Translation of "Persönlichkeit stärken" in English

Aber letztendlich konnte ich auch durch diese kleineren Schwierigkeiten meine Kommunikationsfähigkeiten ausbauen und meine Persönlichkeit stärken.
But these di -culties helped me develop my communication skills, and to become inventive and stronger as a person.
EUbookshop v2
Auch uns Es dient dazu, einige Aspekte unserer Persönlichkeit zu stärken und indirekt steigert Selbstwertgefühl.
Also us It serves to reinforce some aspects of our personality and indirectly increases self-esteem.
ParaCrawl v7.1
Diese Produkte werden Ihr Leben verändern, Ihre Persönlichkeit stärken und Ihr Konsumverhalten neu definieren.
These products will change your life, reform your personality and redefine your consumption behaviour.
ParaCrawl v7.1
Zwischen dem 16. und dem 26. Juni ist eine Gruppe psychisch-kranker Personen die Via Alpina zwischen Oberstdorf und Bozen gegangen, mit dem Ziel, durch das Erlebnis der Fernwanderung ihre Persönlichkeit zu stärken.
Between 16 and 26 June a group of people suffering from psychic illnesses walked Via Alpina between Oberstdorf and Bolzano, with the aim to consolidate their personality through an experience of long-distance hiking.
CCAligned v1
Er hat ein Verfahren entwickelt, um Angst und Depressionen wirksam zu beeinflussen, die Persönlichkeit zu stärken und zu stabilisieren.
He has developed a method of effectively influencing anxiety and depression, strengthening and simultaneously stabilizing the personality.
ParaCrawl v7.1
Ich komme aber zu dem Schluss, dass dieses Projekt in seiner Gesamtheit gut geeignet war, um Rachel in ihrer Persönlichkeit weiter zu stärken, so dass sie mutiger wird, ihrem Wissen vertraut und ihr Wissen und Können auch nach außen vertreten mag.
But I come to the conclusion that this project as a whole was well suited to further strengthen Rachel’s personality, so that she becomes more courageous, trusts her knowledge and may also represent her knowledge and skills to the outside world.
ParaCrawl v7.1
Sie lernen, wie Sie Kontrolle und Struktur in Ihre geschäftlichen Telefonate bringen und wie Sie Ihre Persönlichkeit und Stärken besser ins Spiel bringen, um (noch) fehlende Englischkenntnisse auszugleichen.
You will learn how to control and structure your business phone calls and how to highlight your personality and strengths.
ParaCrawl v7.1
Um Kinder und Jugendliche in ihrer Persönlichkeit zu stärken, bietet das Casa Marcelino Nachmittagskurse an, in denen über 300 junge Menschen lernen, Verantwortung zu übernehmen und eine Perspektive für die Zukunft zu entwickeln.
It is also an important goal for the Casa Marcelino to help the children and adolescents to strengthen their personalities and so they offer afternoon classes in which over 300 young people learn to take responsibility and to develop a perspective for the future.
ParaCrawl v7.1
Schönheit ist nicht etwas Oberflächliches, sie kann ein Mittel der Selbstbestätigung sein, Persönlichkeit und Vertrauen stärken", so Aimee Mullins.
Beauty is not skin-deep; it can be a means of self-affirmation, a true indicator of personality and confidence", says Aimee Mullins.
ParaCrawl v7.1
Ich war positiv überrascht, dass bei Ihnen im Rahmen Ihrer ganzheitlichen Ausbildung nicht die Techniken & Hilfsmittel im Vordergrund unserer Sitzungen standen, sondern ich, als Persönlichkeit / Mensch, mit Stärken & Schwächen.
I was pleasantly surprised that as part of your holistic education you did not use the techniques and skills were at the forefront of our sessions, but me, as a personality / human, with strengths & weaknesses.
CCAligned v1
Die Optionen werden von Männern und Frauen, die sich zu verkleiden jeden Tag mit Einfachheit und Geschmack lieben denken, mit einem Hauch von Eleganz, ihre Persönlichkeit zu stärken.
The choices are thinking of men and women who love to dress up every day with simplicity and taste, with a touch of elegance to enhance their personality.
CCAligned v1
Deshalb hilft das Unternehmen Menschen dabei, ihr Erfolgspotenzial zu entfalten und ihr Selbstvertrauen und ihre Persönlichkeit zu stärken.
For this reason, the company helps people to unleash their success potential and strengthen their self-confidence and personality.
ParaCrawl v7.1
Besondere Belastungen und Lebenskrisen können Menschen in ihrer Persönlichkeit stärken, sie können aber auch Auslöser für eine psychische Erkrankung sein.
Particular stress and life crisis can make people stronger in their personality but they can also be catalyst for a psychological disease.
ParaCrawl v7.1
Ziel ist des Vereins ist, Kinder, Jugendliche und Erwachsene unter Berücksichtigung ihrer jeweiligen Lebenszusammenhänge in ihrer Persönlichkeit zu stärken, um sie zur aktiven Beteiligung und zum sozialen Miteinander im Gemeinwesen zu befähigen.
