Translation of "Optimale grundlage" in English

Unser europaweites Partner-Netzwerk bietet die optimale Grundlage für innovative Transportlösungen.
Our partner network throughout Europe offers the ideal foundation for innovative transport solutions.
CCAligned v1
Mit jahrelanger Erfahrung bieten wir Ihnen die optimale Grundlage.
With many years of experience, we offer you the optimum basis.
CCAligned v1
Mit seiner Infrastruktur bietet das Kufsteinerland die optimale Grundlage für Seminare und Veranstaltungen.
The infrastructure in Kufsteinerland offers the perfect foundation for seminars and events.
ParaCrawl v7.1
Außerdem gewährleistet unsere Stahlstrahlmaschine eine optimale Grundlage für die Lackierung.
Our steel blasting machine also guarantees an optimum basis for the paintwork finish.
ParaCrawl v7.1
Die Flachführungen in allen Achsen dienen als optimale Grundlage für das Hochleistungsdrehen.
The flat guides in all axes serve as optimum basis for efficient turning.
ParaCrawl v7.1
Hier schaffen Sie eine optimale Grundlage für erfolgreiches Arbeiten.
Here, you create an optimum basis for successful work.
ParaCrawl v7.1
Damitbietet das ZENDOME.bodensystem eine optimale Grundlage für Ihr erfolgreiches Event.
This way the ZENDOME.floor.system provides you with a perfect basis for a successful event.
ParaCrawl v7.1
Diese Daten bieten Ihnen eine optimale Grundlage für den Vergleich der verschiedenen Fahrzeugtypen.
These data offer you an optimum basis for the comparison of the different vehicle types.
ParaCrawl v7.1
Die funktionellen Oberflächenbeschichtungen sind die optimale Grundlage für ein hochwertiges Druckdesign.
The functional surface coatings are the ideal basis for a high-quality print design.
ParaCrawl v7.1
Die funktionellen Oberflächenbeschichtungen seien die optimale Grundlage für ein hochwertiges Druckdesign.
The functional surface coatings are the ideal basis for a high-quality print design.
ParaCrawl v7.1
Kurzum: Sie liefern die optimale Grundlage für Ihre innovativen Rezepturen.
In short, they provide the ideal basis for your innovative recipes.
ParaCrawl v7.1
Das ist die optimale Grundlage für bessere Stabilisierungsergebnisse.
This is the best basis for better stabilization results.
ParaCrawl v7.1
Das ist eine optimale Grundlage für meine weitere Einarbeitung.
This is an ideal basis for my continued practice.
ParaCrawl v7.1
Die Schönheit und Abgeschiedenheit dieses Weinguts bildeten eine optimale Grundlage für Erholung pur.
The beauty and seclusion this estate formed a basis for optimal relaxation.
ParaCrawl v7.1
Für die meisten Kunden bilden dieses Lizenzmodell und die Online-Bereitstellung die optimale Grundlage für ihr Unternehmen.
For most clients, this licensing model and online deployment model is the optimum foundation for their organization.
ParaCrawl v7.1
Das ergibt eine konstante Spaltschweißung und somit eine optimale Grundlage für den folgenden, kontinuierlichen Heftprozess.
This leads to a constant gap welding which is an ideal basis for the subsequent continuous tacking process.
ParaCrawl v7.1
Keine andere Software am Markt bietet eine derart optimale Grundlage zur Herstellung von Präzisionsbauteilen im High-End-Bereich.
No other software on the market offers such an ideal basis for manufacturing high-end precision parts and components.
ParaCrawl v7.1
Beide sind unheimlich leistungsstark und bieten die optimale Grundlage für Projekte in allen Bereichen.
Both are so powerful and the absolutely best basis for any project in any area.
ParaCrawl v7.1
Mit der Raumakustikmessung von HOFA schaffen Sie die optimale Grundlage für die akustische Optimierung.
The HOFA Acoustic Measurement creates an optimal basis for acoustic optimisation.
CCAligned v1
Außerdem dienen sie als optimale Grundlage für die Verbesserung des Kundenservice und für den effizienten Personaleinsatz.
They also form the ideal basis for improving customer service and efficient personnel deployment.
ParaCrawl v7.1
Diese bietet mit 99,99% garantierter Verfügbarkeit im Jahresmittel die optimale Grundlage für geschäftskritische Anwendungen.
With 99.99 % guaranteed availability throughout the year, it provides the ideal basis for business-critical applications .
ParaCrawl v7.1
Inmitten der Bündner Bergwelt gelegen, bietet die Jugendherberge Valbella die optimale Grundlage für produktives Denken!
Situated in the heart of the Grisons mountains, the Valbella Youth Hostel provides the perfect setting for productive thinking!
ParaCrawl v7.1
Kubanischer Son wirkte wie die optimale Grundlage für die Disco-Variationen von Ex-Whirlpool-Mitglied Eric D. Clark.
Cuban Son seemed like the perfect basis for a disco version by Ex-Whirlpool member Eric D. Clark.
ParaCrawl v7.1
Highspeed-Messtechnik: PC-Control von Beckhoff bietet die optimale Grundlage für hochperformante und hochgenaue Messtechnik.
High-speed measurement technology: PC Control from Beckhoff offers the optimum basis for high-performance and high-precision measurement technology.
ParaCrawl v7.1
Der Standort bietet eine optimale Grundlage, um China und den asiatischen Markt zu bedienen.
The site provides the optimal basis to serve the Asian marked from China.
ParaCrawl v7.1
Dies wird von Kunden honoriert und stellt eine optimale Grundlage für neue Geschäfte dar.
This flexibility is valued by customers and provides the optimal basis for new business.
ParaCrawl v7.1
Produkte Highspeed-Messtechnik: PC-Control von Beckhoff bietet die optimale Grundlage für hochperformante und hochgenaue Messtechnik.
High-speed measurement technology: PC Control from Beckhoff offers the optimum basis for high-performance and high-precision measurement technology.
ParaCrawl v7.1
3-D-Studien sowie detaillierte Layoutpläne schaffen eine optimale Grundlage für die technischen, organisatorischen und kaufmännischen Entscheidungen.
3-D studies and detailed layout plans provide an optimal basis for your technical, organisational and commercial decisions.
ParaCrawl v7.1
Lass deine Fußmatte zum Eye-Catcher werden: Diese Fußmatte bietet die optimale Grundlage für feinste Druckqualität.
Our Doormat offers the basis for the best printing quality.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

optimales verhältnis Grundlage tragfähige grundlage optimale beratung
optimale planung optimales umfeld grundlage war optimale grundlage
verbindliche grundlage optimale zeitpunkt