Translation of "Politischen wirkens" in English

Infolge seines politischen Wirkens wurde er als "Old Salt" bekannt.

Krauss interessiert die Gesellschaft als Raum des politischen Wirkens und Handelns.

Von einigen mehr ökumenischen als katholischen Fraktionen höre ich deutlich von einander abweichende Meinungen zu den Grundlinien des politischen Wirkens auf europäischer Ebene.

Eine Kombination all dieser Maßnahmen bildet den Kern des politischen Wirkens der Sozialisten und Sozialdemokraten aufdem Gebiet der Kinderbetreuung, sei es in Brüssel,Berlin, Bukarest, Malta oder anderswo.

Diese Erfahrung führte zu einer weiteren Radikalisierung des politischen Wirkens Arwidssons, und in der Folge nahm er an verschiedenen öffentlichen Debatten in Schweden teil, in welchen er jeweils die Verhältnisse und die Verfassungslage in Finnland in einem düsteren Licht darstellte, aber gleichzeitig versuchte, Anstöße zu einer positiven Entwicklung der finnisch-nationalen Identität zu geben.

Angesichts meiner schweren Krankheit führe ich den Kampf ums Überleben fort, aber es ist an der Zeit, Ihnen für die Zusammenarbeit und Unterstützung während meines politischen Wirkens zu danken.

Diese Praxis entspricht der nicht ausschließlich auf tradeunionistische Forderungen ausgerichteten Bestimmung der italienischen Gewerkschaften und wurde maßgeblich durch das Verfassungsgericht garantiert, das darin einen Ausdruck des politischen Wirkens der Gewerkschaft als Ergänzung zu den Formen der repräsentativen Demokratie sieht.

Und weiter:"In all der Zeit Ihres politischen Wirkens hatten Sie, Herr Bundeskanzler, das große Glück, in Hannelore Kohl eine kluge sowie sozialpolitisch engagierte Frau an Ihrer Seite zu haben.

In vielen Jahren seines politischen Wirkens und Kämpfens, während deren er das bolschewistische System zu voller Klarheit und Geschlossenheit entwickelte, hat er niemals den Versuch gemacht, es zur revolutionären Kampfform auch des ausserrussischen Proletariats zu erheben.

Dass ihm die Stadt an der Elbmündung nach dem Ersten Weltkrieg zur zweiten Heimat und nicht zuletzt zur Hauptstätte seines politischen Wirkens werden sollte, war auch ein Ergebnis der zahlreichen Kontakte, die er in seinen frühen Cuxhavener Jahren als Maschinensetzer beim "Cuxhavener Volksblatt" knüpfen konnte.

Dabei ist die Herstellung von Objekten immer auch gesellschaftliche Intervention, denn die Sphären des künstlerischen und des politischen Wirkens sind für Theaster Gates untrennbar.

Eine Verfassung muss die von allen relevanten Kräften im Konsens akzeptierte Grundlage des staatlichen und politischen Wirkens sein.

Als wichtiges Element der weltpolitischen Zusammenarbeit blieb aber auch die europäische Einigung für Willy Brandt ein zentraler Bestandteil seines politischen Wirkens.

Analytiker der herrschenden Klasse wie Zbigniew Brzezinski und David Gergen sahen in Obama wegen seiner Arbeit im US-Senat und wegen seines politischen Wirkens in Chicago einen erfahrenen Politiker, der in der Lage wäre, gemäßigte Republikaner und Demokraten dazu zu bringen, zusammenzuarbeiten und Kompromisse einzugehen.

Für den engagierten Europäer Dr. Wolfgang Schäuble, der in den fast 50 Jahren seines politischen Wirkens an vielen wichtigen Weichenstellungen für Europa beteiligt war, kann es ohne Kommunikation in der Demokratie keine politische Willensbildung geben.

Diese Werte waren schon Teil meines politischen Wirkens und meines Engagements als Katholik, und heute stelle ich sie auch in den Dienst meiner Parlamentarier-Kollegen aus der ganzen Welt.

Und weiter:„In all der Zeit Ihres politischen Wirkens hatten Sie, Herr Bundeskanzler, das große Glück, in Hannelore Kohl eine kluge sowie sozialpolitisch engagierte Frau an Ihrer Seite zu haben.

Es geht keinesfalls darum, unseren Freunden in der ganzen Welt etwas Fremdes aufzuzwingen. Es geht auch darum, daß unsere Entschlossenheit zur Verteidigung der Menschenrechte niemals relativiert werden darf und vielmehr ein wesentlicher Bestandteil unseres tagtäglichen politischen Wirkens sein muß.

Gleichzeitig hat Obama aber auch weitaus mehr Spenden von der Wall Street erhalten als sein republikanischer Herausforderer John McCain. Obama war akzeptabel für die herrschenden Kreise. Analytiker der herrschenden Klasse wie Zbigniew Brzezinski und David Gergen sahen in Obama wegen seiner Arbeit im US-Senat und wegen seines politischen Wirkens in Chicago einen erfahrenen Politiker, der in der Lage wäre, gemäßigte Republikaner und Demokraten dazu zu bringen, zusammenzuarbeiten und Kompromisse einzugehen.

Neben seinem politischen Wirken entfaltete Arwidsson auch verdienstvolle historische Forschungstätigkeit.

Derartige Themen müssen im politischen Wirken der Europäischen Union an vorderster Stelle stehen.

Welche politischen Maßnahmen wirken sich wie auf Familien aus?

Seine Allianzen zu politischen Machthabern wirken beliebig.

Janez Potocnik hat seine Ambitionen bestätigt, an mehreren politischen Fronten zu wirken.

Die politischen Parteien wirken an der Meinungs- und Willensbildung des Volkes mit.

Hat sich John von diesen spieltheoretischen Ideen auch in seinem politischen Denken und Wirken leiten lassen?

Die Schülerinnen beschäftigen sich mit dem politischen Wirken des gebürtigen Lübeckers und ehemaligen Bundeskanzlers und Außenministers.