Translation of "Deutsche herkunft" in English
September
1973
in
Ljubino,
Sowjetunion)
ist
eine
deutsche
Judoka
russischer
Herkunft.
Julia
Matijass
(born
22
September
1973
in
Lyubino,
Soviet
Union)
is
a
German
judoka.
Wikipedia v1.0
April
1987
in
Hamburg)
ist
eine
deutsche
Schauspielerin
kroatischer
Herkunft.
Vijessna
Ferkic
(born
near
Hamburg,
Germany)
is
a
German
actress.
Wikipedia v1.0
Oktober
1983
in
Moskau)
ist
eine
frühere
deutsche
Eiskunstläuferin
russischer
Herkunft.
Zoya
Douchine
(born
24
October
1983)
is
a
German
former
competitive
figure
skater.
Wikipedia v1.0
Oktober
1935
in
Berlin)
ist
eine
deutsche
Schauspielerin
armenischer
Herkunft.
24
October
1935
in
Berlin,
Germany)
is
a
German
actress.
Wikipedia v1.0
Februar
1993
in
Surgut)
ist
eine
deutsche
Schauspielerin
russischer
Herkunft.
Isolda
Dychauk
(born
4
February
1993)
is
a
German
actress
of
Russian
descent.
Wikipedia v1.0
Oktober
1987
in
Kiew)
ist
eine
deutsche
Politikerin
ukrainischer
Herkunft.
Marina
Weisband
(born
4
October
1987
in
Kiev)
is
a
German
politician.
Wikipedia v1.0
April
1994
in
Wilrijk)
ist
eine
deutsche
Handballspielerin
belgischer
Herkunft.
Xenia
Smits
(born
22
April
1994)
is
a
German
handball
player.
Wikipedia v1.0
Dieses
Band
zeichnet
sich
durch
seine
Deutsche
Herkunft
aus.
This
band
is
distinguished
by
its
German
origin.
CCAligned v1
Er
sprach
auch
kaum
über
seine
deutsche
Herkunft.
He
mentioned
his
German
roots
only
rarely.
ParaCrawl v7.1
September
1977
in
Linhai,
Provinz
Zhejiang)
ist
eine
deutsche
Tischtennisspielerin
chinesischer
Herkunft.
Wu
Jiaduo
(;
born
19
September
1977
in
Linhai,
Zhejiang,
China)
is
a
female
Chinese-born
German
table
tennis
player.
Wikipedia v1.0
Ihm
sei
bewusst
geworden,
wie
stark
er
durch
die
deutsche
Herkunft
seiner
Familie
geprägt
sei.
He
has
become
aware
of
the
strong
impact
which
the
German
origin
of
his
family
has
had
on
him.
ParaCrawl v7.1
Nepalesen
in
Deutschland
sind
Einwanderer,
Flüchtlinge
und
Expatriierte
aus
Nepal
sowie
Deutsche
nepalesischer
Herkunft.
Nepalis
in
Germany
consists
of
immigrants,
refugees
and
expatriates
from
Nepal
as
well
as
German
people
of
Nepalese
descent.
WikiMatrix v1
Mehr
als
die
Hälfte
der
Bäcker
und
Schreiner
in
New
York
waren
Deutsche
oder
deutscher
Herkunft,
und
viele
Deutsche
arbeiteten
auch
im
Baugewerbe.
More
than
half
of
the
era's
bakers
and
cabinet
makers
were
Germans
or
of
German
origin,
and
many
Germans
also
worked
in
the
construction
business.
Wikipedia v1.0
Oktober
1989
in
Sarh,
Tschad)
ist
eine
deutsche
Leichtathletin
tschadischer
Herkunft,
die
hauptsächlich
im
Weitsprung
antritt.
Sosthene
Taroum
Moguenara
(born
17
October
1989
in
Sarh,
Chad)
is
a
German
long
jumper.
Wikipedia v1.0
Die
Gemeinschaft
der
Inder
in
Deutschland
umfasst
die
ausgewanderten
indischen
Staatsbürger
in
Deutschland
sowie
deutsche
Staatsbürger
indischer
Herkunft
oder
Abstammung.
The
community
of
Germans
with
Indian
background
includes
Indian
expatriates
in
Germany,
as
well
as
German
citizens
of
Indian
origin
or
descent.
WikiMatrix v1
Julia
Matijass
(*
22.
September
1973
in
Ljubino,
Sowjetunion)
ist
eine
deutsche
Judoka
russischer
Herkunft.
Julia
Matijass
(born
22
September
1973
in
Lyubino,
Soviet
Union)
is
a
German
judoka.
