Translation of "Politische kultur" in English

Europa ist die Grundlage für eine neue politische Kultur.
Europe forms the basis for a new political culture.
Europarl v8
Die politische Kultur der Türkei ist offenbar nur schwer zu ändern.
It appears that it is difficult to change Turkey' s political culture.
Europarl v8
Sie wollen, dass das eine politische Kultur ist.
You want this to be a political culture.
Europarl v8
Über Jahrzehnte hat sich in der Bewegung eine politische Kultur der Disziplinlosigkeit ausgebreitet.
Over the decades, the movement has developed a political culture of indiscipline.
News-Commentary v14
Als Vorbild sollte die politische Kultur der USA sowie Großbritanniens angesehen werden.
Both argued that there are political systems that are more stable than the one in the USA.
Wikipedia v1.0
Die gesamte politische Kultur musste sich ändern.
There was a whole political culture that had to change.
News-Commentary v14
Russlands ein wenig archaische politische Kultur personifiziert die Macht in übermäßiger Weise.
Russia’s somewhat archaic political culture overly personifies power.
News-Commentary v14
Großbritanniens stark zentralisierte politische Kultur hat eine unwiderrufliche Veränderung erfahren.
Britain’s highly centralized political culture has been irreversibly changed.
News-Commentary v14
Jetzt hat sie ihre eigene Elite gebildet und setzt dieselbe politische Kultur fort.
It has now created its own elite and shares the same political culture.
News-Commentary v14
Obwohl einige Boykottsituationen überwunden wurden, bleibt die politische Kultur von Gegensätzen geprägt.
Although some boycotts have been overcome, a divisive political culture remains.
TildeMODEL v2018
Sie sind auf die politische Kultur, auf die Mentalität der Bevölkerung zugeschnitten.
They are tailored to meet the political culture, the character of the people.
EUbookshop v2
Die politische Kultur der USA wird nur verständlich mit der Rassismus-Thematik im Kern.
There's really no understanding of our American political culture without race at the center of it.
OpenSubtitles v2018
Die politische Kultur in Deutschland hat sich nachhaltig verändert.
Political culture in Germany has undergone a lasting change.
ParaCrawl v7.1
Die politische Kultur in Minneapolis war faul.
The political culture in Minneapolis was rotten.
ParaCrawl v7.1
Die politische Kultur konstruktiver Konfliktbearbeitung steht nicht am Anfang der Herausbildung moderner Koexistenz.
The political culture of constructive handling of conflicts does not stand at the beginning of the development of modern coexistence.
ParaCrawl v7.1
Die unmenschliche politische Kultur hat in dieser Hinsicht eine Rolle gespielt.
The CCP's inhuman political culture has played a role in this aspect.
ParaCrawl v7.1
Und so hat die politische Kultur der Vereinigten Staaten religiöse Toleranz begünstigt.
And so the political culture of the United States has favored religious tolerance.
ParaCrawl v7.1
Es existiert Einigkeit, politische Kultur, Zusammenhalt und Kraft.
We have unity, a political culture, cohesion and strength.
ParaCrawl v7.1
Es bedeutet grundsätzlich eine politische Störung dieser Kultur-Aufführung.
This incident is an example of political interference in a cultural art performance.
ParaCrawl v7.1
So mache man soziale Gerechtigkeit und die politische Kultur im Lande kaputt.
Thus one makes social justice and the political culture in the country broken.
ParaCrawl v7.1
Wie wir heute miteinander umgehen, wird Europas politische Kultur lange prägen.
How we deal with each other today will have a lasting impact on Europe’s political culture.
ParaCrawl v7.1
Der Einfluss der Besatzung politische Kultur außerhalb der Garnison Gemeinden beschränkt.
The influence of the garrison political culture is limited outside of the garrison communities.
ParaCrawl v7.1
Lviv ist die Ukraine westlichsten politische, wirtschaftlich, Kultur- und Bildungszentrum.
Lviv is Ukraine’s westernmost political, economic, cultural and educational center.
ParaCrawl v7.1
Diese 20 Jahre haben die politische Kultur der Schweiz verändert.
These 20 years have changed Switzerland’s political culture.
ParaCrawl v7.1
Es war eine verdorbene politische Kultur.
It was a corrupt political culture.
ParaCrawl v7.1
Verändern die sozialen Medien die politische Kultur?
Are social media changing the political culture?
ParaCrawl v7.1
Unglücklicherweise war die politische Kultur alles andere als ironisch.
Unfortunately the political culture was not ironic at all.
ParaCrawl v7.1
Jede politische Kultur hat ihren eigenen Realismus.
Every political culture has its own realism.
ParaCrawl v7.1
In unserer Gesellschaft ist die politische Kultur unzureichend entwickelt.
In our society, is insufficiently developed political culture.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

politische rede politisch Kultur politischer prozess
politischer flüchtling politisches bewusstsein politische aspekte politischer umbruch
kultur bewahren