Translation of "Parameter festlegen" in English
Der
Infrastrukturbetreiber
muss
geeignete
Soforteingriffs-/Eingriffsschwellen
und
Auslösewerte
für
folgende
Parameter
festlegen:
The
infrastructure
manager
shall
determine
appropriate
immediate
action,
intervention
and
alert
limits
for
the
following
parameters:
DGT v2019
2.Human-Maschine
in
Betrieb,
bequem
und
schnell
Parameter
festlegen.
2.Human-machine
operating,
convenient
and
quick
parameter
setting.
CCAligned v1
Die
Systeme
ermöglichen
es
dem
Benutzer
ihre
eigenen
Parameter
und
Handelsrichtlinien
festlegen.
The
systems
allow
the
user
to
set
their
own
parameters
and
trading
guidelines.
ParaCrawl v7.1
Zudem
können
Sie
die
Anordnung
der
Zeiteinheiten
über
Parameter
festlegen.
You
can
also
set
the
order
of
the
time
units
via
parameters.
ParaCrawl v7.1
In
diesem
Filter
können
Sie
folgende
Parameter
festlegen:
In
this
filter
you
may
set
the
following
parameters:
CCAligned v1
Bevor
Sie
eine
Note
hinzufügen,
müssen
Sie
die
folgenden
Parameter
festlegen:
Before
adding
a
note,
set
the
following
parameters:
CCAligned v1
Jetzt
kann
man
die
Buffer-Parameter
der
Datenbank
festlegen.
Now
you
are
able
to
set
database
buffer
parameters.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
diesen
Parameter
festlegen,
sind
keine
anderen
Parameter
gültig.
If
you
specify
this
parameter,
no
other
parameters
are
valid.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
auch
statische
Parameter
festlegen.
It
is
possible
to
set
static
parameters.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
es
auch
statisch
als
Parameter
in
guixt.ini
festlegen:
You
can
also
do
this
statically
with
a
parameter
in
guixt.ini:
ParaCrawl v7.1
Sie
können
eine
vorhandene
Einstellung
auswählen
oder
eigene
Parameter
festlegen.
You
can
select
one
of
existing
settings
or
set
up
your
own
parameters.
ParaCrawl v7.1
Der
Infrastrukturbetreiber
muss
geeignete
Schwellenwerte
für
Soforteingriffe
und
Eingriffe
sowie
Auslösewerte
für
die
folgenden
Parameter
festlegen:
The
Infrastructure
Manager
shall
determine
appropriate
immediate
action,
intervention
and
alert
limits
for
the
following
parameters:
DGT v2019
Sie
können
mit
diesem
Parameter
festlegen,
dass
Import-LocalizedData
nach
einer
anderen
PSD1-Datei
sucht.
You
can
use
this
parameter
to
direct
Import-LocalizedData
to
search
for
a
different
.psd1
file.
ParaCrawl v7.1
Mittels
der
GET-Parameter
kann
man
im
Bedarfsfalle
auch
die
Startposition
und
die
Parameter
selbst
festlegen.
In
case
of
need
the
GET
parameters
can
be
used
to
define
the
start
position
and
other
parameters.
ParaCrawl v7.1
Das
Paket
wireless-tools
enthält
Dienstprogramme,
mit
denen
Sie
Wireless-LAN-spezifische
Parameter
festlegen
und
Statistiken
abrufen
können.
The
package
wireless-tools
contains
utilities
that
allow
to
set
wireless
LAN
specific
parameters
and
get
statistics.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
diesnur
für
Benutzer
bzw.
Computer
oder
für
beide
mitdem
Parameter
/Target
festlegen.
You
can
specify
this
for
the
user,
computer
or
both
using
the
/Target
parameter.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
auch
denkbar,
dass
der
Benutzer
selbst
über
das
Mobilgerät
persönliche
Parameter
festlegen
kann.
It
is
also
conceivable
for
the
user
himself
to
be
able
to
fix
personal
parameters
via
the
mobile
device.
EuroPat v2
Parameter
–
Sie
können
die
Parameter
der
Kommandozeile
festlegen,
wenn
die
Applikation
sie
fordert.
Parameters
-
You
can
specify
command
line
parameters
if
the
application
requires.
CCAligned v1
Die
Steuerung
kann
einen
Steuerzustand
des
Trennventils
und/oder
Entlüftungsventils
anhand
verschiedenster
Parameter
festlegen.
The
controller
can
specify
a
control
state
of
the
isolating
valve
and/or
of
the
vent
valve
by
means
of
a
wide
range
of
parameters.
EuroPat v2
In
der
Registerkarte
Öl-Effekt
in
der
Einstellungsleiste
können
Sie
die
Parameter
des
Effekts
festlegen.
In
the
Painting
tab
in
the
Settings
Panel,
you
can
set
the
parameters
of
the
photo-to-painting
conversion.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
zusätzliche
Parameter
festlegen,
indem
Sie
auf
den
Link
Variablen
ändern
klicken.
You
can
update
additional
parameters
by
clicking
the
Change
variables
link.
ParaCrawl v7.1
Benutzer
können
individuelle
Überwachungsrichtlinien
für
diese
Parameter
festlegen
und
erhalten
Benachrichtigungen,
um
Probleme
zu
vermeiden.
Users
can
set
individual
monitoring
policies
for
these
parameters
and
get
notifications
to
prevent
problems
from
happening.
ParaCrawl v7.1