Translation of "Physikalische arbeit" in English
Leistung
ist
physikalische
Arbeit,
die
in
einer
bestimmten
Zeit
geleistet
wird.
Power
is
physical
work
carried
out
in
a
certain
amount
of
time.
ParaCrawl v7.1
Ist
die
Richtung
der
Kraft
senkrecht
zum
Weg,
dann
wird
keine
physikalische
Arbeit
verrichtet.
This
force
does
zero
work
because
it
is
perpendicular
to
the
velocity
of
the
ball.
Wikipedia v1.0
Mit
dem
Kennwert
der
Funktionsfähigkeit
SOF
soll
somit
bestimmt
werden,
mit
welcher
Wahrscheinlichkeit
zu
einem
Zeitpunkt
t
die
Speicherbatterie
noch
in
der
Lage
ist,
eine
Energiemenge
in
einer
Qualität
zu
liefern,
dass
eine
erforderliche
physikalische
Arbeit
W
krit
entsprechend
einem
Mindestleistungsprofil
P
krit
noch
verrichtet
werden
kann.
The
characteristic
value
for
the
state
of
function
SOF
is
thus
intended
to
make
it
possible
to
determine
the
probability
with
which
the
energy
storage
battery
will
still
be
able
at
a
time
t
to
supply
an
amount
of
energy
with
a
quality
such
that
a
required
physical
amount
of
work
W
crit
can
still
be
carried
out
in
accordance
with
a
minimum
power
profile
P
crit
.
EuroPat v2
Unter
einer
generalisierten
oder
Minimalkraft
wird
vorliegend
insbesondere
in
fachüblicher
Weise
eine
Last
verstanden,
die
bei
einer,
gegebenenfalls
virtuellen,
Bewegung
im
Freiheitsgrad
physikalische,
gegebenenfalls
virtuelle,
Arbeit
leistet.
A
generalized
or
minimal
force
is
understood
to
mean,
in
the
present
case,
in
particular
in
the
normal
manner,
a
load
that,
in
the
case
of
a,
potentially
virtual,
movement
in
the
degree
of
freedom
provides
physical,
or
potentially
virtual,
work.
EuroPat v2
Weiterhin
werden
die
beim
Schließen
und
Öffnen,
d.
h.
beim
Verbinden
und
Trennen
der
Verschlusshälften
wirkenden
Kräfte
dargestellt
und
die
physikalische
Arbeit,
die
beim
Verbinden
und
Trennen
erforderlich
ist,
beschrieben.
Furthermore,
the
forces
acting
on
closing
and
opening,
i.e.
when
connecting
and
separating
the
closure
halves,
will
be
described,
and
the
physical
work
to
be
performed
on
connecting
and
separating
will
also
be
described.
EuroPat v2
Federelemente,
insbesondere
Spiralfedern,
Tellerfedern,
Bandzugfedern,
Torsionsfedern
oder
Blattfedern,
speichern
physikalische
Arbeit
in
Form
von
Deformationsenergie
und
üben
eine
Kraftwirkung
aus.
Spring
elements,
in
particular
spiral
springs,
cup
springs,
tape
tension
springs,
torsion
springs
or
leaf
springs,
store
physical
work
in
the
form
of
deformation
energy
and
facilitate
application
of
force.
EuroPat v2
Work
and
Energy
Physikalische
Arbeit
(W)
wird
geleistet,
wenn
ein
Körper
durch
Krafteinwirkung
(F)
einen
bestimmten
Weg
(s)
zurücklegt.
Physical
work
(W)
occurs,
if
through
the
influence
of
a
force
(F),
a
body
is
moved
a
certain
distance
(s).
ParaCrawl v7.1
Mentale
und
physikalische
Prozesse
arbeiten
Hand
in
Hand.
Mental
and
physical
processes
at
work
simultaneously.
OpenSubtitles v2018
Nach
dem
Studium
der
Chemie,
Fachgebiet
Physikochemie,
wurde
sie
im
Jahr
1900
als
erste
Frau
an
der
Universität
Breslau
mit
einer
physikalisch-chemischen
Arbeit
("Beiträge
zur
Löslichkeitsbestimmung
schwerlöslicher
Salze
des
Quecksilbers,
Kupfers,
Bleis,
Cadmiums
und
Zinks")
promoviert.
Her
dissertation
was
entitled
"Beiträge
zur
Löslichkeitsbestimmung
schwerlöslicher
Salze
des
Quecksilbers,
Kupfers,
Bleis,
Cadmiums
und
Zinks"
(Contributions
to
the
Solubility
of
Slightly
Soluble
Salts
of
Mercury,
Copper,
Lead,
Cadmium,
and
Zinc).
Wikipedia v1.0
Es
zeigt,
daß
eine
umfassende
und
tiefgreifende
Risikobewertung
nicht
nur
die
physikalischen
Faktoren
der
Arbeit,
sondern
auch
organisatorische
und
soziale
Elemente
in
Betracht
ziehen
muß.
It
demonstrates
that
comprehensive
and
sound
risk
assessment
needs
to
cover
not
only
the
physical
factors
of
work
but
also
the
organizational
and
social
factors.
EUbookshop v2
Die
aus
der
Wellenbewegung
gewonnene
Kraft
kann
nach
dem
physikalischen
Grundgesetz
Arbeit
=
Energie
=
Kraft
x
Weg
wieder
in
Energie
umgesetzt
werden.
The
power
obtained
from
the
wave
movement
can
be
converted
to
energy
in
the
physical
equation
Work=Energy=Force×Distance.
EuroPat v2