Translation of "Option nutzen" in English

Was ist Rapid Transfer und warum soll ich diese Option nutzen?
What is Rapid Transfer and why should I use it?
CCAligned v1

Sie können diese Option nutzen, um Ihren Wiederherstellungsprozess wiederaufzunehmen.
You can use this option to resume your recovery process.
ParaCrawl v7.1

Um diese Option nutzen zu können, benötigen Sie eine Kreditkarte.
If you want to accept this option, you will need to have a credit card.
ParaCrawl v7.1

Wenden Sie sich an die Kundenbetreuung, wenn Sie diese Option nutzen möchten.
If you want to use this option, contact customer support.
ParaCrawl v7.1

Wann und wo kann ich diese Option nutzen?
When and where can I use it?
ParaCrawl v7.1

Es wird empfohlen, diese Option zu nutzen.
This is the recommended option.
ParaCrawl v7.1

Man kann in jedem registrierten Spiel die Option "Passwort vergessen" nutzen.
You can use the "Forgotten password" option in any of the games you have registered to.
ParaCrawl v7.1

Warum sollten Sie diese Option nutzen?
Why should you use this option?
CCAligned v1

Sie können weiterhin die Option nutzen, um einen Prämienflug gegen Skywards-Meilen einzulösen.
You'll still have the option to book a reward flight using your Skywards miles.
ParaCrawl v7.1

Wie viele Restaurants kann ich mit der Option "All-inclusive" nutzen?
How many restaurants can I use on the All Inclusive board?
ParaCrawl v7.1

Bei Bildergallerien muss man die Option link=file nutzen.
In galleries the parameter link=file should be set.
ParaCrawl v7.1

Wir sollten wirklich jede Option nutzen.
We should really use every option.
ParaCrawl v7.1

Die Option, natürliche Gesundheitsansätze nutzen zu wollen, muss ein Menschenrecht werden.
The option to choose natural healthcare approaches must become a human right.
ParaCrawl v7.1

Du kannst zu diesem Zweck die Option -chapter nutzen.
You can use the -chapter option for this purpose.
ParaCrawl v7.1

Sie müssen myFCB mit Ihrem Smartphone aufrufen, um diese Option zu nutzen.
You must call up myFCB with your smartphone to use this option.
ParaCrawl v7.1

Wählen Sie die Multi Device Option, die sie nutzen möchten.
Select the Multi Device option you want to use.
ParaCrawl v7.1

Dazu muss man die -a Option von syslogd nutzen.
You use the -a option with syslogd to do this.
ParaCrawl v7.1

Ich akzeptiere jedoch, dass einige diese Option nicht nutzen wollen.
However I do accept that some don't want to use this option.
ParaCrawl v7.1

Um einen andern Editor als Standard einzurichten kannst Du die Option core.editor nutzen:
To change that default to something else, you can use the core.editor setting:
ParaCrawl v7.1

Um diese Option zu nutzen musst du nicht angemeldet sein.
You don't even have to register in order to use the java uploader.
ParaCrawl v7.1

In der Studie werden für jede Option der Nutzen, die Kosten und die Kostenwirksamkeit untersucht.
The study shall, for each of the options, assess benefits, costs and cost-effectiveness.
DGT v2019

Außerdem ist ein Trend feststellbar, wonach ältere Unternehmen diese Option häufiger nutzen als jüngere.
There is also a trend indicating that older enterprises tend to use this option more than younger ones.
EUbookshop v2

Bitte teilen Sie uns bei der Buchung mit, ob Sie diese Option nutzen möchten.
Please let us know at the time of booking if you want to take this option.
CCAligned v1

Auch kann es ein wenig länger als Option nutzen wird es Auswirkungen der Einleitung darauf erscheinen.
It may also take a little longer than there will appear the effects of discharge on it.
ParaCrawl v7.1