Translation of "Periode bekommen" in English

Du hast deine Periode bekommen, weil sie fällig war.
You got your period cos your period was fucking due, bruv!
OpenSubtitles v2018

Bei mir heißt das, die Periode bekommen.
In my day we called it being on the rag.
OpenSubtitles v2018

Sie hat gerade ihre Periode bekommen.
She just got her period.
OpenSubtitles v2018

Ich wollte mehr machen, aber ich habe meine Periode bekommen.
I was gonna make more, but I got my period.
OpenSubtitles v2018

Sieht so aus als ob wieder jemand seine Periode nicht bekommen hat..
Looks like somebody missed their period again.
OpenSubtitles v2018

Hast du endlich deine Periode bekommen?
Finally got your period?
OpenSubtitles v2018

Ich hab auch meine Periode bekommen!
Whoopie! I got my period! I got my period too!
OpenSubtitles v2018

In welchem Alter hast du zum ersten Mal deine Periode bekommen?
At what age did you first get your period?
OpenSubtitles v2018

Sie hat ihre Periode bekommen und wusste nicht was es war.
She got her period and didn't know what it was.
OpenSubtitles v2018

Es braucht nicht viel Hormone, die die Frau sollte Ihre Periode bekommen.
It does not take much hormones to the woman shall have a period.
ParaCrawl v7.1

Ich habe heute meine Periode nicht bekommen.
I missed my period 2day.
ParaCrawl v7.1

Sie werden dann Ihre Periode bekommen.
You will menstruate during that period.
ParaCrawl v7.1

In dieser Zeit werden Sie Ihre Periode bekommen.
You will menstruate during that period.
ParaCrawl v7.1

Der Tag ist da: du hast deine Periode bekommen!
The day has come: your period has arrived!
ParaCrawl v7.1

Das war, als würde ich in der High School meine Periode bekommen.
It was getting my period at high school.
ParaCrawl v7.1

Du könntest einen positiven Schwangerschaftstest haben und einige Tage später Deine Periode bekommen.
You might get a positive pregnancy test followed a few days later by your period.
ParaCrawl v7.1

Hast du deine Periode bekommen?
Just got your period?
OpenSubtitles v2018

Ich habe meine Periode bekommen.
I got my period.
OpenSubtitles v2018

Sie wacht auf und stellt fest, dass sie zum ersten Mal ihre Periode bekommen hat.
She wakes up to find that she's on her first period.
WikiMatrix v1

Ich habe meine Periode bekommen... und ich wusste nicht, was ich tun soll.
I got my... my period started and I didn't know what to do.
OpenSubtitles v2018

Wie viel Sport kann ich machen, während ich versuche, meine Periode wieder zu bekommen?
How much exercise can I do while I’m trying to get my period back?
ParaCrawl v7.1

Es braucht nicht viel, der Hormone, daß eine Frau ihre Periode bekommen.
It does not take a lot of hormones that the woman should be feminine.
ParaCrawl v7.1

Wenn dies das erste Mal ist, dass Sie EVRA anwenden, warten Sie bis zu dem Tag, an dem Sie Ihre Periode bekommen.
If this is the first time you are using EVRA, wait until the day you get your menstrual period.
ELRC_2682 v1

Wenn Hexen ihre Kräfte durch die Periode bekommen, warum verlieren sie sie nicht in den Wechseljahren?
Like, if witches get their powers from periods, then, like, why don't they lose their powers when they go menopausal?
OpenSubtitles v2018

Mit einer richtigen Politik können wir ein gutes Sprungbrett für einen großen Sprung im Einfluss in der kommenden Periode bekommen.
With a correct policy we can gain a good springboard for a great leap in influence in the coming period.
ParaCrawl v7.1

Ich habe meine Lunette 2 Wochen vor Beginn meiner Periode bekommen und konnte es fast nicht erwarten sie zu verwenden.
I got my Lunette 2 weeks before my period and was so excited to try it out!
ParaCrawl v7.1

Aber gerade, wenn man zum ersten Mal die Periode bekommen hat, will man nicht die ganze Schule wissen lassen, dass man Tampons oder Binden verwendet.
If you’ve just started your period, however, you may not want everybody to know that you're using tampons or a pad at school.
ParaCrawl v7.1