Translation of "Praktische bedeutung" in English
Ferner
bin
ich
der
Meinung,
dass
diese
Frage
durchaus
praktische
Bedeutung
besitzt.
I
also
believe
that
this
is
a
question
of
practical
importance.
Europarl v8
Auch
hier
ist
die
praktische
Bedeutung
einer
einheitlichen
Politik
sehr
augenscheinlich.
Here
too,
the
practical
importance
of
a
united
policy
is
very
much
in
evidence.
Europarl v8
Dieser
strukturelle
Wandel
hat
enorme
praktische
Bedeutung.
This
structural
shift
has
enormous
practical
significance.
News-Commentary v14
Die
Auswahl
ist
rein
symbolisch,
mit
ihr
ist
keine
praktische
Bedeutung
verbunden.
They
have
great
symbolic
value
and
significance
in
cultural
or
historical
terms.
Wikipedia v1.0
Eine
Alarmschwelle
hätte
daher
keine
praktische
Bedeutung.
An
alert
threshold
would
therefore
have
no
practical
effect.
TildeMODEL v2018
Der
originelle
Charakter
dieser
Bestimmungen
und
ihre
praktische
Bedeutung
liegen
auf
der
Hand.
The
original
nature
of
this
provision
and
its
practical
importance
are
evident.
EUbookshop v2
Eine
gewisse
praktische
Bedeutung
hat
bisher
nur
das-a-[2-(2-Butoxy-äthoxy)-äthoxy]-4,5-methylen-
dioxy-2-propyl-toluol
erlangt.
Only
a-[2-(2-butoxy-ethoxy)-ethoxy]-4,5-methylenedioxy-2-propyl-toluene
has
hitherto
achieved
a
certain
practical
importance.
EuroPat v2
Praktische
Bedeutung
haben
diese
Stoffe
nicht
erlangt.
These
substances
have
not
acquired
importance
in
practice.
EuroPat v2
Diese
formale
Unterscheidung
hat
jedoch
für
den
Antragsteller
keine
praktische
Bedeutung.
However,
this
formal
distinction
is
not
of
practical
significance
for
the
applicant.
EUbookshop v2
Es
gibt
bereits
zahlreiche
klare
Nachweise
für
die
große
praktische
Bedeutung
strahleninduzierter
Mutanten.
There
are
already
many
clear
indications
of
the
great
practical
importance
of
radiationinduced
mutants.
EUbookshop v2
Außerdem
besitzen
von
den
synthetischen
anionischen
Tensiden
die
Sulfate
und
Sulfonate
praktische
Bedeutung.
In
addition,
the
sulphates
and
sulphonates
are
of
practical
importance
among
the
synthetic
anionic
surface-active
agents.
EuroPat v2
In
der
Technik
hat
nur
das
letztere
Verfahren
praktische
Bedeutung
erlangt.
Industrially,
only
the
latter
process
has
become
important.
EuroPat v2
Solche
Moleküle
könnten
als
mögliche
Biosensoren
große
praktische
Bedeutung
erlangen.
Such
molecules
could
become
of
great
practical
importance
as
possible
biosensors.
EuroPat v2
Dieses
Verfahren
hat
keine
praktische
Bedeutung
erlangt.
That
process
has
not
gained
significance
in
practice.
EuroPat v2
Von
den
genannten
Basen
haben
Natronlauge,
Kalilauge
und
Ammoniak
besondere
praktische
Bedeutung.
The
bases
of
particular
practical
importance
are
solutions
of
sodium
or
potassium
hydroxide
and
ammonia.
EuroPat v2
Sie
wurden
deshalb
nicht
weiter
entwickelt
und
erlangten
keine
praktische
Bedeutung.
They
have
therefore
not
been
developed
further,
and
have
achieved
no
importance
in
practice.
EuroPat v2
Von
den
synthetischen
anionischen
Tensiden
besitzen
die
Sulfonate
und
Sulfate
besondere
praktische
Bedeutung.
The
synthetic
anionic
surfactants
which
are
particularly
important
in
practice
are
the
sulfonates
and
sulfates.
EuroPat v2
Für
die
Zwecke
der
Erfindung
kommt
den
Dimethylpolysiloxanen
besondere
praktische
Bedeutung
zu.
The
dimethyl
polysiloxanes
are
of
special
importance
in
the
practice
of
the
invention.
EuroPat v2
Eine
gewisse
praktische
Bedeutung
hat
bisher
nur
das
a-(2-(2-Butoxy-äthoxy)-äthoxy)-4,5-methylendioxy-2-propyl-toluol
erlangt.
Hitherto,
only
a-(2-(2-butoxyethoxy)-ethoxy)-4,5-methylenedioxy-2-propyl-toluene
has
attained
some
practical
importance.
EuroPat v2
Keines
dieser
Verfahren
hat
jedoch
bis
jetzt
praktische
Bedeutung
erlangen
können.
However
none
of
these
procedures
has
achieved
practical
significance.
EuroPat v2
Dabei
haben
vorzugsweise
die
Alkoholate
des
Natriums
und
des
Kaliums
praktische
Bedeutung
erlangt.
Here,
chiefly
the
alkoxides
of
sodium
and
of
potassium
have
achieved
practical
importance.
EuroPat v2
Praktische
Bedeutung
hat
dabei
hauptsächlich
der
Sonderfall
der
Verbrennung
bei
konstantem
Querschnitt.
The
special
case
of
combustion
at
constant
cross-section
is
of
principal
importance
in
practice.
EuroPat v2
Besondere
praktische
Bedeutung
hat
neuerdings
die
Entwicklung
in
Gegenwart
von
Hydrazinverbindungen.
Development
in
the
presence
of
hydrazine
compounds
has
been
especially
important
recently.
EuroPat v2