The goal of the association is to strengthen the personality of children, adolescents and adults, taking into account their individual circumstances of life, to enable them to socially interact with one another in the community.
ParaCrawl v7.1
Erstkontakt Potenzielle Kandidaten werden gründlich überprüft, ihre Qualifikationen sowie vergangene Erfolge, Motivation und Persönlichkeit und gegebenenfalls Stärken und Schwächen beurteilt.
Potential candidates are thoroughly screened, their qualifications examined, past performance verified, motivation and personality assessed and, where appropriate, strengths and weaknesses appraised.
ParaCrawl v7.1
Neben Fragen zu Ihrer Motivation, Ihrer Persönlichkeit mit Ihren Stärken und Schwächen, Ihrer Arbeitsweise und Ihrem Charakter überraschen Personalverantwortliche mitunter mit kuriosen Bewerbungsfragen.
In addition to questions about your motivation, personality, strengths, weaknesses, work ethics and character, HR managers surprise applicants with curious interview questions.
ParaCrawl v7.1
Individuelle Gesundheitsförderung und Suchtprävention fördern das Wissen, die Erfahrung, die Fähigkeiten und Ressourcen des Einzelnen, die das Entstehen eines Suchtverhalten verhindern, weil sie dessen Persönlichkeit und Autonomie stärken.
Addiction prevention is aimed at the individual too and contributes to the acquisition of individual knowledge, experience, skills and resources that prevent the emergence of addictive behavior. As such prevention strengthens personality and its autonomy.
ParaCrawl v7.1
Einsperren, Beleidigen, Schlagen, Water-Boarding, Foltern von Mitgliedern destruktiver Sekten wird diese sterbenden Individuen schwächen und wird ihre sektiererische kollektive Persönlichkeit stärken und sie standfester machen bei allem was sie tut.
Imprisoning, insulting, beating, water-boarding, torturing, members of destructive cults, will weaken those dying individual and will strengthen his or her cultic or collective personality, making him more steadfast in whatever he or she is doing.
ParaCrawl v7.1
Als Eltern eines kleinen Steinbocks sollten Sie unbedingt darauf achten, das Selbstbewusstsein Ihres Kindes und seine Persönlichkeit zu stärken.
As the parent of a Capricorn you should take great care to strengthen the self confidence and personality of your child.
ParaCrawl v7.1
Anders als bei einem eindimensionalen Lebenslauf auf Papier können Bewerber mit einem Video ihre Persönlichkeit demonstrieren, ihre Stärken und Fähigkeiten zur Schau stellen und aufzeigen, welchen Beitrag sie zum Erfolg des Unternehmens leisten können.
Unlike a one-dimensional paper CV, video enables applicants to showcase their personality, to bring their strengths and skills to life and highlight the contribution they will make to the business.
ParaCrawl v7.1
Wenn sich meine Kinder einmal mit Sicherheit der göttlichen Gegenwart bewusst werden, wird dieses Vertrauen den Verstand weiten, die Seele adeln, die Persönlichkeit stärken, die Zufriedenheit steigern, die geistige Schau vertiefen und die Kraft, zu lieben und geliebt zu werden, vergrößern.
When my children once become self-conscious of the assurance of the divine presence, such a faith will expand the mind, ennoble the soul, reinforce the personality, augment the happiness, deepen the spirit perception, and enhance the power to love and be loved.
ParaCrawl v7.1
Ziel des Vereins ist, Kinder, Jugendliche und Erwachsene unter Berücksichtigung ihrer jeweiligen Lebenszusammenhänge in ihrer Persönlichkeit zu stärken, um sie zur aktiven Beteiligung und zum sozialen Miteinander im Gemeinwesen zu befähigen.
The goal of the association is to strengthen the personality of children, adolescents and adults, taking into account their individual circumstances of life, to enable them to socially interact with one another in the community.
ParaCrawl v7.1
Coaching ist eine praktische und kosteneffiziente Methode, diese Kompetenzen im Kontext der Persönlichkeit, der persönlichen Stärken und der Geschäftssituation des Kunden zu entwickeln.
Coaching is a practical and cost-effective way to develop these crucial skills while respecting the unique personality and business situation of the entrepreneur.
ParaCrawl v7.1
Die igogo Reittherapie ist gleichermaßen Therapie als auch pädagogisches Instrument, das nicht nur an einzelnen Defiziten arbeitet, sondern den gesamten Patienten mit seiner Persönlichkeit, seinen Stärken und Schwächen erfasst.
The igogo equine assisted therapy is also an educational aid which not only addresses individual deficits, but also has a positive effect on the entire person, taking account of his or her personality, strengths and weaknesses.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

marktposition stärken marke stärken stärken wirtschaft stärken
kompetenzen stärken image stärken stärken einbringen persönlichkeit stärken
Persönlichkeit stärken stärken