Translation of "Fünfter platz" in English
Sein
schlechtestes
Ergebnis
war
ein
fünfter
Platz.
His
worst
result
that
season
was
a
fourth
place.
Wikipedia v1.0
Sein
bestes
Ergebnis
war
ein
fünfter
Platz
auf
dem
Dover
International
Speedway.
His
best
finish
in
the
car
came
at
Dover,
where
he
finished
fifth.
Wikipedia v1.0
Ein
fünfter
Platz
in
Shanghai
war
sein
bestes
Resultat.
As
of
the
April
2
race
in
Shanghai,
he
had
scored
a
best
finish
of
fifth.
Wikipedia v1.0
Ein
fünfter
Platz
spiegelt
das
wider.
A
fifth
place
reflects
this.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
steht
ein
fünfter
Platz
bei
der
Weltmeisterschaft
1994
in
São
Paulo
zu
Buche.
There
is
also
a
fifth-place
finish
at
the
1994
World
Championships
in
São
Paulo,
Brazil.
Wikipedia v1.0
Sein
bestes
Abschneiden
bei
Nordischen
Skiweltmeisterschaften
war
ein
fünfter
Platz
von
der
Großschanze
1987
in
Oberstdorf.
Klauser's
best
finish
at
the
FIS
Nordic
World
Ski
Championships
was
fifth
in
the
individual
large
hill
at
Oberstdorf
in
1987.
Wikipedia v1.0
Das
beste
Ergebnis
des
Jahres
war
ein
fünfter
Platz
von
bei
einem
Rennen
in
Dijon-Prenois.
The
team
scored
a
best
finish
of
fifth
at
Dijon-Prenois.
WikiMatrix v1
Selbst
wenn
Vimond
beide
Läufe
gewinnen
würde,
reichte
ihm
ein
fünfter
Platz
zum
Titelgewinn.
A
fifth
place
would
be
enough
to
win
the
title,
even
though
Vimond
would
win
both
motos.
ParaCrawl v7.1
Fünfter
Platz
für
Tim
Merlier,
der
Ende
Oktober
in
Contern
noch
Dritter
war.
Fifth
place
for
Tim
Merlier,
who
was
third
in
Contern
last
Octobre
ParaCrawl v7.1
Sein
größter
Erfolg
in
der
neuen
Disziplin
war
ein
fünfter
Platz
im
Viererbob
bei
der
Bob-Weltmeisterschaft
2007
in
St.
Moritz.
His
best
finish
at
the
FIBT
World
Championships
was
fifth
in
the
four-man
event
at
St.
Moritz
in
2007.
Wikipedia v1.0
Im
Comebackwinter
2002/2003
fuhr
er
dreimal
unter
die
schnellsten
zehn,
wobei
sein
bestes
Ergebnis
ein
fünfter
Platz
in
der
Abfahrt
von
Gröden
war.
This
result
and
a
fourth
place
later
in
the
same
weekend
earned
him
the
fifth
position
in
the
overall
Super
G
World
Cup
of
that
season.
Wikipedia v1.0
Scott
Dixon
kam
als
Fünfter
einen
Platz
vor
Hélio
Castroneves
ins
Ziel
und
sicherte
sich
damit
seinen
dritten
Gesamtsieg
in
der
IndyCar
Series.
Dixon
finished
at
5th
place,
which
was
enough
to
give
him
the
season
title,
while
Castroneves
had
a
tough
night
and
finished
6th.
Wikipedia v1.0
In
seiner
ersten
Saison
auf
der
großen
Turnierserie
gelang
ihm
ein
fünfter
Platz
und
Imada
erspielte
genügend
Preisgeld,
um
die
Teilnahmeberechtigung
für
2006
zu
halten.
In
Imada's
first
season
at
the
elite
level,
he
had
a
best
placing
of
fifth
and
earned
enough
money
to
retain
his
tour
card
for
2006.
