Translation of "Sehen bei" in English
Wie
Sie
sehen,
ist
bei
diesen
Themen
alles
möglich.
As
you
can
see,
on
these
issues,
anyway,
anything
can
happen.
Europarl v8
Wir
sehen
die
Enttäuschung
bei
Millionen
von
Empfängern
in
der
ganzen
Europäischen
Union.
We
see
the
frustration
of
millions
of
beneficiaries
throughout
the
European
Union.
Europarl v8
Wir
sehen
bei
dieser
Strategie
eine
leichte
Veränderung.
We
have
seen
a
slight
change
in
this
strategy.
Europarl v8
Da
sehen
Sie,
was
bei
uns
alles
möglich
ist!
That
just
goes
to
show
the
possibilities
in
our
country!
Europarl v8
Wir
sehen
bei
den
Änderungsanträgen
vor
allem
zwei
Probleme.
We
identify
two
main
problems
with
the
amendments.
Europarl v8
Eine
Gefahr
sehen
wir
z.B.
bei
der
unkontrollierten
Anwendung
von
DNA-Tests.
We
see
a
danger,
for
example,
in
the
uncontrolled
use
of
DNA
testing.
Europarl v8
Wie
Sie
sehen,
muss
es
bei
all
diesen
Themen
in
Europa
weitergehen.
As
you
can
see,
from
these
various
subjects,
Europe
must
continue.
Europarl v8
Wir
sehen
zwei
Probleme
bei
diesem
Kompromiss.
We
see
two
problems
with
this
compromise.
Europarl v8
Wir
sehen
uns
bei
den
Volksabstimmungen
über
die
EU-Verfassung
wieder.
See
you
at
the
referendums
on
the
EU
Constitution.
Europarl v8
Und
so
sehen
sie
bei
sichtbarem
Licht
aus.
And
this
is
what
it
looks
like
with
visible
light.
TED2013 v1.1
Sehen
Sie
–
bei
voller
Ausdehnung
stehen
die
Quads
vertikal.
Notice
that,
at
full
extension,
these
quads
are
vertical.
TED2020 v1
Und
wir
sehen
bei
euch
keinen
Vorzug
gegenüber
uns.
We
see
nothing
in
you
to
suggest
that
you
are
any
better
than
us.
Tanzil v1
Und
wir
sehen
bei
euch
keinen
Vorzug
über
uns.
We
see
nothing
in
you
to
suggest
that
you
are
any
better
than
us.
Tanzil v1
Wir
sehen
das
Gleiche
bei
der
Behindertenrechtsbewegung.
We
see
the
same
thing
with
the
disability
rights
movement.
TED2020 v1
Mal
sehen,
ob
er
bei
Mr.
Graham
ist.
I'll
see
if
he's
in
Mr
Graham's.
OpenSubtitles v2018
Wir
sehen
uns
später
bei
der
Auktion.
Well,
I'll
see
you
gentlemen
at
the
auction.
OpenSubtitles v2018
Menschen
mit
Behinderungen
sehen
sich
bei
der
Informationsbeschaffung
mit
besonderen
Schwierigkeiten
konfrontiert.
Persons
with
disabilities
experience
obstacles
in
accessing
information.
TildeMODEL v2018
Wir
sehen
uns
nur
bei
der
Arbeit.
I
only
ever
see
you
at
work.
OpenSubtitles v2018
Die
Leute
sehen
weg
bei
einem
alten,
behinderten
Mann.
People
don't
look
at
a
crippled
old
man.
They
look
away.
OpenSubtitles v2018
Bedaure,
aber
sehen
Sie,
bei
der
Aufregung...
I'm
sorry,
sir,
but
you
see,
in
the
excitement,
I...
OpenSubtitles v2018