Translation of "Potenzial freisetzen" in English

Seine Verbindung mit den Aktivitäten der Kommission soll und wird zusätzliches Potenzial freisetzen.

Mit Unterstützung der nationalen Regierungen wollte er dieses Potenzial freisetzen.

Wird KI unser menschliches Potenzial freisetzen?

Dies würde ein enormes wirtschaftliches Potenzial freisetzen.

Europa verfügt über ein unglaubliches Humankapital und sollte sein ganzes Potenzial freisetzen.

Unglaublich - Wie viel Potenzial Lean Management freisetzen kann!

Lassen Sie uns gemeinsam Ihr wahres Potenzial freisetzen.

Zudem kann die Stärkung der Mobilität von Freiwilligen in der Europäischen Union noch weiteres Potenzial freisetzen.

Ein tiefgehendes Verständnis der KI wird menschliches Potenzial freisetzen und die Mitarbeiter von der Masse abheben.

Kundensupport ist von entscheidender Bedeutung und ein lokales Vertriebsteam kann weiteres regionales Potenzial freisetzen.

Es ist von fundamentaler Bedeutung, dass wir für sie die richtigen Rahmenbedingungen schaffen, die Unternehmergeist fördern, die Grundsätze des Prinzips "Vorfahrt für KMU" bei der Festlegung von Richtlinien einhalten und ihr enormes Potenzial freisetzen.

Das Programm der Kommission für dieses Jahr trägt ja bekanntlich zu Recht den Titel „Das ganze Potenzial Europas freisetzen“.

Der Titel des Arbeitsprogramms, „Das ganze Potenzial Europas freisetzen“, ist da genau richtig.

Eine nachhaltige Erholung erfordert synergistische Reformen, die das beträchtliche Potenzial des Landes freisetzen, indem sie Hemmnisse in mehreren Bereichen beseitigt: bei den produktiven Investitionen, der Kreditvergabe, bei Innovation und Wettbewerb, der sozialen Sicherung, öffentlicher Verwaltung und Justiz, auf dem Arbeitsmarkt, im Bereich des kulturellen Schaffens und – last but not least – bei der demokratischen Regierungsführung.

Auch die eventuelle Steigerung der Einnahmen von Anbietern audiovisueller Mediendienste aufgrund der höheren Flexibilität quantitativer Werbevorschriften wird das Potenzial freisetzen, einen größeren Beitrag zur Produktion europäischer Werke zu leisten.

Die Beseitigung bestehender Handelshemmnisse, die Öffnung von Grenzen (einschließlich der algerisch-marokkanischen Grenze) und die Eingliederung der Region in die globalen Lieferketten und Produktionsnetzwerke könnte auch erhebliches wirtschaftliches Potenzial freisetzen.

Im Mittelpunkt seines Besuchs steht der Transatlantische Wirtschaftsrat (TWR), der für die Partner auf beiden Seiten des Atlantiks beträchtliches wirtschaftliches Potenzial freisetzen kann.

Partnerschaften zwischen Wirtschaft und Bildung unter Einbeziehung aller Sektoren und Ebenen der allgemeinen und beruflichen Bildung können dieses Potenzial freisetzen.

Wir verfügen über den größten Binnenmarkt der Welt, und die in unserer Binnenmarktstrategie vorgesehenen Reformen sollen sein volles Potenzial freisetzen.

Und im Zuge der Befreiung der Menschen von der Bürde dieser Krankheiten werden wir unermessliches menschliches Potenzial freisetzen.

Vielmehr bedarf es eines ganzen Bündels miteinander verzahnter Initiativen und struktureller Veränderungen, die bei einem gemeinsamen Handeln innerhalb der Europäischen Union das zweifelsohne vorhandene Potenzial freisetzen können.

Wir freuen uns Teilnehmer geben die Möglichkeit, TEOS, unser neues Sortiment an Projektoren und Surf VR erleben Sie hautnah in einer realen Umgebung, ganz zu schweigen von unseren technologischen Demonstrationen von High-Impact, das Potenzial der freisetzen Unsere Lösungen», sagt Damien Weißenburger, verantwortliche Lösungen für die Unternehmens- und Bildungsbereich von Sony Professional Solutions Europe.

Eine solche Kultur stellt einen kreativen Motor dar, mit dessen Hilfe sie die Welt verändern können, die massiven Probleme lösen und ihr eigenes Potenzial freisetzen können.

Der Autor zeigt, wie man das kreative Potenzial der Menschen freisetzen und das gewisse Etwas von Unternehmen entdecken kann, um so diese bereits vorhandene Kraft für die Zukunft des Unternehmens zu nutzen.

Andererseits erscheinen uns auch Aktien aus Sektoren wie Versicherung, Gesundheit, Bildung und nichtzyklische Konsumgüter attraktiv, da die Regierung derzeit verschiedene politische Maßnahmen umsetzte, die deren Potenzial freisetzen dürften.