Translation of "Größte aufgabe" in English
Das
ist
leider
unsere
größte
unvollendete
Aufgabe.
That
sadly,
is
our
biggest
unachieved
task.
Europarl v8
Die
größte
Aufgabe
ist
aber
mit
seiner
Umsetzung
verbunden.
But
the
most
difficult
task
is
to
carry
it
through.
Europarl v8
In
Kopenhagen
bewältigte
die
EU
die
größte
Aufgabe
in
der
Geschichte
der
Gemeinschaft.
In
Copenhagen,
the
EU
carried
out
the
greatest
task
in
the
history
of
the
Community.
Europarl v8
Die
zweifellos
größte
Aufgabe
ist
die
Reform
der
Agrarpolitik.
The
greatest
task
is
without
doubt
reform
of
the
common
agriculture
policy.
Europarl v8
Dies
ist
die
größte
Aufgabe
der
Kommission.
This
is
the
Commission’s
main
responsibility.
Europarl v8
Die
Erweiterung
der
EU
ist
die
größte
politische
Aufgabe
unserer
Zeit.
EU
enlargement
is
the
greatest
political
task
of
our
generation.
News-Commentary v14
Dieses
wird
in
meinen
Augen
die
größte
ehrenamtliche
Aufgabe
bleiben.
This
honourable
event
will
remain
the
most
important
event
to
him.
CCAligned v1
Das
Leid
zu
beheben
ist
Buddhas
größte
Aufgabe.
To
remove
this
passion
is
Buddha's
main
task:
ParaCrawl v7.1
Die
größte
Aufgabe
hat
die
Montage
der
42
Vulkanisierpressen
bedeutet.
The
biggest
task
consisted
of
installing
the
42
Curing
presses.
ParaCrawl v7.1
Nichts
kann
dem
Menschen
verbieten,
sich
die
größte
Aufgabe
zu
stellen.
Nothing
can
prohibit
a
man
from
setting
himself
the
greatest
task.
ParaCrawl v7.1
In
der
Erziehung
ihrer
Kinder
haben
die
Eltern
ihre
größte
missionarische
Aufgabe.
The
education
of
the
children
is
the
main
opportunity
for
the
parents
to
be
apostolic.
ParaCrawl v7.1
Die
größte
Aufgabe
ist
immer
noch
die
Verstärkung
des
Netzwerks.
Challenges
The
biggest
challenge
remains
the
strengthening
of
the
network.
ParaCrawl v7.1
Die
größte
Aufgabe
ist,
ein
neues
subtiles
Bewußtsein
zu
bestätigen.
The
greatest
task
is
to
affirm
a
new
subtle
consciousness.
ParaCrawl v7.1
Die
größte
Aufgabe
ist,
jedes
lebende
Wesen
streben
zu
lehren.
The
greatest
task
is
to
teach
every
living
being
to
aspire.
ParaCrawl v7.1
Was
ist
derzeit
Ihre
größte
Aufgabe
als
Vorstandschef?
What
is
the
biggest
challenge
you
face
as
CEO
at
present?
ParaCrawl v7.1
Diese
Chance
ist
aber
zugleich
auch
eine
Herausforderung,
es
ist
unsere
größte
Aufgabe.
This
is
an
opportunity
and
also
a
challenge
for
the
European
Union,
it
is
our
greatest
task.
TildeMODEL v2018
Deine
größte
Aufgabe
ist
zum
jetzigen
Zeitpunkt,
aufzuhören,
dir
selbst
zu
schaden.
Your
hardest
task,
speaking
of
today,
of
course,
is
to
stop
harming
yourself.
OpenSubtitles v2018
Zukünftig
besteht
die
größte
Aufgabe
und
Herausforderung
des
Nationalparks
in
der
Stärkung
seines
eigenen
institutionellen
Status.
In
the
future,
the
main
task
for
the
National
Park
will
be
the
strengthening
of
its
own
institutional
status.
Wikipedia v1.0
Mutterschaft
wird
oft
die
größte
Aufgabe
und
Verantwortung
genannt,
der
sich
eine
Frau
stellen
kann.
The
challenge
is
even
greater
for
vegans,
who
opt
to
exclude
both
eggs
and
dairy
from
their
diets.
ParaCrawl v7.1
Die
größte
Aufgabe
ist
jedoch
die
Anpassung
und
der
Bau
der
Linie
3
der
U-Bahn.
The
largest
task,
however,
is
the
adaptation
and
construction
of
line
3
of
the
metro.
ParaCrawl v7.1
Zweitens
wird
unsere
größte
Aufgabe
die
der
„Anpassung“
an
den
Klimawandel
sein.
Second,
the
most
profound
task
will
be
that
of
'adaptation'.
ParaCrawl v7.1