Translation of "Optimaler ablauf" in English
Wir
sind
auf
alles
vorbereitet
–
optimaler
Ablauf
während
des
Events
trotz
Wetterkapriolen.
We
are
ready
for
everything–
optimal
flow
during
the
event
in
spite
of
the
caprices
of
the
weather
CCAligned v1
Für
eine
erfolgreiche
Realisierung
anspruchsvoller
Projekte
ist
ein
optimaler
Ablauf
entscheidend.
Optimal
processes
are
decisive
for
successful
implementation
of
demanding
projects.
ParaCrawl v7.1
Sind
auf
dem
Transportfahrzeug
zwei
Abstellplätze
vorhanden
und
die
Wechselvorrichtung
und
die
Greifeinrichtung
im
Bereiche
beider
Abstellplätze
bewegbar,
so
ergibt
sich
ein
optimaler
Ablauf
des
Wechselvorganges.
If
there
are
two
depositing
places
available
on
the
transport
vehicle
and
the
changing
devices
and
the
catcher
devices
are
movable
in
the
area
of
both
depositing
places,
then
an
optimal
operating
sequence
results.
EuroPat v2
Durch
den
Winkel
der
Leiterplatte
zur
Horizontalen
kann
ein
optimaler
Ablauf
des
Lots
bzw.
Lotabriss
an
der
zu
lötenden
Stelle
auf
der
Leiterplatte
verwirklicht
werden.
By
means
of
the
angle
of
the
printed
circuit
board
to
the
horizontal,
an
optimal
flow
of
the
solder
or
the
solder
separation
at
the
point
on
the
printed
circuit
board
to
be
soldered
may
be
obtained.
EuroPat v2
Fahrzeuge,
die
auf
derselben
Strecke
verkehren,
kooperieren
so
miteinander,
dass
sich
ein
optimaler
Ablauf
ergibt.
Vehicles
that
operate
on
the
same
route
cooperate
to
create
optimal
flow.
ParaCrawl v7.1
Für
einen
optimalen
Ablauf
bevorzugen
wir
eine
Freifläche
für
die
Teilnehmer.
For
an
optimal
process
we
prefer
an
open
space
for
the
participants.
CCAligned v1
Der
Reaktor
muss
die
Bedingungen
für
den
optimalen
Ablauf
der
Reaktion
gewährleisten.
The
reactor
has
to
guarantee
the
conditions
for
an
optimal
reaction
process.
ParaCrawl v7.1
Das
speziell
eingerichtete
Process
Center
gewährleistet
einen
optimalen
Ablauf
und
erfüllt
die
hohen
Qualitätsanforderungen
der
Pharmaindustrie.
A
process
center
specifically
dedicated
to
this
purpose
ensures
optimum
workflow,
meeting
the
exacting
quality
requirements
of
the
pharmaceutical
industry.
ParaCrawl v7.1
Dies
gestattet
einen
optimalen
Ablauf
und/oder
eine
sehr
robuste,
wenig
störanfällige
Steuerung.
This
allows
an
optimum
sequence
and/or
very
durable,
less
fault-susceptible
control.
EuroPat v2
Innerhalb
der
Ventilverschaltung
sind
zumeist
verschiedene
Drosselquerschnitte
erforderlich,
um
einen
optimalen
Ablauf
zu
erzielen.
Mostly,
different
throttle
cross
sections
are
required
within
the
valve
connection
system
to
get
an
optimum
sequence.
EuroPat v2
Unsere
Kontrollsysteme
gewährleisten
den
optimalen
Ablauf
von
komplexen
Technologien
und
sparen
auch
noch
Geld.
Our
control
systems
ensure
optimal
processes
of
complex
technolgies
and
save
money.
CCAligned v1
Unsere
computergestützte
Fertigungssteuerung
und
durchgängige
Datenverwaltung
vom
CAD
bis
zum
CAM
garantiert
einen
optimalen
Ablauf.
Our
computer
aided
manufacturing
control
and
integrated
data
management
from
CAD
up
to
CAM
guarantees
an
optimal
workflow.
CCAligned v1