Translation of "Pflicht entfallen" in English

Während der Semesterferien kann die Pflicht entfallen, in die staatliche Rentenversicherung einzahlen zu müssen: Das gilt, wenn das Beschäftigungsverhältnis auf höchstens 2 Monate oder 50 Arbeitstage im Jahr beschränkt ist.
During term holidays the obligation to pay contributions towards the state pension may not be applicable: this applies if the employment is limited to a maximum of 2 months or 50 working days per year.
ParaCrawl v7.1