Translation of "Platz verschwenden" in English

To ensure that small appliances do not waste valuable space, they can be given their own garage.

Oh, what, did you think our people are gonna waste a spot on Emori, on me?

Move your ship with the arrow keys and avoid the asteroids and space waste.

You are constructing a new bath or want to renovate, but have no space to waste?

Now, why waste time and meds and space on them when all of those resources could go to those who really deserve it?

Modern man is living in the house of a typical layout, can not afford to waste precious space.

For example, with this tool you can transfer all the images from a website to your hard disk, while excluding the page background, which would just waste space.

If you have lots of information that you need written out on your page but still want to have some pictures added in too, an image slider will allow you to display the pictures without taking up too much room.

To avoid a waste of room trolley sets can be packed into each other .

Distributed over 2 levels & utilizing every last m2 to its absolute maximum means that nothing is left to waste.

Thanks to our patented Double Shelf Interdistance technology, customers are able to switch between single or double shelf spacing to avoid wasting space.

Although you may be wasting a certain amount of space with a large page size, at today's hardware prices this should not be a serious problem, and it can offer more performance advantages.

Now, I don’t want to waste space so… it’s been a bit of a mental puzzle thinking about replacing one, growing the partition size and then replacing the other to pass along to the second system.

In the “interview”, the director first may waste space with commonplaces – would a real interviewer really ask such a question?

In the "interview", the director first may waste space with commonplaces – would a real interviewer really ask such a question?

High efficiency power supplies are built to keep your data centre up and running with less waste in less space—even if your power source fails.

What I had already suspected was confirmed - it is much easier unpacking the items later than it is to load all the boxes, bags, pallets and else without wasting any space in the container!

This school of thought feels it is borderline insanity to waste space on poker and would never have one on property.

The small glass kitchen scale Genio is not only clever for weighing but can also be stored effortlessly without wasting space.

I can find any song I want at the touch of a button, no more digging through piles of CDs that take up space in my office and eventually end up in landfills.

There's a waste of time; there's a waste of space; there's a waste of energy; and there's a waste of waste.

In either case, this unused space is wasted, as data cannot be stored on it.