WikiMatrix v1
Nach
einem
vom
Bundeskabinett
beschlossenen
Gesetzesentwurf
müssen
Personen,
die
die
Aussiedlung
aus
osteuropäischen
Ländern
beantragt
haben,
so
lange
in
ihrem
Land
bleiben,
bis
ihre
deutsche
Herkunft
von
den
Bundesbehörden
anerkannt
worden
ist
und
bis
sich
ein
Bundesland
zu
ihrer
Aufnahme
bereiterklärt
hat.
According
to
a
draft
legislation,
adopted
by
the
Federal
Cabinet,
potential
immigrants
from
Eastern
European
countries
will
have
to
stay
in
their
country
untilthey
have
been
accepted
by
West
German
authorities
as
being
of
German
origin
and
until
a
state
(Land)
has
agreed
to
give
them
accommodation.
EUbookshop v2
Cisita
Joity
Jansen
(*
31.
Oktober
1990
in
Indonesien)
ist
eine
deutsche
Badmintonspielerin
indonesischer
Herkunft.
Cisita
Joity
Jansen
(born
3
October
1990)
is
a
German
female
badminton
player
and
of
Indonesian
origin.
WikiMatrix v1
Deutsche
Künstlerin
litauischer
Herkunft,
eine
Gewinnerin
des
Preises
für
kulturellen
Beitrag
zur
bildenden
Kunst
in
Deutschland,
präsentiert
ihre
aktuelle
fotografische
Arbeit.
German
artist
of
Lithuanian
origin,
a
winner
of
the
prize
for
cultural
contribution
to
the
visual
arts
in
Germany,
presents
her
contemporary
photographic
work.
CCAligned v1
Obwohl
die
deutsche
Herkunft
Phallosan
Band
wurde
in
der
Gegend
seit
mehr
als
einem
Jahrzehnt
hat
die
FDA,
den
USA
Organisation
seine
Sicherheit
und
Wirksamkeit
in
der
aktuellen
Vergangenheit
genehmigt.
Although
the
German
origin
phallosan
belt
has
been
around
the
area
for
more
than
a
decade,
the
FDA,
the
USA
organization
has
approved
its
safety
and
effectiveness
within
the
current
past.
FDA
has
Licensed
phallosan
and
it's
certainly
a
Great
Added
credibility
to
The
Product
That
has
a
plethora
of
Phallosan
Testimonials
.
ParaCrawl v7.1
Für
seine
Dissertation
befragte
er
mehr
als
400
überlebende
deutsche
Soldaten
jüdischer
Herkunft,
reiste
dafür
durch
Deutschland
und
viele
andere
Länder,
von
Israel
bis
Kanada.
For
his
dissertation
he
interviewed
more
than
400
surviving
German
soldiers
of
Jewish
origin,
travelled
to
Germany
and
many
other
countries
to
do
this,
from
Israel
to
Canada.
ParaCrawl v7.1
Da
die
sowjetischen
Maschinen
in
allen
Generationen
zusammengefasst
sind,
gibt
es
in
diesem
Raum
keinen
Raum,
wo
man
ohne
Begrenzung
vier
Gruppen
erkennen
kann:
englische,
amerikanische
und
deutsche
Produktionen
verschiedener
Herkunft.
Since
the
Soviet
machines
are
grouped
together
in
all
generations,
there
is
no
room
in
this
room
where,
without
being
delimited,
there
can
be
discerned
four
groups:
English,
American
and
German
productions
of
various
origins.
ParaCrawl v7.1
Seine
deutsche
Herkunft
geht
bis
ins
15te
jahrhundert
zurück
und
die
Rasse
hat
sich
seit
den
Aufzeichnungen
kaum
verändert.
His
German
origin
dates
back
to
the
15th
century
and
the
race
has
changed
little
since
the
records.
ParaCrawl v7.1
Als
erste
Frau,
die
es
auf
Platz1
der
Weltrangliste
des
Springreitens
schaffte,
ist
Meredith
Michaels-Beerbaum,
eine
Deutsche
amerikanischer
Herkunft,
ein
Vorbild
für
Reiterinnen
weltweit.
As
the
first
woman
to
be
ranked
World
No.
1
in
jumping,
Meredith
Michaels-Beerbaum,
a
German
of
American
descent,
is
a
reference
for
women
riders
everywhere.
ParaCrawl v7.1
Sie
hat
mehrfach
ihre
Identität
gewechselt,
ihre
deutsche
Herkunft
austauscht
gegen
ein
Leben
in
einer
Welt
des
Pop,
blieb
aber
auch
dort
letzten
Endes
heimatlos
und
entwurzelt.
She
swapped
her
identity
many
times
over,
exchanged
her
German
origins
for
a
life
in
the
world
of
pop,
but
there
too
she
remained
ultimately
homeless
and
uprooted.
ParaCrawl v7.1