Translation of "Politische aufgabe" in English

Im Hinblick auf Entwicklungsländer ist dies eine riesige politische Aufgabe.
This is an enormous political task facing us in relation to developing countries.
Europarl v8
Das ist eine politische Aufgabe und eigentlich keine Aufgabe der Justiz.
This is a political task and not, in fact, a job for the judiciary.
Europarl v8
Das ist die ganz wichtige politische Aufgabe im Zusammenhang mit der europäischen Bildungsarbeit.
This is the most important task that faces us in our work on Europe's education policy.
Europarl v8
Ganz sicherlich ist Gesundheitsschutz und das Eindämmen des Tabakkonsums eine wichtige politische Aufgabe.
The protection of health and the curbing of tobacco use are certainly important political commitments.
Europarl v8
Die Erweiterung der EU ist die größte politische Aufgabe unserer Zeit.
EU enlargement is the greatest political task of our generation.
News-Commentary v14
Stattdessen müssen wir die grüne Transformation als politische Aufgabe sehen.
Instead, we must view the green transformation as a political task.
News-Commentary v14
Dies ist eine politische, keine technische Aufgabe.
This is a political and not a technical duty.
EUbookshop v2
Die Kommission erfüllt mit ihren Äußerungen und Vorschlägen eine vornehmlich politische Aufgabe.
The Commission's rôle, both in its pronouncements and proposals is essentially a political one.
EUbookshop v2
Das wird im Jahr 2015 die große politische Aufgabe sein.
This is the big challenge in 2015…Subscribe to the GEAB
ParaCrawl v7.1
Das könnte eine politische Aufgabe der Kunst sein – natürlich nicht jeder Kunst.
That could be the political task of art – naturally not every branch of art.
ParaCrawl v7.1
Kommunikationsformate "auf Augenhöhe" zu entwickeln ist vor allem eine politische Aufgabe.
Developing communication formats "between equals" is primarily a political task.
ParaCrawl v7.1
Umweltschutz ist eine gesellschaftliche und politische Aufgabe mit eigenen Zielen.
Environmental protection is a social and political task with its own objectives.
ParaCrawl v7.1
Die grüne Transformation muss als politische Aufgabe gesehen werden.
The green transformation must be seen as a political task.
ParaCrawl v7.1
Es ist eine wichtige politische und soziale Aufgabe.
It is a need and an important political and social work.
ParaCrawl v7.1
Unsere politische Aufgabe ist es nun, den besten Weg zur Verfolgung dieser Zielsetzung zu finden.
The political task is therefore to find the best way of achieving that objective.
Europarl v8
Sie wird in den kommen­den Jahren eine große politische Aufgabe für die EU sein.
It will be a major policy challenge for the EU in the coming years.
TildeMODEL v2018
Ohne Ausgleichsmöglichkeiten ist die Entwicklung in Richtung Wirtschafts- und Währungsunion eine erheblich schwierigere politische Aufgabe.
The harder the task, the less the credibility that any government has in its commitment to achieve the objective.
EUbookshop v2
Es ist eine politische Aufgabe, den Menschen, seine Würde und seine Rechte zu schützen.
Shift work, in areas where it is not common, is, with its stresses and strains, a way of standing out.
EUbookshop v2
Dies ist eine politische Aufgabe und Kosten sind bei einer politischen Aufgabe kein Faktor.“
This is a political task, and cost is not a factor in a political task."
ParaCrawl v7.1
Bundesumweltministerin Schulze: "Das Insektensterben zu stoppen, ist eine zentrale politische Aufgabe unserer Zeit.
Federal Environment Minister Svenja Schulze commented: "Halting insect decline is a key political task of our time.
ParaCrawl v7.1
Betty war ein Tennis-Trainer mit der Stadt Parksystem in Chicago, eine politische Aufgabe.
Betty was a tennis coach with the city park system in Chicago, a political job.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

politisches kabarett politische aufgabe aufgabe leisten politische spannungen
politische willkür politisch politisches parkett aufgabe bearbeiten
politische strömung Aufgabe