Translation of "Planerische umsetzung" in English

Unsere Kernkompetenz ist der Entwurf und die planerische Umsetzung.
The outline and the planning putting into action is our competence.
ParaCrawl v7.1

Kern der Aufgabenstellung ist neben der Steuerung der Gewerke die planerische und logistische Umsetzung des Messeauftritts in Essen.
Alongside the management of the different trades, the assignment also focuses on the planning and logistical implementation of the trade fair stand in Essen.
ParaCrawl v7.1

Die planerische Umsetzung wird oftmals durch Grundwasser-Modelle (stationär/instationär, Modflow, FeFlow) unterstützt.
Planning for implementation is often supported by groundwater models (steady state/transient, Modflow, FeFlow).
ParaCrawl v7.1

Nach Ihrer Entscheidung für einen Lösungsweg, geht es für uns in die planerische Umsetzung und damit zur nächsten Ebene MIWE energy:concept.
After you choose a solution, we start the planning implementation, moving to the next level MIWE energy:concept.
ParaCrawl v7.1

Unser Leistungsspektrum liegt im Spannungsfeld von kreativer Gestaltung, planerischer Umsetzung und tatsächlicher Realisierung.
Our service spectrum is in the tension between creative design, planning, implementation and realization.
CCAligned v1

Daher stellt sich die Herausforderung, die damit verbundenen Entwicklungsoptionen in verschiedenen Handlungsfeldern konkreter zu fassen und erste Ansätze der planerischen Umsetzung im Kontext städtischer Entwicklungen aufzuzeigen.
Therefore, the challenge is to compose the related development options in different fields of action more concrete and to show first steps of planning implementation in the context of urban developments.
ParaCrawl v7.1

Wir unterstützen und beraten Sie von der Standortsuche und -evaluation über die Nutzungskonzeption und Positionierung bis zur planerischen Umsetzung.
We support and advise you throughout all stages from site selection and evaluation to utilisation concepts, market positioning, planning and implementation.
ParaCrawl v7.1