Translation of "Pünktlicher beginn" in English

Dabei ist in allen Phasen ein diszipliniertes Vorgehen gefragt (pünktlicher Beginn, Zusammenfassung durch die Berichterstatter und Mitberichterstatter, begrenzte allgemeine Aussprache usw.).
Constant discipline was needed (starting on time, brief presentations by rapporteurs and co?rapporteurs, limited general discussion, etc.).
TildeMODEL v2018

Ob Termine, Kundenbetreuung oder pünktlicher Beginn von Besprechungen - genaue Zeitangaben sind für die Rentabilität und Produktivität von Unternehmen und Organisationen wie Ihrer von entscheidender Bedeutung.
Whether it’s deadlines, serving customers or starting meetings on time, accurate time is essential to the profitability and productivity of businesses and organisations just like yours.
CCAligned v1

Max, wir sollten unbedingt pünktlich zu Beginn da sein.
Max, we really should be there at the start.
OpenSubtitles v2018

Sie müssen pünktlich zu Beginn des Semesters in Deutschland sein.
You must arrive in Germany in good time for the beginning of term.
ParaCrawl v7.1

Pünktlich zum Beginn der Wintersaison kürt Skigebiete-Test.de die zehn...
In time for the start of the winter season, Skigebiete-Test.de awards the ten...
CCAligned v1

Wir sorgen dafür, dass alles pünktlich zum Beginn der Veranstaltung vorhanden ist.
We take care that everything is available at the beginning of your event.
ParaCrawl v7.1

Dennoch wurde die Fahrt nach Schweden pünktlich zum Beginn des Treffens bewältigt.
The jurney to Sweden was mastered nevertheless punctually at the beginning of the meeting.
ParaCrawl v7.1

Pünktlich zum Beginn der zweitenWoche gibt es neue Fotos von unserem F-Wurf.
Punctually for the beginning of the secondweek, we have got new photos of our F-Litter.
ParaCrawl v7.1

Pünktlich vor Beginn der Sommersaison wurde im Mai die Montage und Inbetriebnahme durchgeführt.
In May installation and commissioning were completed in time for the beginning of the summer season.
ParaCrawl v7.1

Pünktlich zum Beginn der Hallensaison sind unsere schwarz brünierten Messing Akku Balance Gewichte lieferbar.
Right on time for the beginning of the carpet season, our black burnished brass battery balance weights for higher specific weight combined with great looks are available!
CCAligned v1

Pünktlich zum Beginn der WM bekamen wir sogar Besuch von unseren Freunden aus Chile!
Right on time for the beginning of the tournament our friends from Chile visited us.
ParaCrawl v7.1

Die siebte Neuauflage des Handbuchs memo-media kommt pünktlich zum Beginn des Veranstaltungsjahres 2007 auf den Markt.
The sieved new edition of the manual note media comes punctually at the beginning of the meeting yearly 2007 on the market.
ParaCrawl v7.1

Pünktlich zum Beginn der Urlaubssaison startet die Kommission mit einer Kampagne zu den Fahrgastrechten.
On time for the start of the holiday season, the Commission is starting a campaign on passenger rights.
ParaCrawl v7.1

Pünktlich zum Beginn der Adventszeit gibt es wieder neue Slots in den Merkurcasinos zu bestaunen.
The advent time still starts and there are some new slots to discover in the Merkurcasinos.
ParaCrawl v7.1