WikiMatrix v1
Darunter
auch
ihre
um
ein
Jahr
ältere
Landsfrau
Viola
Kibiwot,
die
neben
dem
Gewinn
einer
Silbermedaille
2011
im
Crosslauf
bei
den
Afrikameisterschaften
auch
unterm
Dach
schon
ihre
Vielseitigkeit
über
die
Mitteldistanzen
bewies,
wie
ein
fünfter
Platz
über
die
3000
Meter
bei
den
Hallenweltmeisterschaften
2007
in
Osaka
belegt.
Including
her
one
year
older
compatriot
Viola
Kibiwot,
the
2011
cross-country
running
already
proved
next
to
winning
a
silver
medal
at
the
African
Championships
and
the
attic
versatility
of
the
medium
distances,
as
a
fifth
place
on
the
3000
meters
at
the
World
Indoor
Championships
in
2007
is
in
Osaka.
ParaCrawl v7.1
Fünfter
Platz
ging
an
das
Team
von
Frank
Jenkins
und
Brian
Honnerlaw
von
LaBelle
mit
einem
zweitägigen
insgesamt
39.75
Pfund.
Fifth
Place
went
to
the
team
of
Frank
Jenkins
and
Brian
Honnerlaw
of
LaBelle
with
a
two
day
total
of
39.75
pounds.
ParaCrawl v7.1
Weitere
Siege
unter
Erwin
Lechner
und
Paul
Schwarz
folgten,
vor
allen
Dingen
ließ
Lechners
fünfter
Platz
inmitten
der
Weltspitze
beim
"Int.
Further
victories
followed
for
Erwin
Lechner
and
Paul
Schwarz,
most
noticeable
of
which
was
Lechner's
fifth
place
among
the
best
international
riders
at
the
International
Rupert
Hollaus
Memorial
Race
in
Salzburg.
ParaCrawl v7.1
Mitja
KOSOVELJ
hat
auf
der
Šmarna
gora
eine
unglaubliche
Serie
aufeinandergereiht:
in
den
Jahren
1997-1999
ist
er
dreimal
in
der
Kategorie
der
Jungen
aufgetreten
–
das
erste
Mal
war
er
zweiter,
dann
zweimal
erster,
dann
haben
4
Siege
in
der
jugendlichen
Kategorie
gefolgt
und
vier
Auftritte
unter
Erwachsenen:
zweiter,
vierter,
fünfter
und
dritter
Platz
und
im
Jahre
2008
endlich
der
Sieg.
Mitja
KOSOVELJ
had
an
incredible
series
of
good
results
on
Šmarna
gora:
In
years
1997-99
he
performed
three
times
in
the
boys
category
–
the
first
time
he
was
a
runner-up,
then
two
times
a
winner,
this
followed
by
4
wins
in
junior
category
and
four
performances
in
the
member
category:
2nd,
4th
and
5th
and
3rd
place
and,
finally
a
win
in
2008.
ParaCrawl v7.1
Unser
fünfter
Platz,
der
neue
Hauptsitz
in
Riga,
ist
eine
2.500
Quadratmeter
große
Arbeits-
und
Gemeinschaftsfläche,
die
für
rund
250
Mintos-Mitarbeiter
ausgelegt
ist.
Our
fifth
place,
the
new
head
office
in
Riga
is
a
2,500
square
meters
working
and
community
space
equipped
to
host
approximately
250
Mintos
employees.
ParaCrawl v7.1
Dieser
wichtige
Reichtum
ist
ernsthaft
bedroht
aufgrund
der
konstanten
Zerstörung
des
Ökosystems
infolge
von
Wechsel
in
der
Bodennutzung,
Waldbränden
(fünfter
Platz
landesweit),
des
Verschwindens
von
wilder
Flora
und
Fauna,
dem
dürftigen
oder
fehlenden
Umgang
mit
Rückständen,
der
Ausbreitung
der
Städte,
u.a.m.
These
important
natural
riches
are
seriously
threatened
by
the
consistent
destruction
of
ecosystems
through
factors
such
as
the
change
of
soil
usage,
forest
fires
(5th
in
the
nation),
the
depredation
of
wild
flora
and
fauna,
the
little
or
no
management
of
solid
wastes,
and
urban
sprawl,
among
others.
