Translation of "Plausibel" in English

Diese Vorstellung scheint plausibel, sie ist jedoch vollkommen falsch und widersinnig.
This idea may seem plausible but it is wholly mistaken and counterproductive.
Europarl v8
Die Analyse muss plausibel , umfassend und für Dritte nachvollziehbar sein .
The analysis must be plausible , comprehensive and understandable for third parties .
ECB v1
Für mich klang das Ganze wenig plausibel.
Now this didn't sound very plausible.
TED2020 v1
Jedoch wurde eine sympathomimetischer Wirkung auf das kardiovaskuläre System für plausibel erachtet.
However, a sympathetomimetic effect on the cardiovascular system was considered plausible.
ELRC_2682 v1
Auf den ersten Blick erscheint das durchaus plausibel.
At first glance, it seems plausible.
News-Commentary v14
Das ist Barak's Argument und es klingt ziemlich plausibel.
This is Barak’s argument, and it seems plausible.
News-Commentary v14
Das den budgetären Projektionen des Programms zugrunde liegende makroökonomische Szenario ist plausibel.
The macroeconomic scenario underpinning the budgetary projections in the programme is plausible.
TildeMODEL v2018
Das den Haushaltsprojektionen des Programms zugrunde liegende makroökonomische Szenario ist plausibel.
The macroeconomic scenario underpinning the budgetary projections in the programme is plausible.
TildeMODEL v2018
Das den Haushaltsprojektionen des Programms zugrunde liegende makroökonomische Szenario ist weitgehend plausibel.
The macroeconomic scenario underpinning the budgetary projections in the programme is broadly plausible.
TildeMODEL v2018
Das den Haushaltsprojektionen zugrunde liegende makroökonomische Szenario ist plausibel.
The macroeconomic scenario underpinning the budgetary projections is plausible.
TildeMODEL v2018
Das makroökonomische Szenario, auf dem diese Budgetprognosen beruhen, ist plausibel.
The macroeconomic scenario underpinning these budgetary projections is plausible.
TildeMODEL v2018
Das makroökonomische Szenario, das diesen Haushaltsprojektionen zugrunde liegt, ist plausibel.
The macroeconomic scenario underpinning these budgetary projections is plausible.
TildeMODEL v2018
Das diesen Haushaltsprojektionen zugrunde liegende makroökonomische Szenario ist plausibel.
The macroeconomic scenario underpinning these budgetary projections is plausible.
TildeMODEL v2018
Das diesen Projektionen zugrunde liegende makroökonomische Szenario ist plausibel.
The macroeconomic scenario underpinning these budgetary projections is plausible.
TildeMODEL v2018
Das diesen Haushaltsprognosen zugrunde liegende makroökonomische Szenario ist plausibel.
The macroeconomic scenario underpinning these budgetary projections is plausible.
TildeMODEL v2018
Das diesen Haushaltsprojektionen zugrunde liegende makroökonomische Szenario ist 2016 plausibel und anschließend günstig.
The macroeconomic scenario underpinning these budgetary projections is plausible in 2016 and favourable thereafter.
TildeMODEL v2018
Das makroökonomische Szenario, auf dem diese Haushaltsprojektion beruht, ist plausibel.
The macroeconomic scenario underpinning these budgetary projections is plausible.
TildeMODEL v2018
Dieser Erklärungen waren plausibel und konnten die Bedenken der Kommission ausräumen.
Those explanations were plausible and allay the Commission's concerns.
DGT v2019

Related phrases

plausibel machen sind plausibel plausibel wenig plausibel
ist plausibel scheint plausibel erscheint plausibel plausibel erklären
plausibel erscheinen nicht plausibel