Translation of "Optimale behandlung" in English
Eine
optimale
Behandlung
sollte
durch
Resistenztestung
bestimmt
werden.
Optimal
therapy
should
be
guided
by
resistance
testing.
ELRC_2682 v1
Die
optimale
Behandlung
besteht
aus
einer
Kombination
der
folgenden
Bausteine:
The
optimal
therapie
is
a
combination
of
following
components:
CCAligned v1
Er
kann
die
optimale
Behandlung
wählen.
He
can
choose
the
optimal
treatment.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Qualitätszertifikat
ist
Garant
für
die
optimale
Behandlung
des
am
Darm
erkrankten
Patienten.
This
quality
certification
is
a
guarantee
for
the
optimal
treatment
of
patients
with
intestinal
ailments.
ParaCrawl v7.1
Nicht
alle
betroffenen
Kinder
und
Jugendlichen
erhalten
eine
optimale
Behandlung
(2).
Not
all
of
the
affected
children
and
adolescents
receive
optimal
treatment
(2).
ParaCrawl v7.1
Für
eine
optimale
Behandlung
sind
zwei
Schichten
zu
empfehlen.
Two
coats
are
recommended
for
optimal
treatment.
ParaCrawl v7.1
Der
behandelnde
Arzt
oder
Therapeut
findet
mit
Ihnen
gemeinsam
die
optimale
Behandlung.
Your
attending
physician
or
therapist
will
work
with
you
to
find
the
best
possible
treatment.
ParaCrawl v7.1
Dass
er
die
optimale
Behandlung
wählen
kann.
That
he
can
choose
the
optimal
treatment.
ParaCrawl v7.1
So
erhält
jede
Karosse
die
für
sie
optimale
Behandlung.
This
ensures
optimum
treatment
for
each
body.
ParaCrawl v7.1
Und
welches
ist
die
optimale
Behandlung?
And
what
is
the
best
treatment
for
you?
ParaCrawl v7.1
Vorzugweise
kann
daher
mittels
der
Röntgeneinheit
eine
optimale
Behandlung
eines
Patienten
durchgeführt
werden.
Preferably,
an
optimal
treatment
of
a
patient
can
therefore
be
performed
via
the
X-ray
unit.
EuroPat v2
Spezialisierte
Ärzte
und
renommierte
Wissenschaftler
setzen
sich
für
eine
optimale
Behandlung
ein.
Specialized
Doctors
and
World-Renowned
Scientists
Strive
for
Optimal
Treatment
CCAligned v1
Wir
beraten
Sie
gerne
kostenlose
in
Bezug
auf
optimale
Behandlung.
We
are
happy
to
offer
complimentary
advice
about
the
optimal
treatment
for
you.
CCAligned v1
Die
Kontroll-Einheit
garantiert
zu
jedem
Zeitpunkt
eine
optimale
und
sichere
Behandlung.
The
control
unit
ensures
that
the
treatment
is
optimal
and
safe
at
all
times.
CCAligned v1
Kriegsopfer
und
andere
Patienten
erhalten
keine
optimale
Behandlung.
War
victims
and
other
patients
do
not
receive
optimal
treatment.
ParaCrawl v7.1
Optimale
Behandlung
von
Bauchspeicheldrüsenkrebs
richtet
sich
nach
der
Krankheit.
Optimal
treatment
of
pancreatic
cancer
depends
on
the
degree
of
the
disease.
ParaCrawl v7.1
Therapien
ermöglichen
Betroffenen
eine
optimale
und
effiziente
Behandlung.
Therapies
provide
cancer
sufferers
with
optimal
and
efficient
treatments.
ParaCrawl v7.1
Die
optimale
Behandlung
wird
immer
in
Zusammenarbeit
von
Angiologen
und
Chirurgen
festgelegt.
Collaboration
between
angiologists
and
surgeons
ensures
that
the
most
suitable
treatment
will
always
be
prescribed.
ParaCrawl v7.1
Nach
diagnostischen
Maßnahmen
verschreibt
der
Arzt
die
optimale
Behandlung
entsprechend
der
Diagnose.
After
diagnostic
measures,
the
doctor
will
prescribe
the
optimal
treatment
in
accordance
with
the
diagnosis.
ParaCrawl v7.1
Das
Thöni
MBA-Verfahren
ist
die
optimale
Lösung
zur
Behandlung
von
Restabfall.
The
Thöni
MBT
process
is
the
optimum
solution
for
the
treatment
of
residual
waste.
ParaCrawl v7.1
Dies
garantiert
eine
optimale
Behandlung
der
heiklen
Lebensmittel
zum
Wohle
unserer
Kunden.
This
guarantees
optimum
handling
of
delicate
foodstuffs
to
the
benefit
of
our
customers.
ParaCrawl v7.1
Was
sind
die
Barrieren
für
eine
optimale
Behandlung?
What
are
the
barriers
to
optimal
treatment?
ParaCrawl v7.1
Er
unterstreicht
das
Problem,
die
optimale
Behandlung
von
Patienten
mit
RRMS
Auswahl.
It
underlines
the
problem
of
selecting
the
optimal
treatment
of
patients
with
RRMS.
ParaCrawl v7.1
Wir
organisieren
für
Sie
die
optimale
medizinische
Behandlung
Kosten:
We
will
organize
the
optimal
medical
treatment
for
your
illness
ParaCrawl v7.1
Die
optimale
Dauer
einer
Behandlung
mit
Velcade®
ist
bislang
noch
nicht
bekannt.
The
optimum
duration
of
treatment
with
Velcade®
is
not
yet
known.
ParaCrawl v7.1
Die
enge
Zusammenarbeit
den
Physiotherapeuten
und
Osteopathen
ermöglicht
eine
optimale
Behandlung.
Close
cooperation
between
physiotherapists
and
osteopaths
makes
it
possible
to
provide
the
very
best
treatment.
ParaCrawl v7.1
Als
optimale
Anti-Falten-Behandlung
wird
unter
der
Maske
ein
Retinol-Konzentrat
eingesetzt.
As
an
optimal
anti-wrinkle
treatment,
a
retinol
concentrate
is
used
under
the
mask.
ParaCrawl v7.1
Denn
komplexe
Funktionsstörungen
erfordern
eine
optimale
Behandlung
Ihrer
individuellen
Probleme.
Because
complex
functional
disorders
afford
optimal
treatment
of
your
individual
problems.
ParaCrawl v7.1