Translation of "Pflanzliche herkunft" in English

Dies können pflanzliche Produkte, bakterielle Herkunft oder Arzneimittel mit Nukleinsäuren sein.
These can be plant-derived products, bacterial origin or medicines with nucleic acids.
ParaCrawl v7.1
Viele der Medikamente, die häufig verwendet werden, heute sind pflanzliche Herkunft.
Many of the drugs that are commonly used today are herbal in origin.
ParaCrawl v7.1
Es muss ein Hinweis auf die spezielle pflanzliche Herkunft raffinierter Öle und Fette erfolgen.
Specific information on the vegetable origin of refined oils and fats;
TildeMODEL v2018
Natürlich müssen alle Öle oder Fette, die als solche verkauft werden, Angaben über ihre spezifische pflanzliche Herkunft enthalten.
It is of course understood that when oils or fats are sold as such, they must be labelled to indicate their specific origin.
EUbookshop v2
Weitere Inhaltsstoffe sind Zellulose (pflanzliche Herkunft), Kalziumsilicat, Crosscarmellose, Mannitol, Pflanzliche MagnesiumStereate, Silizium, Maltodextrin, Zellulose Beschichtung.
Other Ingredients: Hydroxypropyl Methylcellulose, Cellulose (Plant Origin), Calcium Silicate, Mannitol, Vegetable Magnesium Stearate, Dicalcium Phosphate, Cellulose Coating, Silica, Maltodextrin.
ParaCrawl v7.1
Weitere Bestandteile sind Dikalziumphosphat, Mannitol, Zellulose (Pflanzliche Herkunft), Croscarmellose, Pflanzliche Magnesium Sterite, Pflanzliche Sterinsäure, Silizium.
Other Ingredients: Dicalcium Phosphate, Vegetable Cellulose, Croscarmellose, Vegetable Stearic Acid, Vegetable Magnesium Stearate, Vegetable Cellulose Coating.
ParaCrawl v7.1
Weitere Bestandteile sind Zellulose (Pflanzliche Herkunft), Croscarmellose, Pflanzliche Sterinsäure, Zellulose Überzug, Pflanzliches Magnesium Sterit, Silizium, Glycerin, Sodium Zitrat, Kalzium Silicat.
Other Ingredients: Cellulose (Plant Origin), Croscarmellose, Vegetable Stearic Acid, Vegetable Magnesium Stearate, Cellulose Coating, Silica, Calcium Silicate, Gelatin. Contains soy and fish (cod) ingredients.
ParaCrawl v7.1
Sie sollten einige Regeln, wissen, wonach Sie eine Akne-Behandlung, natürliche oder pflanzliche Herkunft finden können.
You should know some rules, according to which you will be able to find an acne treatment of natural or herbal origin.
ParaCrawl v7.1
Weitere Inhaltsstoffe sind Zellulose (pflanzliche Herkunft), Mannitol, Hydrogenated Sojabohnenöl, Dikalziumphosphat, Kalziumsilicat, pflanzliche Magnesium Sterite, Zellulose Beschichtung, Maltodextrin, Glycerin, Sodium Zitrat.
Other Ingredients: Dicalcium Phosphate, Cellulose (Plant Origin), Hypromellose, Silica, Vegetable Magnesium Stearate, Mannitol, Maltodextrin, Cellulose Coating, Glycerin, Sodium Citrate. This product contains soy ingredients.
ParaCrawl v7.1
Beispiele für Fasern pflanzlicher Herkunft sind Baumwollfasern.
Examples of fibers of vegetable origin are cotton fibers.
EuroPat v2
Die Fettsäureglyceride können synthetischer oder insbesondere pflanzlicher bzw. tierischer Herkunft sein.
The fatty acid glycerides may be of synthetic origin or, more particularly vegetable or animal origin.
EuroPat v2
Solche Enzyme sind bekannt und können mikrobieller, pflanzlicher oder tierischer Herkunft sein.
Such enzymes are known and may be of microbial, vegetable, or animal origin.
EuroPat v2
Die Herbafood Ingredients GmbH ist ein kompetenter Anbieter von hochwertigen Lebensmittelzutaten pflanzlicher Herkunft.
