Translation of "Politische kreise" in English

French people and political circle are very concerned.

After political circles found out about it they wanted it shut down.

Small business owners are unpopular in Minneapolis political circles.

Needless to say, however, we expect the Commission and the country itself to make every effort to eliminate corruption, which - and this is the sad thing - extends into political circles.

This argument has proved convincing in policy and political circles, leading officials to focus on a new approach centered on so-called macro-prudential tools, including capital requirements and leverage ratios, to curb excessive risk-taking by banks.

EU Delegations were asked to identify democracy support activities, stakeholders (government, democratic institutions and civil and political society), donors active in the field of democracy support, and ongoing cooperation and its impact.

Media and political circles are warning that the Palestinians could waste the historic opportunity of being able to negotiate with a Prime Minister such as Ehud Barak, who has dared to put the issue of Jerusalem on the table openly.

Political circles and the agricultural professional associations in the Member States are able to justify the classification of areas of land as lessfavoured areas on the basis of new restrictions introduced into the CAP and the reductions in market prices which have produced negative consequences for farm incomes.

However, this has been opposed from various political viewpoints and is unlikely in the foreseeable future.

Such practices have met with leniency, as we all know, within the Member States up to and including at the highest levels of their political classes.

However, this support is all too soon withdrawn under pressure from conservative political and religious forces.

They also criticized and condemned western political circles and media who have stayed quiet about the persecution for purely economic reasons.

The Israeli military and political circles had been making statements on the possibility of nuclear and missile strikes on Iran openly since October, 2006, when the idea was immediately supported by G. Bush.

Furthermore to create political circles to inform the masses like Hugo Chavez did in Venezuela and Laurent Gbagbo in Ivory Coast with his popular agorae.

The scandal involved highest political circles, but Chancellor Dr. Helmut Kohl later on could not remember any details due to a "blackout".

Unless there is a national campaign to denounce the Wang Ching-weis, a campaign in town and country and from top to bottom in which everyone is mobilized, including all political parties, government organs, armed forces, civilian bodies, the press and the educational institutions, the Wang Ching-wei gang will never be eradicated but will persist in its nefarious activities, doing incalculable damage by opening the door to the enemy from without and by subversion from within.

We know that the CIA infiltrates all levels of society—the media, political circles, business circles, human rights groups, universities, student groups.

Political circles urged him to abdicate, but he saw no right to abandon an authority received from God.

The third major political group in South Vietnam, composed mainly of Catholics and Buddhists, was persecuted by the Communist Party which took power and hundreds of thousands of political refugees fled, finding asylum in Oceania, Europe and America.

According to Dagens Nyheter – one of Sweden's two leading daily papers – the discussion has reached the highest political circles.

For example, Spain still holds back from the all-important creation of the European limited company, the United Kingdom safeguards City jobs by refusing to accept the harmonisation of taxation even as regards the taxation of capital, France would rather go to the Community court than liberalise its electricity market as required by Union legislation, the German Chancellor breaks all the rules of the market economy and rescues a construction company on the brink of bankruptcy in order to gain political kudos in his home country, and the beef war against England continues far beyond the requirements of health.