Translation of "Passierte tomaten" in English

Dann passierte Tomaten und Gewürzmischung vermischen.

Passierte Tomaten zufügen und 1 EL Wasser zufügen.

Passierte Tomaten zufügen und mit Senf abschmecken.

Spinat und passierte Tomaten zugeben und 30 Minuten köcheln lassen.

Einfacher hat man es, wenn man bereits passierte Tomaten kauft.

Zwiebeln in Butter glasig dünsten und passierte Tomaten dazugeben.

Statt Tomatenpüree können Sie auch Tomatenketchup, Tomatensauce, Tomatensalsa oder passierte Tomaten verwenden.

Wenn der Wein verdunstet ist, werden zwei bis drei geschälte und passierte Tomaten und ein Stück Gewürzpaprika beigefügt.

Nach Geschmack belegen, würzen und mit Öl beträufeln statt Tomatenpüree können sie auch Tomatenketchup, Tomatensauce, Tomatensalsa oder passierte Tomaten verwenden.

Dazu Zwiebeln und Knoblauch in Butter andünsten, passierte Tomaten dazugeben, mit etwas Tomatenmark binden und mit Salz, Pfeffer, Thymian, Rosmarin, Majoran und Oregano würzen.

Zum Kochen bringen, einige Minuten kochen lassen, dann Zwiebeln, passierte Tomaten, Pfeffer, Kümmel und Lorbeerblätter hinzugeben und garen lassen.

Zerdrückte oder passierte Tomaten mit Salz und Oregano würzen, mit einm Löffel auf der Pizza verteilen, die Ränder aber frei lassen.

Passierte Tomaten erhitzen.

Passierte Tomaten mit 125 ml Gemüsebrühe und Tomatenmark mischen, mit Gewürzen und Kräutern abschmecken, und über den Auflauf geben.

Mit Weißwein ablöschen, QimiQ Saucenbasis, Passierte Tomaten, Gewürze und den geriebenen Parmesan dazugeben und auf die Seite stellen.

Der von Arduino und seiner Frau Paola geführte Betrieb erzeugt ein hervorragendes natives Olivenöl extra aus der autochthonen Sorte Dritta, köstliche passierte Tomaten aus den lokalen Sorten Pera d'Abruzzo und Cuore di Bue sowie buntes Gemüse wie Zucchini, Auberginen, Paprika und Wirsing.

Unter allen führend die Konservierung der Tomaten: passierte oder geschälte Tomaten und das Tomatenmark werden ausschließlich mit den Tomaten zubereitet, die aus den zahlreichen Zentren der Provinz kommen.

Mit Wein ablöschen, groß gewürfelte Zwiebeln, passierte Tomaten, Salz, Pfeffer und eine Tasse Wasser hinzugeben.

Mit Torkiotto können sie leckere Soßen zubereiten, gehacktes Fleisch oder Fisch, Eintöpfe, hausgemachte Nudeln, Mozzarella für Pizza, passierte Tomaten, Gemüse... und viele andere leckere Dinge.

In dem BfR -Forschungsprojekt "Ausmaß der Freisetzung von Metallen aus Lebensmittelkontaktmaterialien" wurde der Übergang von Aluminiumverbindungen aus vier unbeschichteten Aluminiummenüschalen in die Prüflebensmittel Sauerkrautsaft, Apfelmus und passierte Tomaten untersucht.

Mit Weißwein ablöschen, QimiQ Saucenbasis, Passierte Tomaten, Gewürze und die Hälfte des Parmesan dazugeben und auf die Seite stellen.

Passierte Tomaten erwärmen.

Ist der Wein verdunstet, werden 500 g geschälte und passierte Tomaten, Petersilie und gehackter Knoblauch, Gewürzpaprika und Salz beigegeben.

In Salzwasser kochen, abgießen und mit einem einfachen Sugo (Sauce) anmachen: passierte frische Tomaten, kurz in heißem Olivenöl extravergine aus dem Trentino mit einem Hauch Knoblauch und frischem Basilikum schwenken.

Die Farfalle in Salzwasser gar kochen. Unterdessen das Gemüse in der Brühe gar dünsten. Passierte Tomaten zufügen und mit Senf abschmecken.

Der Hof ist eine ideale Location für Veranstaltung und Feiern. Im Hofladen werden Honig, Marmeladen, Aglianico DOC Wein, kaltgepresstes Olivenöl extra vergine, passierte Tomaten, Paprika und Auberginen in Öl angeboten.

Den Teig auf Backpapier in Form ziehen, an den Rändern Wülste stehen lassen. Zerdrückte oder passierte Tomaten mit Salz und Oregano würzen, mit einm Löffel auf der Pizza verteilen, die Ränder aber frei lassen.

Dieser Ferienhof in der von den Alpen umrahmten Gemeinde Pietrasanta liegt inmitten jahrhundertealter Olivenbäume nur einen Katzensprung vom Meer entfernt. An diesem Ort können Sie Körper und Geist entspannen, in komfortablen Unterkünften wohnen, die hofeigenen Erzeugnisse und lokalen Produkte genießen und an gesellschaftlichen Abenden und Events teilnehmen. Der Landwirtschaftsbetrieb erzeugt Öl, Saisongemüse, passierte Tomaten, Saucen und Marmeladen.

Die passierten Tomaten mit Salz aufkochen.

Mit passierten Tomaten ablöschen und ca. 5 Min. köcheln lassen.

Die passierten Tomaten in das Gulasch rühren und weitere 10 Minuten köcheln.

Mit den passierten Tomaten und der Brühe ablöschen.

Mit Pizza-Tomaten und passierten Tomaten ablöschen.

Zwiebeln und Granulat in Fett anbraten, Tomatenmark dazugeben und mit passierten Tomaten ablöschen.

Bio Tomatenprodukte für industrielle Verwendung, nur mit frischen Bio italienischen Tomaten, die zum Saft, zu gehackten und passierten Tomaten, zum Tomatenmark, zur Tomatenpaste mit unterschiedlichen Brix-Graden und zu Produkten basiert auf verschiedenen Rezepturen verarbeitet werden.

Die geschälte Zwiebel und das Knoblauch in einem Kochtopf mit 3 Esslöffeln Öl anschmoren, dann die passierten Tomaten hinzugeben, mit einer Prise Salz und Pfeffer würzen und auf mittlerer Flamme ca. 15 Minuten köcheln lassen.

Außerdem können Sie sich an der Herstellung von Brot, Süßspeisen, passierten Tomaten und in Essig eingelegtem Gemüse versuchen und die ursprüngliche Gastfreundschaft genießen, die die Bewohner der Abruzzen kennzeichnet und diese Region so einzigartig macht.

Gib zu guter Letzt den schwarzen Balsamico in die Pfanne und gieße die Sauce dann mit den passierten Tomaten auf.

Ich habe, was ich haben Gemüse passiert – Tomaten, Kartoffeln, gelber Kürbis, Karotten und Brokkoli.

Zwiebeln und Granulat in Öl anbraten, Tomatenmark dazugeben und mit passierten Tomaten und geschälten Tomaten ablöschen.

Die dazu gereichte Spezialsauce aus passierten Tomaten kommt ebenso ohne Konservierungsstoffe und Gluten aus, wie die hausgemachte Mayonnaise.

In der Zwischenzeit die passierten Tomaten in eine Schüssel geben, mit Olivenöl, Salz und Basilikum würzen und rasten lassen.