Translation of "Positiven entwicklung" in English
Die
Erweiterung
trägt
zu
dieser
positiven
Entwicklung
bei.
Enlargement
contributes
to
this
positive
development.
Europarl v8
Die
Globalisierung
hat
zu
einer
positiven
Entwicklung
in
vielen
Teilen
der
Erde
geführt.
Globalisation
has
led
to
positive
development
in
many
parts
of
the
world.
Europarl v8
Dennoch
kann
zur
Förderung
dieser
positiven
Entwicklung
noch
viel
mehr
getan
werden.
More
can
be
done
to
further
the
benefits
of
this
trend.
TildeMODEL v2018
An
dieser
positiven
Entwicklung
sind
hauptsächlich
drei
Faktoren
beteiligt:
This
positive
development
can
be
attributed
to
mainly
three
factors:
TildeMODEL v2018
Dieser
positiven
Entwicklung
liegen
hauptsächlich
drei
Faktoren
zu
Grunde:
This
positive
development
can
be
attributed
to
mainly
three
factors:
TildeMODEL v2018
Maßgeblichen
Anteil
an
dieser
positiven
Entwicklung
hatte
die
schnelle
Privatisierung
in
dieser
Branche.
The
high
level
of
privatisation
has
been
an
important
factor
behind
this
positive
performance.
TildeMODEL v2018
Somit
tragen
Überweisungen
zu
einer
positiven
makroökonomischen
Entwicklung
bei.
Remittances
thereby
generate
a
positive
macroeconomic
development.
TildeMODEL v2018
Eltern
sollten
ein
ehrliches
Interesse
an
der
positiven
Entwicklung
des
Kindes
zeigen.
In
the
development
of
the
self-concept,
he
saw
conditional
and
unconditional
positive
regard
as
key.
Wikipedia v1.0
Anteil
an
dieser
positiven
Entwicklung
hatte
die
schnelle
Privatisierung
in
dieser
Branche.
If
such
progress
is
accomplished,
accession
in
the
medium
term
should
not
be
accompanied
by
significant
problems
in
applying
the
common
agricultural
policy
in
an
appropriate
manner.
EUbookshop v2
Dieser
positiven
Entwicklung
müßten
jetzt
Taten
folgen.
This
positive
development
should
now
be
transformed
into
acts.
EUbookshop v2
Allerdings
gibt
es
in
der
EU
Anzeichen
für
eineVerlangsamung
dieser
positiven
Entwicklung.
There
are
signs
that
progress
in
the
EU
is
slowing
down.
EUbookshop v2
Zudem
tragen
die
Portfolioveränderungen
der
letzten
Monate
zu
einer
positiven
Entwicklung
bei.
The
portfolio
changes
made
in
recent
months
have
also
made
a
contribution
to
ensuring
positive
development.
ParaCrawl v7.1
Trotz
dieser
überaus
positiven
Entwicklung
begegnen
auch
die
deutschen
Fanprojekte
immer
wieder
Schwierigkeiten.
But
in
spite
of
this
generally
positive
development,
German
fan
projects
also
frequently
encounter
difficulties.
ParaCrawl v7.1
Von
der
wirtschaftlich
positiven
Entwicklung
profitiert
jedoch
noch
nicht
die
gesamte
Bevölkerung.
The
positive
economic
development
did
not
provide
benefits
for
all
the
population.
ParaCrawl v7.1
Mit
dieser
positiven
Entwicklung
setzt
die
MTU
den
Trend
der
Vorjahre
fort.
MTU
is
thus
continuing
along
the
same
positive
trend
that
has
marked
previous
years.
ParaCrawl v7.1
Die
absolute
Profitabilitätsverbesserung
ist
der
positiven
Entwicklung
in
allen
Geschäftsbereichen
zurechenbar.
The
absolute
profitability
improvement
was
attributable
to
the
positive
developments
in
all
Business
Areas.
ParaCrawl v7.1
Das
Vorhaben
trägt
zu
einer
positiven
gesamtwirtschaftlichen
Entwicklung
und
zu
höheren
Staatseinnahmen
bei.
The
project
is
contributing
to
positive
macroeconomic
developments,
while
assisting
the
state
in
increasing
its
revenues.
ParaCrawl v7.1
Das
Geschäft
profitierte
im
Wesentlichen
von
einer
positiven
Entwicklung
in
den
USA.
Business
benefited
mainly
from
a
positive
performance
in
the
United
States.
ParaCrawl v7.1
Alle
drei
etablierten
Konzernbereiche
haben
zu
der
positiven
Entwicklung
des
Konzerns
beigetragen.
All
three
traditional
Group
Divisions
contributed
to
the
positive
development
of
the
Group.
ParaCrawl v7.1
Auch
Einmaleffekte
wie
in
Österreich
trugen
zu
dieser
positiven
Entwicklung
bei.
Non-recurring
effects,
for
instance
in
Austria,
also
contributed
to
this
positive
trend.
ParaCrawl v7.1
Auch
die
anderen
Regionen
haben
zu
dieser
positiven
Entwicklung
beigetragen.
The
other
regions
also
contributed
to
this
positive
performance.
ParaCrawl v7.1
Alpiq
geht
von
einer
weiterhin
positiven
Entwicklung
in
den
Wachstumsbereichen
aus.
Alpiq
anticipates
a
continued
positive
development
in
the
growth
areas.
ParaCrawl v7.1