Translation of "Pläne für die zukunft" in English
Ich
habe
viele
Pläne
für
die
Zukunft.
I
have
a
lot
of
plans
for
the
future.
Tatoeba v2021-03-10
Hier
hab
ich
oft
gesessen
und
große
Pläne
für
die
Zukunft
geschmiedet.
I
used
to
sit
right
here
and
plan
on
how
things
were
going
to
be.
OpenSubtitles v2018
Sicher
machen
sie
Pläne
für
die
Zukunft.
They
must
be
making
plans
for
the
future.
OpenSubtitles v2018
Was
sind
Ihre
Pläne
für
die
Zukunft?
What
are
your
future
plans?
OpenSubtitles v2018
Er
beschrieb
ein
paar
interessante
Pläne
für
die
Zukunft.
He
was
outlining
some
interesting
plans
for
the
future.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
große
Pläne
für
die
Zukunft.
We've
got
big
plans
for
the
future.
OpenSubtitles v2018
Chuck,
wie
sind
Ihre
Pläne
für
die
Zukunft?
Chuck,
what
are
your
plans
for
the
future?
OpenSubtitles v2018
Sie
sollten
nach
jemandem
suchen,
der
Pläne
für
die
Zukunft
schmiedet.
You
want
to
look
for
somebody
who's
making
plans
for
the
future.
OpenSubtitles v2018
Haben
Sie
irgendwelche
Pläne
für
die
Zukunft?
Your
plans
for
the
future?
OpenSubtitles v2018
Aber
er
hat
tolle
Pläne
für
die
Zukunft.
But
he's
got
great
ideas
for
what
he's
gonna
do
next.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
Pläne
für
die
Zukunft.
I
have
plans
for
our
future.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
schmiedet
sie
schon
Pläne
für
die
Zukunft.
Maybe
she's
making
plans
for
the
future.
OpenSubtitles v2018
Welche
Pläne
haben
Sie
für
die
Zukunft?
Which
are
your
plans
for
the
future?
EUbookshop v2
Doch
es
gab
auch
einige
positive
Ideen
und
Pläne
für
die
Zukunft.
By
contrast,
there
were
also
some
positive
ideas
and
plans
for
the
future.
EUbookshop v2
Welche
Pläne
gibt
es
für
die
Zukunft?
What
their
future
plans
are.
EUbookshop v2
Dort
sind
die
erzielten
Fortschritte
sowie
die
Pläne
für
die
Zukunft
dargelegt.
It
outlines
the
progress
so
far
and
plans
for
the
future.
EUbookshop v2
Zumindest
machst
du
Pläne
für
die
Zukunft.
At
least
you're
making
plans
for
the
future.
OpenSubtitles v2018
Unsere
Pläne
für
die
Zukunft
sind
dieselben.
Our
plans
for
the
future
are
the
same.
OpenSubtitles v2018
Wie
sehen
die
(Investitions-)Pläne
von
BTG
für
die
Zukunft
aus?
What
are
your
(investment)
plans
for
the
future?
ParaCrawl v7.1
Carina:
Welche
Pläne
hast
du
für
die
Zukunft?
Carina:
Do
you
have
a
sort
of
philosophy
for
life?
ParaCrawl v7.1
Was
sind
eure
Pläne
für
die
Zukunft?
What
do
you
plan
in
the
near
future?
ParaCrawl v7.1
Frage:
„Wie
lauten
die
Pläne
für
die
Zukunft?“
Question:
“What
are
the
plans
for
the
future?”
CCAligned v1