Translation of "Passt uns gut" in English
Das
passt
uns!
Das
passt
uns
gut!
That's
OK
for
us!
CCAligned v1
Vorher
passte
es
uns
ganz
gut.
The
old
way
was
fine
for
us.
Right?
OpenSubtitles v2018
Tom
James,
der
Präsident
der
Direktion
des
Museums
sagte
"aus
allen
Aufstellungsorte
heraus
die
wir
betrachtet
haben,
dieser
paßt
unsere
Notwendigkeiten
gut.
Tom
James,
president
of
the
museum's
board
of
directors
said
that
"out
of
all
the
sites
we
have
considered,
this
one
fits
our
needs
best".
ParaCrawl v7.1
Allerdings
ist
es
uns
passte
so
gut,
dass
wir
wieder
dabei
in
diesem
Sommer,
dieses
Mal
mit
unseren
Kindern.
However,
it
suited
us
so
well
that
we
were
present
again
this
summer,
this
time
with
our
children.
ParaCrawl v7.1
Am
Lutzerhof
wird
Urlaub
zum
Erlebnis
für
die
ganze
Familie:
die
Bauernhoftiere
hautnah
erleben
und
kennenlernen,
im
Stall
beim
Melken
der
Kühe
zusehen,
was
frisst
die
Kuh
und
wie
schmeckt
frische
Milch,
die
Kälber
streicheln,
Katharinas
Zwerghasen
besuchen
oder
mit
unseren
Katzen
spielen,
passt
unser
Hahn
gut
auf
seine
Hennen
auf
und
wann
legt
die
Henne
mein
Frühstücksei,
die
Pferde
Monik
und
Stella
beobachten
und
unser
Pony
Pauline
füttern,
vielleicht
auch
mal
bei
der
Heuarbeit
helfen,
den
Spielplatz
entdecken,
auf
der
Terrasse
in
der
Sonne
liegen
oder
ein
Buch
lesen,
in
der
Natur
ein
Picknick
machen,
im
Wald
frische
Beeren
sammeln,
die
Aussicht
auf
die
Berge
genießen
und
sich
im
Grünen
erholen...
einfach
glücklich
sein
am
Bauernhof.
At
Lutzerhof
holidays
become
an
adventure
for
the
whole
family:
meet
and
experience
farm
animals
firsthand,
watch
cows
being
milked
in
the
stable,
discover
the
cow's
favorite
fodder
and
the
vitalising
smell
of
fresh
milk,
caress
little
calves,
get
to
know
Kathrin's
rabbits
and
play
with
the
cats,
observe
our
rooster
overlooking
his
hens
and
find
out
when
the
hens
lay
your
breakfast-egg,
look
at
our
horses
Monik
and
Stella
and
feed
our
pony
Pauline,
maybe
help
out
making
hay,
discover
our
play
yard,
bask
in
the
sun
while
reading
a
book,
have
an
outdoor-picnic,
berry
in
the
woods,
enjoy
the
view
on
the
mountains
and
recover...just
being
happy
on
the
farm.
ParaCrawl v7.1
Wir
waren
eine
Familie
von
14
Personen
im
Alter
von
1
bis
Mitte
70
s,
und
es
passte
uns
gut.
We
were
a
family
group
of
14
ranging
in
age
from
1
to
mid-70s,
and
it
suited
us
just
fine.
ParaCrawl v7.1
Am
Lutzerhof
wird
Urlaub
zum
Erlebnis
für
die
ganze
Familie:
die
Bauernhoftiere
hautnah
erleben
und
kennenlernen,
im
Stall
beim
Melken
der
Kühe
zusehen,
was
frisst
die
Kuh
und
wie
schmeckt
frische
Milch,
die
Kälber
streicheln,
Katharinas
Zwerghasen
besuchen
oder
mit
unseren
Katzen
spielen,
passt
unser
Hahn
gut
auf
seine
Hennen
auf
und
wann
legt
die
Henne
mein
Frühstücksei,
die
Pferde
Monik
und
Stella
beobachten
und
unser
Pony
Pauline
füttern,
vielleicht
auch
mal
bei
der
Heuarbeit
helfen,
den
Spielplatz
entdecken,
auf
der
Terrasse
in
der
Sonne
liegen
oder
ein
Buch
lesen,
in
der
Natur
ein
Picknick
machen,
im
Wald
frische
Beeren
sammeln,
die
Aussicht
auf
die
Berge
genießen
und
sich
im
Grünen
erholen
…
einfach
glücklich
sein
am
Bauernhof.
At
Lutzerhof
holidays
become
an
adventure
for
the
whole
family:
meet
and
experience
farm
animals
firsthand,
watch
cows
being
milked
in
the
stable,
discover
the
cow’s
favorite
fodder
and
the
vitalising
smell
of
fresh
milk,
caress
little
calves,
get
to
know
Kathrin’s
rabbits
and
play
with
the
cats,
observe
our
rooster
overlooking
his
hens
and
find
out
when
the
hens
lay
your
breakfast-egg,
look
at
our
horses
Monik
and
Stella
and
feed
our
pony
Pauline,
maybe
help
out
making
hay,
discover
our
play
yard,
bask
in
the
sun
while
reading
a
book,
have
an
outdoor-picnic,
berry
in
the
woods,
enjoy
the
view
on
the
mountains
and
recover…just
being
happy
on
the
farm.
ParaCrawl v7.1
Mit
ihrer
schlanken
und
schlanken
Form
und
dem
zeitlosen
Design
passt
unsere
Garderobe
sehr
gut
in
den
Flur
Ihres
Hauses.
With
its
sleek
and
sleek
shape
and
timeless
design,
our
wardrobe
fits
very
well
in
the
hallway
of
your
home.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Thema
passt
unserer
Meinung
nach
gut
zu
dem
kooperativen
Geist,
den
die
ASEAN
verkörpert,
insbesondere
angesichts
Malaysias
Bestrebungen
ein
Bildungszentrum
für
Studenten
aus
der
Region
und
darüber
hinaus
zu
werden.
We
believe
this
theme
fits
well
with
the
cooperative
spirit
ASEAN
represents,
particularly
given
Malaysia's
focus
on
becoming
an
educational
hub
for
students
throughout
the
region
and
beyond.
ParaCrawl v7.1
Mit
der
schlichten
und
schlanken
Form
und
dem
zeitlosen
Design
passt
unsere
Garderobe
sehr
gut
in
den
Flur
Ihrer
Wohnung.
With
its
sleek
and
sleek
shape
and
timeless
design,
our
wardrobe
fits
very
well
in
the
hallway
of
your
home.
ParaCrawl v7.1