Translation of "Optimale förderung" in English

Optimale Förderung des Menschen im Unternehmen ist daher das Stichwort!

Wir bieten Euch eine optimale Förderung und Unterstützung sowie gute Karriereperspektiven.

Das Arbeitsprinzip der Bioremediation sieht die optimale Förderung des Wachstums der Schmutz verzehrenden Mikroorganismenpopulationen vor.

Der Sendebehälter steht auf Wägezellen, so dass eine optimale Förderung und Leermeldung sichergestellt ist.

Dabei geht es um Fragen zu den Gesundheitsrisiken von Spurmengen von Arsen im Trinkwasser ebenso wie um über die optimale Förderung bestimmter Formen wissenschaftlicher Forschung.

Der EWSA unterstreicht unter Hinweis auf seine einschlägigen Bemerkungen zur marinen und mariti­men Forschung die wichtige Rolle, die Forschung und Innovation bei der Sicherung einer starken Wettbewerbsstellung für Europa spielen, insbesondere in den neu aufkommenden Branchen, unter Schwerpunktlegung auf die Grundlagen- und Spitzenforschung, die auf bahnbrechende Anwendungen und optimale Methoden zur Förderung der Zusammenarbeit zwischen Industrie und Wissenschaft aus­gerichtet ist.

Die Kommission setzt sich dafür ein, dass die Mitgliedstaaten ihre Quellensteuer-Erstattungsverfahren überprüfen und im Bereich des Steuerrechts optimale Möglichkeiten zur Förderung von Risikokapital- und Business-Angel-Investitionen in Start-ups und innovative Unternehmen schaffen.

Die Konsultation wird sich außerdem mit Ideen für eine weniger „verschuldungsfreundliche“ Besteuerung und mit der Ausgestaltung der Regeln im Hinblick auf eine optimale Förderung von Forschungs- und Entwicklungstätigkeiten befassen.

Im Rahmen von EQUAL wird ferner versucht, den Wiedereingliederungsprozess stärker„nachfrageorientiert“ anstatt „angebotsorientiert“ zu gestalten, was bedeutet, dass der Kunde, d. h. der Behinderte durch eine optimale Förderung seiner Fähigkeiten und Kenntnisse in die Lage versetzt werden soll, bei diesem Prozess eine führende Rolle zu übernehmen.

In Anbetracht der Folgen, die die Wirtschaftskrise auf Unternehmen hat, würde Option 1 bedeuten, dass Initiativen, die aktuell nicht die optimale Förderung erhalten, auch weiterhin nicht voll zur Entfaltung kämen, und dass Bereiche, bei denen eindeutig umfangreichere Maßnahmen von Seiten der EU erforderlich wären (z. B. bei den Finanzinstrumenten), unter dem Mangel an konsistenten EU-Initiativen zur Verbesserung des Gemeinwohls leiden würden.

So ist es stets schwierig, das richtige Mischungsverhältnis zwischen Luft und Schüttgut für eine optimale pneumatische Förderung einzustellen und aufrecht zu erhalten.

Die Oberflächenbeschaffenheit der Spachtelfläche, wenn optimale Förderung gewünscht ist, ist dann möglichst glatt, gegebenenfalls beschichtet.

Auf dieser Grundlage können dann die Bemühungen um die Entwicklung und Verwirklichung eines europäischen Strategiekonzepts für eine optimale Förderung der WA in allen Anwendungsbereichen aufbauen.

Bei der gewählten Gesamtquer­schnittsfläche der Öffnungen 35 von ca. 0,45 mm² ergibt sich unter der Einwirkung der durch die Querschnittsver­engung 4l stets mit Schallgeschwindigkeit strömenden Verbrennungsluft eine optimale Bildung und Förderung der Emulsion durch die Rohrdüse 23 hindurch.

Die kleinste in der Förderpumpen Familie zeichnet sich durch eine kompakte Bauweise, ein geringes Gewicht und die optimale Förderung von nahezu allen Baustellenmischungen aus.

H+E realisiert hier die optimale Lösung zur Förderung des Abraums durch Förderbandanlagen, die den spezifischen geologischen, hydrologischen und klimatischen Bedingungen gerecht wird.

Produktqualität und wirtschaftliche Produktion sind entscheidende Faktoren für die optimale Förderung und Aufbereitung von Erdöl und Erdgas.

Ihr Ziel muss es sein, mit dieser Förderung optimale Rahmenund Arbeitsbedingungen für zukunftsweisende Projekte zu schaffen.

Aus diesem Grund ist eine der Kernfunktionen der New Work City die optimale Förderung der persön lichen Kommunikation und der er folg reichen Netzwerkarbeit.

Um eine optimale axiale Förderung und einen guten Wirkungsgrad des Rotors zu erreichen, ist vorteilhaft vorgesehen, dass die Membran im expandierten Zustand wenigstens abschnittsweise gegenüber der Rotorachse geneigt ist.

Um die optimale Förderung der Borsten 21 zu gewährleisten, ist die Oberfläche des Anschlags 65 vorzugsweise poliert oder hochglanzpoliert.

Der Übergang auf das Normalprofil kombiniert mit einer Verdichtung mit kleiner Steigung erzielt eine optimale Förderung im Bereich des Hauptextruders.

Für eine optimale Förderung der farbigen Frischbeton-Portionen ist der Durchmesser einer Schnecke oder eines Kolbens an dem Innendurchmesser der Rohrzylinder der Zubringerleitungen angepasst.

Um in Abhängigkeit des Materials und Durchmessers des Schweißdrahts 9 eine optimale Förderung des Schweißdrahts 9 erzielen zu können, wird eine Förderrolle 30, die sogenannte Druckrolle, mit einem entsprechenden gewünschten Anpressdruck p soll gegen die Förderrolle 29 gepresst.

Dies gestattet eine optimale Förderung, wobei insbesondere die bevorzugte temporäre Aufnahme bzw. Zwischenspeicherung mindestens einer Linse oder Linsenträgers insbesondere auf der Fördereinrichtung zur Längsförderung - besonders bevorzugt in einem Aufnahmebereich vor bzw. stromauf der zugeordneten Fördereinrichtung zur Querförderung - erfolgt, wobei die Fördereinrichtung zur Längsförderung dann ausreichend lang ausgebildet ist.