Herbafood Ingredients GmbH is a competent supplier of high-quality food ingredients of plant origin.
ParaCrawl v7.1
Bevor sie synthetisch produziert wurden, waren sie häufig tierischer oder pflanzlicher Herkunft.
Before they were synthetically produced they were usually of animal andvegetable origin.
ParaCrawl v7.1
Die Rohstoffe der hier eingesetzten Druckfarben werden aus pflanzlicher Herkunft synthetisiert.
The raw materials contained in the printing ink are synthesized from plant origin.
ParaCrawl v7.1
Diese Proteine sind zudem überwiegend pflanzlicher Herkunft.
Their proteins are also predominantly of vegetable origin.
ParaCrawl v7.1
Dies sind Farben mineralischer, tierischer und pflanzlicher Herkunft.
These are colours of mineral, animal and vegetable origin.
ParaCrawl v7.1
Die Substanzen sind tierischer, pflanzlicher oder mineralischer Herkunft.
The substances may be of animal, plant or mineral origin.
ParaCrawl v7.1
Kapoköl ist pflanzlicher Herkunft und wird aus den Samen des Kapokbaums gewonnen.
Kapok oil is of vegetable origin and is obtained from the seeds of the kapok tree.
ParaCrawl v7.1
Neben Proben pflanzlicher und tierischer Herkunft wurde auch Mineralwasser untersucht.
Besides samples of plant and animal origin, mineral water was also examined.
ParaCrawl v7.1
Das Papier enthält mechanisch oder chemisch aufgeschlossene Fasern meist pflanzlicher Herkunft.
The paper contains mechanically or chemically pulped fibers, mostly of vegetable origin.
EuroPat v2
Das Enzym kann auch pflanzlicher oder tierischer Herkunft sein.
The enzyme may also be of plant or animal origin.
EuroPat v2
Besonders bevorzugt sind Codiersequenzen, die pflanzlicher Herkunft sind.
Especially preferred are coding sequences of plant origin.
EuroPat v2
Die meisten Terpene sind pflanzlicher Herkunft und seltener tierischer Herkunft.
Most of the terpenes are of vegetal origin and seldom of animal origin.
EuroPat v2
Magnesium findet sich in Nahrungsmitteln pflanzlicher und tierischer Herkunft.
Magnesium is found in foodstuffs of vegetable and animal origin.
ParaCrawl v7.1
Der Ursprung der Duftstoffe in der Kosmetik kann pflanzlicher oder synthetischer Herkunft sein.
The origin of the fragrances in cosmetics may be of vegetable or synthetic origin.
ParaCrawl v7.1
Öko Waschmittel basieren in der Regel auf Rohstoffen pflanzlicher und mineralischer Herkunft.
Eco-friendly detergents are usually based on raw materials of vegetable and mineral origin.
ParaCrawl v7.1
Die Einfuhr von natürlichen Erzeugnissen tierischer und pflanzlicher Herkunft ist eingeschränkt.
Products of animal and vegetable origin have entry restrictions.
ParaCrawl v7.1
Ist für Vegetarier und Veganer geeignet, da 100% pflanzlicher Herkunft.
Suitable for vegetarians and vegans, since 100% vegetable origin.
ParaCrawl v7.1
Alle Lebensmittel oder Waren pflanzlicher oder tierischer Herkunft müssen deklariert werden.
All foods or goods of plant or animal origin must be declared on entry.
ParaCrawl v7.1
Fette können pflanzlicher und tierischer Herkunft sein.
Fats can be of vegetable and of animal origin.
ParaCrawl v7.1
Sonnenblumenöl ist pflanzlicher Herkunft und wird aus den fetthaltigen Kernen der Sonnenblume gewonnen.
Sunflower oil is of vegetable origin and is obtained from the fatty kernels of sunflowers.
ParaCrawl v7.1
Nur das Trennmittel Magnesiumstearat ist pflanzlicher Herkunft.
Only the anti-caking agent magnesium stearate is of vegetable origin.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

pflanzlicher herkunft geographische herkunft pflanzlich pflanzliche herkunft
Herkunft regionale herkunft herkünfte familiäre herkunft
pflanzliche nahrung pflanzliche extrakte