Translation of "Auf funktion" in English
Es
ist
einfach
eine
Antwort
auf
eine
neue
Funktion,
eine
neue
Rolle.
It
is
simply
a
response
to
a
new
function,
a
new
role.
Europarl v8
Ich
fordere
alle
Befürworter
dieser
neuen
Funktion
auf,
dies
zu
widerlegen.
I
would
defy
all
advocates
of
this
new
role
to
refute
this.
Europarl v8
Seien
Sie
gewarnt
und
verwenden
Sie
diese
Funktion
auf
eigenes
Risiko.
Returns
TRUE
on
success
or
FALSE
on
failure.
PHP v1
Das
ist
tatsächlich
die
am
meisten
benutzte
Funktion
auf
der
Webseite.
It's
actually
the
most
used
feature
on
the
website.
TED2013 v1.1
Die
potenzielle
Toxizität
auf
die
reproduktive
Funktion
wurde
an
Ratten
und
Kaninchen
untersucht.
The
potential
for
toxicity
to
reproduction
was
assessed
in
rats
and
rabbits.
ELRC_2682 v1
Die
Wirkung
von
Bosentan
auf
die
mitochondriale
Funktion
ist
nicht
bekannt.
The
effect
of
bosentan
on
mitochondrial
function
is
unknown.
ELRC_2682 v1
Der
gesamte
Bau
wurde
auf
seine
Funktion
als
Produktionsort
für
Turbinen
hin
erarbeitet.
The
whole
building
has
been
developed
to
function
as
a
production
site
for
turbines.
Wikipedia v1.0
Adaptationen
auf
die
eine
Funktion
führen
hier
zu
Nachteilen
bei
der
anderen.
All
aspects
of
this
situation
can
be,
and
have
been,
the
subject
of
research.
Wikipedia v1.0
Vor
der
Prüfung
sind
bestimmte
Ausrüstungsteile
und
Analysatoren
auf
ordnungsgemäße
Funktion
zu
überprüfen.
Pre-test
procedures
shall
be
performed
to
verify
proper
operation
of
certain
equipment
and
analysers.
DGT v2019
Nach
der
Prüfung
sind
bestimmte
Ausrüstungsteile
und
Analysatoren
auf
ordnungsgemäße
Funktion
zu
überprüfen.
Post-test
procedures
shall
be
performed
to
verify
proper
operation
of
certain
equipment
and
analysers;
DGT v2019
Daher
kann
der
Text
auf
die
Funktion
des
beratenden
Ausschusses
begrenzt
werden.
The
text
can
therefore
be
restricted
to
the
function
of
the
advisory
committee.
TildeMODEL v2018
Der
Antrag
bezieht
sich
auf
die
„Segel“-Funktion
der
Porsche
AG.
The
application
refers
to
the
Porsche
AG
‘coasting’
function.
DGT v2019
Die
Funktion
des
Mikrochips
ist
ausdrücklich
auf
die
Funktion
eines
Führerschein
begrenzt.
The
function
of
the
microchip
is
explicitly
limited
to
the
function
of
a
driving
licence.
TildeMODEL v2018
Die
Intervention
muss
somit
auf
die
Funktion
eines
echten
Sicherheitsnetzes
zurückgeführt
werden.
Therefore,
it
is
necessary
to
establish
intervention
as
a
real
safety
net.
TildeMODEL v2018
Er
weist
diesbezüglich
auf
die
wichtige
Funktion
des
Lenkungsausschusses
der
gesamteuropäischen
Konferenzen
hin.
In
that
context,
he
drew
attention
to
the
important
role
played
by
the
steering
committee
of
the
pan-European
conference.
TildeMODEL v2018