Translation of "Optimale funktion" in English
Die
Proliferationsphase
ist
für
eine
optimale
Funktion
der
Drüse
während
der
Laktation
bestimmend.
This
step
of
development
of
the
mammary
gland
is
a
prerequisite
to
reach
optimal
milk
synthesis
and
secretion.
EUbookshop v2
Die
Funktionsteilung
ermöglicht
es,
für
die
jeweilige
Funktion
optimale
Materialien
zu
verwenden.
The
division
of
labor
makes
it
possible
to
use
optimum
materials
for
the
particular
function.
EuroPat v2
Ermitteln
Sie
vollautomatisch
und
zu
jedem
Zeitpunkt
die
optimale
Preis-Absatz-Funktion
für
riesige
Produktsortimente.
Fully
automatically
determine
the
optimal
demand
function
for
huge
product
ranges
at
any
time.
ParaCrawl v7.1
Das
Markenzeichen
RÖSCHER
steht
für
perfekte
Funktion,
optimale
Wirtschaftlichkeit
und
höchste
Zuverlässigkeit.
The
brand
RÖSCHER
stands
for
perfect
functioning,
economic
efficiency
and
highest
reliability.
CCAligned v1
Für
eine
optimale
Funktion
empfehlen
wir
folgende
Bibliotheken
oder
Pakete:
For
optimal
functionality,
we
recommend
the
following
libraries
or
packages:
CCAligned v1
Optimale
Funktion
und
perfekte
Passform
sorgen
für
den
gewohnt
hohen
LEGERO
Standard.
Optimal
function
and
perfect
fit
ensure
the
usual
high
LEGERO
standard.
CCAligned v1
Thermoelektrische
Kühler
benötigen
für
eine
optimale
Funktion
geglätteten
Gleichstrom.
Thermoelectric
coolers
require
smooth
DC
current
for
optimum
operation.
ParaCrawl v7.1
Sorgt
für
eine
optimale
Funktion
des
Saugbalkens.
For
optimal
operation
of
the
suction
bar.
ParaCrawl v7.1
Materialauswahl
und
spezielle
Schmiedeverfahren
garantieren
optimale
Funktion
und
lange
Lebensdauer.
Material
selection
and
special
forging
process
guarantee
optimal
functioning
and
long
life.
ParaCrawl v7.1
Granatapfel
könnte
die
wirkungsvollste
Hilfspflanze
sein,
um
eine
optimale
endotheliale
Funktion
beizubehalten.
Pomegranate
may
be
the
most
effective
plant
to
help
maintain
optimal
endothelial
function.
ParaCrawl v7.1
Resvital
unterstützt
auch
die
optimale
Funktion
von
Herz
und
Arterien.
Resvital
also
supports
optimal
function
of
the
heart
and
arteries.
ParaCrawl v7.1
Unterstützt
die
optimale
Funktion
der
Atemwege.
Supports
the
optimal
functioning
of
respiratory
system
ParaCrawl v7.1
Vitamin
B6
ist
ebenfalls
wichtig
für
die
optimale
Struktur
und
Funktion
von
Kollagenfasern.
Vitamin
B6
is
also
essential
for
the
optimum
structure
and
function
of
collagen
fibres.
ParaCrawl v7.1
Folgende
Tipps
sollen
Ihnen
helfen,
die
optimale
Funktion
des
Touchmonitors
sicherzustellen.
The
following
tips
will
help
keep
your
touchmonitor
functioning
at
the
optimal
level.
ParaCrawl v7.1
Maca
fördert
die
optimale
Funktion
der
Hypothalamus-Hypophysen-Nebennieren-Achse.
Maca
promotes
optimal
functioning
of
the
hypothalamic-pituitary-adrenal
axis.
ParaCrawl v7.1
Verschiedene
Nährstoffe
sind
für
die
optimale
Funktion
des
Immunsystems
notwendig.
Several
nutrients
are
essential
for
optimum
function
of
the
immune
system.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
fördert
das
ätherische
Öl
Peppermint+
die
optimale
Funktion
des
Atmungssystems.
Additionally,
Peppermint
Plus
oil
supports
the
optimal
functioning
of
the
respiratory
system.
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
für
die
optimale
Funktion
des
Dreipunktgurtes
2
vorteilhaft.
This
is
advantageous
for
the
optimum
operation
of
the
three-point
belt
2
.
EuroPat v2
Wichtig:
Um
eine
optimale
Funktion
zu
erreichen
bitte
die
Installationshinweise
beachten!
Important:
for
an
optimal
function
please
read
the
installation
instructions!
CCAligned v1
Damit
behält
die
Ecolamp
ihre
optimale
Funktion.
This
retains
the
Ecolamp
its
optimal
functioning.
CCAligned v1
Das
gewährleistet
die
optimale
Funktion
dieser
Nähfüsse.
This
will
ensure
the
optimal
functioning
of
these
presser
feet.
ParaCrawl v7.1
Wir
entwickeln
maßgeschneiderte
Rezepturen
und
optimale
Kombinationen
von
Funktion
und
Geschmack.
We
develop
custom
made
formulas
and
optimal
combinations
of
function
and
taste.
ParaCrawl v7.1
Regelmäßige
Wartungseinsätze
gewährleisten
die
optimale
Funktion
Ihrer
Anlage.
Periodical
maintenance
guarantees
optimum
operation
of
your
plant.
ParaCrawl v7.1
Um
den
korrekten
Einbau
und
damit
die
optimale
Funktion
der
Kolonne
zu
gewährleisten.
The
correct
installation
is
important
for
the
optimal
function
of
a
column.
ParaCrawl v7.1
Bei
diesem
Schuh
vereint
DMT
auf
optimale
Art
Design,
Funktion
und
Preis.
With
this
shoe
DMT
combines
design,
function
and
price
in
an
optimal
way.
ParaCrawl v7.1
Eine
optimale
Funktion
ist
selbst
bei
vollbeladenen
Tablaren
gewährleistet.
Even
with
fully
loaded
shelves,
optimum
functionality
is
guaranteed.
ParaCrawl v7.1
Abgestimmte
Elemente
welche
eine
einwandfreie
und
optimale
Funktion
der
Module
gewährleisten.
Co-ordinated
elements
for
a
perfect
and
optimal
function
of
the
modules.
ParaCrawl v7.1