ParaCrawl v7.1
Zudem
standen
in
jenem
Jahr
ein
fünfter
Platz
bei
der
Deutschland-Rallye
und
Rang
drei
bei
der
Hunsrück
für
Isolde
zu
Buche.
In
addition
to
these
international
successes,
Isolde
finished
fifth
in
the
'Deutschland
Rallye'
and
third
in
the
'Hunsrück
Rallye'.
ParaCrawl v7.1
Die
zweifache
Landesmeisterin
auf
der
Straße
hat
nämlich
beim
Superpresige
in
Gieten
überrascht,
als
sie
mit
nur
wenigen
Sekunden
Rückstand
auf
die
Europameisterin
Sanne
Cant
den
zweiten
Rang
belegte
und
sie
konnte
auch
beim
Rennen
in
Ronse
von
ihrer
guter
Form
überzeugen:
fünfter
Platz,
nachdem
sie
lange
Zeit
die
schärfste
Widersacherin
von
Thalita
De
Jong
war
und
nur
nach
einigen
Fahrfehlern
den
Kontakt
zum
Siegerpodest
verlor.
The
two
times
National
champion
of
the
road
surprised
everyone
at
the
Superprestige
in
Gieten
when
she
took
second
place,
only
a
few
seconds
behind
European
champion
Sanne
Cant
and
then
confirmed
her
excellent
shape
in
Ronse
by
taking
5th
position,
after
having
been
the
closest
chaser
of
Thalita
De
Jong
during
a
while
and
falling
back
later,
due
to
some
technical
errors.
ParaCrawl v7.1
Bei
schwierigen
Verhältnissen
genügte
Klaus
Hoffmann
im
Regen
ein
klug
herausgefahrener
fünfter
Platz
um
seinen
ersten
Meistertitel
zu
kassieren.
In
wet
and
consequently
difficult
conditions,
finishing
fifth
was
enough
for
Hoffmann
to
celebrate
his
maiden
championship
title.
ParaCrawl v7.1
Heikki
war
leider
im
Verkehr,
aber
er
war
schnell
und
sein
fünfter
Platz
sorgt
dafür,
dass
wir
heute
so
viele
Punkte
gemacht
haben
wie
in
den
neun
Rennen
zuvor.
Unfortunately,
Heikki
got
stuck
in
traffic,
but
he
was
fast
and
with
his
fifth
place
we
scored
as
many
points
today
as
in
the
previous
nine
races
together.
ParaCrawl v7.1
Sie
sehen
Adam,
Eva,
ihre
zwei
Söhne
Kain
und
Seth,
und
ein
fünfter
Platz
bleibt
in
Erinnerung
an
Abel
leer.
They
picture
Adam,
Eve,
their
two
sons,
Cain
and
Seth,
with
a
fifth
place
left
empty
in
memory
of
Abel.
ParaCrawl v7.1
Die
Postcup-Wertung
-
die
nur
Schweizer
AthletInnen
offen
steht,
wurde
bei
den
Männern
von
Mirco
Zwahlen
in
4.08,9
(gesamt
fünfter
Platz)
vor
Raphael
Fuchs
in
4.09,9
und
Ueli
Koch
in
4.12.0
gewonnen.
The
Post-Cup-valuation
-
which
only
stands
open
to
Swiss
athletes
-
was
won
at
the
men
by
Mirco
Zwahlen
in
4.08,9
(totally
fifth
place)
before
Raphael
Fuchs
in
in
4.09,9
and
Ueli
Koch
in
4.12,0.
ParaCrawl v7.1
In
der
Mathematical
Tripos
Untersuchungen
von
Thomson
wurde
1845
zweiter
Wrangler
Blackburn
und
war
fünftes
Wrangler
(fünfter
Platz
in
der
Liste
der
Erlangung
eines
First-Class-Diplom).
In
the
Mathematical
Tripos
examinations
of
1845
Thomson
was
second
Wrangler
and
Blackburn
was
fifth
wrangler
(fifth
place
in
the
list
of
those
obtaining
a
first
class
degree).
ParaCrawl v7.1