Translation of "Parallelen sehen" in English

What parallels do you see between EVVA and Hasler + Co AG?

What parallels do you see between your company and ours?

Before looking at two parallel lines, one should know which to choose.

One could draw parallels to the Big Bang or the christian “Amen”.

Vulkan: Can you see any historical parallells to what is happening right now?

Let's see a story from a parallel universe where the humans successfully inhabited the moon.

In the 20 minute video you can see the differences between the serial 1541 and the parallel 1551 disk drive.

Reading James P. Cannon and the Revolutionary Left, it is impossible not to see the parallels between the American capitalist state's vendetta against the two immigrant anarchists and its current determination to execute MOVE supporter and former Black Panther Party member Mumia Abu-Jamal.

Because they find parallels in for instance the Japanese virtues of cleanliness, strict orderliness, or accuracy in farming and garden culture they even attest the landscape surrounding Tokyo similarity to the landscape around Berlin – which is untrue.

I see parallels between Burma and Zimbabwe.

For some of them, that's the last parallel they'll ever see.

Similarly, we see that the lighter the car, the better the fuel efficiency.

Research on pictorial language runs parallel to observation: Seeing in order to Paint.

Would you see any parallels?

As someone with a deep interest in the former Soviet republics in Central Asia, I see parallels between that region and Belarus.

And in many societies, parallel cousins (but not cross cousins) are also referred to by the same terms that are used for siblings.

He repeated that for him the EU was similar to the ancient Athenian democracy, where only through participation and contribution could one really have a kind of self determination and real change.

I have asked people who have recently come to see me — Ms Oddy in particular — to try to focus on the two documents in parallel.

I see parallels between the Bush administration's pursuit of American supremacy and a boom-bust process or bubble in the stock market.

The automation that I see happening in parallel is also spawning intelligent solutions and possibilities for use, depending on the stage of development.

At the same time we see how the opposition parties being free of the responsibilities of power could recognize the radical nature of the current crisis (both global and concerning European integration). Now they are already preparing to bring a new European vision of solutions (as we can see, for instance, with the common Franco-German initiative about Euroland governance launched by Martine Aubry and Sigmar Gabriel).

If the image change rate is high however, because different users wish to see different image sequences in parallel and flicker-free on the same display or projection surface, the slow resetting of the lenses leads to problems since the observer happens to see parts of an image sequence that is intended for another observer.

If multi-channel loads or actuators or redundant loads or actuators are connected or used, the corresponding load channels LK 1 and LK 2 are connected in parallel to each other to the peripheral terminal PA of the output circuit, as can be seen in FIG. 2 .

The edges of the individual mirror surfaces 22, 23, 24, 25 can be aligned parallel to one another, as can be seen in FIG. 16 or in FIG. 17 .