Translation of "Praktische frage" in English

Ich möchte eine praktische Frage stellen, die für mich sehr wichtig ist.
I have a practical question which is of paramount importance for me.
Europarl v8
Lassen Sie mich Ihnen eine praktische Frage stellen.
Let me ask you a practical question:
OpenSubtitles v2018
Und jetzt 'ne praktische Frage: Wie sollen wir 4 Thanksgiving-Gerichte essen?
Okay, now, practical question... how are we going to eat four Thanksgiving dinners?
OpenSubtitles v2018
Darf ich mal eine praktische Frage stellen?
Can I raise a practical question at this point?
OpenSubtitles v2018
Die praktische Reichweite dieser Frage ist erheblich.
The practical significance of this question is considerable.
EUbookshop v2
Ich würde gerne eine sehr praktische Frage stellen.
Up to five minutes ago I had no inkling of that.
EUbookshop v2
Das ist eine rein praktische Frage.
This is a purely practical question.
EUbookshop v2
Kann ich dir eine praktische Frage stellen?
Can I ask you a practical question?
OpenSubtitles v2018
Schließlich gibt es noch eine praktische Frage, die wir vielleicht lösen können.
Finally there is a practical question which we may be able to clarify.
ParaCrawl v7.1
Das ist keineswegs bloß eine theoretische, sondern auch eine sehr praktische Frage.
This is not merely a theoretical, but also a very practical question.
ParaCrawl v7.1
Der Sozialismus ist als wichtigste praktische Frage auf die Tagesordnung der Gegenwart gesetzt.
Socialism has become a practical question on the order of the day.
ParaCrawl v7.1
Auf einer Reise ist es einfach, eine praktische Frage zu stellen:
On a trip it is easy to start with a practical question:
ParaCrawl v7.1
Das ist die praktische Seite der Frage.
Such is the practical aspect of the question.
ParaCrawl v7.1
Eine praktische Frage eine Überlegung wert ist die Sprache.
One practical issue worth considering is language.
ParaCrawl v7.1
Eine einfache, praktische Frage stellte sich früh am Anfang.
A simple, practical issue arose early at the beginning.
ParaCrawl v7.1
Wir müssen uns eine praktische Frage stellen: Wo liegen unsere Interessen bei China?
We have to ask ourselves a practical question: what is our interest as far as China is concerned?
Europarl v8
Die Open-Source-Bewegung betrachtet offene Software mehr als eine praktische Frage denn als ethisches Dilemma.
Open source addresses software being open as a practical question as opposed to an ethical dilemma.
WikiMatrix v1
Die Übereinstimmung zwischen Regeln der Technik und Norm ist vor allem eine praktische Frage.
Coincidence between good engineering practice and standard is above all a question of fact.
EUbookshop v2
Ich habe eine praktische Frage zur Veranstaltung, an wen muss ich mich wenden?
I have a practical question about the event, who should I contact?
CCAligned v1
Aber von uns wird gegenwärtig keine prinzipielle, sondern eine praktische Entscheidung der Frage verlangt.
What we need at the present moment, however, is not a solution of the problem in principle but a practical solution.
ParaCrawl v7.1
Wir brauchen hierfür aber nicht nur eine prinzipielle, sondern eine praktische Entscheidung dieser Frage.
But for this we need not only a principled, but a practical decision of this question.
ParaCrawl v7.1
Der zweite Punkt, den ich behandeln möchte, ist eine ganz praktische Frage.
The second point I wish to make is a practical matter.
ParaCrawl v7.1
Wie organisieren Sie das? B.B.: Das ist eine sehr praktische Frage.
How do you organise that? That is a very practical question.
ParaCrawl v7.1
Erlauben Sie mir zum Schluß eine besonders wichtige praktische Frage, die mein Kollege Watts schon angesprochen hat.
Allow me finally a particularly important practical query which my college Mr Watts has already mentioned.
Europarl v8

Related phrases

naheliegende frage käme in frage frage über praktische maßnahmen
in Frage Frage praktisch grundsaetzliche frage
frage an praktische frage