Translation of "Am beginn stehen" in English

At the beginning there is a stamina and a power test.

A million years after my death, I will still be at the beginning of eternity.

For brief moments, this creates particles that could have been present at the beginning of the Big Bang.

This course, first of all, aims at reviewing external and internal analysis methods for the development of goals and strategies.

Employers and/or funders should therefore develop strategies, practices and procedures to provide researchers, including those at the beginning of their research careers, with the necessary framework conditions so that they can enjoy the right to be recognised and listed and/or quoted, in the context of their actual contributions, as co-authors of papers, patents, etc., or to publish their own research results independently from their supervisor(s).

First then, international issues, on which I shall reply in particular to the questions by Mr Watson, Mrs De Sarnez, Mr Schultz, Mr Ortuondo Larrea and Mr Kristovskis about a strong European presence on the world stage.

The challenge at the beginning of this millennium is to enlarge the EU in a way that creates stability, peace and prosperity for all.

At the same time, when funding rural development, there should be an initial awareness-raising campaign because, in reality, environmental concerns and agriculture are relatively incompatible, and because the policy underlying Natura 2000 caused many landowners to lose land or have their activities curtailed.

Experienced and educated people transfer their knowledge, skills or perhaps the achievements of their occupational group to others. Those benefiting from such know-how are often in the early stages of their education, of assimilation of knowledge or skills, of facing new challenges, of their own transformation.

We feel we're on the beginning of a journey of experiment and improvement to turn the Studio School idea into something which is present, not as a universal answer for every child, but at least as an answer for some children in every part of the world.

At the beginning of the exhibition, the themes focus on the mobilization of the troops in the summer of 1914, the Austrian infantry, followed by the cavalry.

For already-established female journalists, this digital distancing may not be such a big deal. But for female journalists at the start of their careers, the decision to renounce social media carries professional and reputational risks.

For example, Initial Training Networks (ITN) offer early-stage researchers the opportunity to improve their research skills, join established research teams organised in international networks and enhance their career prospects.

This Communication launches a debate with the European Institutions, the Member States and, within the outermost regions, the regional and local authorities, socio-economic players, the research sector and academic circles.

The Section felt that the present Opinion should seek to answer each of these questions (which are summarized in bold print at the beginning of each point), in order to give the Commission a more systematic picture of its views and thus make them as useful as possible.

This causes particular problems for the growing number of workers who begin their working life and start contributing to a pension fund in one Member State and thereafter move to work in another.

In addition, work can start with establishing international relationships and participation in pan-European rural development networks.

Many of the subjects raised in the Green Paper have already been examined by the ESC. The relevant opinions, which are mentioned throughout the text, should be considered alongside the present opinion.

The aim ol the manual is to encourage women, ranging from young people starting out on their careers to older women considering a return to work, to choose an occupation where women are under-represented.

The Centre will include space for innovative cultural and ar tistic activities such as exhibition spaces for young artists, a series of studios for young designers and artists wishing to launch their careers, and a series of workshops where young musicians can rehearse.

Less affected than other categories at beingwithout work, they are, however, subdivided into two categories.