Translation of "Optimal zu nutzen" in English
Beide
Seiten
sollten
weiterhin
bemüht
sein,
es
optimal
zu
nutzen.
It
should
remain
our
common
objective
to
make
the
best
use
of
it.
Europarl v8
Ganz
sicher
wird
es
nicht
ausreichen,
bestehende
Einrichtungen
optimal
zu
nutzen.
Optimising
the
use
of
existing
facilities
will
clearly
not
be
enough.
TildeMODEL v2018
Es
gelingt
uns
nicht,
das
Talent
in
Europa
optimal
zu
nutzen.
We
are
failing
to
make
the
most
of
the
talent
available
to
us
in
Europe.
TildeMODEL v2018
Frankreichs
größte
Herausforderung
liegt
darin,
sein
Arbeitskräftepotenzial
optimal
zu
nutzen.
The
PLIE
project,
a
local
action
plan
for
inclusion
and
employment
in
La
Seyne
sur
Mer
(Var),
brought
together
the
many
sources
of
support
for
disadvantaged
job
seekers
by
mobilising
support
from
the
state,
local
and
district
councils
and
town
authorities,
ensuring
effective
use
of
funds
and
coherent
actions.
EUbookshop v2
Die
Gemeinschaft
möchte
den
Verbrauchern
helfen,
alle
gebotenen
Möglichkeiten
optimal
zu
nutzen
?
The
Community
intends
to
help
consumers
to
make
better
use
of
all
the
opportunities
on
offer
?
EUbookshop v2
Daher
ist
es
so
wichtig,
unse
re
Möglichkeiten
optimal
zu
nutzen.
Hence
the
importance
of
using
what
means
we
have
in
the
best
way
possible.
EUbookshop v2
Allerdings
ist
es
bislang
nicht
möglich,
die
günstigen
Materialeigenschaften
optimal
zu
nutzen.
However,
it
has
hitherto
not
been
possible
to
make
optimum
use
of
the
beneficial
material
properties.
EuroPat v2
Allerdings
hat
das
Europäische
Parlament
beschlossen,
seine
neuen
Befugnisse
optimal
zu
nutzen.
However,
the
European
Parliament
has
decided
to
make
optimum
use
of
its
new
powers.
EUbookshop v2
Um
den
vorhandenen
Platz
optimal
zu
nutzen,
musst
du
nur
offen
sein.
To
make
the
most
of
the
space
you've
got
all
you
need
is
an
open
mind.
QED v2.0a
Integriertes
Data
Management,
um
die
Funktionen
von
Salesforce
optimal
zu
nutzen.
Integrated
data
management
to
maximize
the
capabilities
of
Salesforce.
ParaCrawl v7.1
Um
den
Raum
optimal
zu
nutzen,
Es
gibt
auch
vertikalen
Stützen.
To
maximize
the
space,
There
is
also
vertical
supports.
ParaCrawl v7.1
Wir
helfen
Ihnen,
Ihre
Prozesse
optimal
zu
nutzen.
We
help
you
to
get
the
most
out
of
your
processes.
CCAligned v1
Profitiere
von
unserem
Know-how,
um
deine
Zeit
optimal
zu
nutzen!
Benefit
from
our
know-how
to
make
the
most
out
of
your
time!
CCAligned v1
Um
diese
Website
optimal
nutzen
zu
können,
muss
Javascript
aktiviert
sein.
To
make
the
most
of
this
website
you
need
to
enable
JavaScript.
CCAligned v1
Mit
Looker
können
Sie
das
Potenzial
Ihrer
Daten
optimal
zu
nutzen.
It
gives
you
the
tools
to
find
true
power
in
your
data.
ParaCrawl v7.1
Ein
intelligentes
Rastersystem
hilft
Ihnen
den
Stauraum
für
Ihr
Büro
optimal
zu
nutzen.
An
intelligent
grid
system
helps
to
make
optimum
use
of
the
storage
space
for
your
office.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Ingenieure
helfen
Ihnen
gerne
dabei,
Ihr
Polytec
Messsystem
optimal
zu
nutzen.
Our
Service
Engineers
are
waiting
to
assist
you
in
getting
the
most
from
your
Polytec
system.
ParaCrawl v7.1
Das
hilft,
den
Prozessraum
optimal
zu
nutzen.
That
helps
to
use
the
process
space
optimally.
ParaCrawl v7.1
Sie
müssen
selbst
kein
Kranexperte
werden,
um
Ihre
Anlagen
optimal
zu
nutzen.
You
do
not
have
to
be
a
crane
expert
in
order
to
achieve
optimum
use
of
your
equipment.
ParaCrawl v7.1
Unser
Team
kann
Ihnen
helfen,
die
Cloud
optimal
zu
nutzen.
Our
team
is
here
to
help
you
get
the
most
from
the
cloud.
ParaCrawl v7.1
Die
Fahrzeugeinweisung:
Das
Ziel
lautet,
die
Fahrzeugtechnik
optimal
zu
nutzen.
Vehicle
instruction:
The
aim
here
is
to
optimise
the
use
of
vehicle
technology.
ParaCrawl v7.1
Folgende
Tipps
helfen
Ihnen
dabei,
diese
optimal
zu
nutzen:
The
following
tips
can
help
you
make
the
most
of
it:
ParaCrawl v7.1
Ein
paar
Tipps,
um
Ihre
TwistGrip
optimal
zu
nutzen:
A
few
tips
to
get
the
best
of
your
TwistGrip:
ParaCrawl v7.1
Um
das
Wellenlängenspektrum
optimal
nutzen
zu
können,
werden
verschiedene
Photoinitiatoren
miteinander
kombiniert.
In
order
to
be
able
to
utilize
the
wavelength
spectrum
optimally,
different
photoinitiators
are
combined
with
one
another.
EuroPat v2
Bitte
akzeptieren
Sie
unsere
Cookies,
um
die
Website
optimal
zu
nutzen.
Please
accept
our
cookies
in
order
to
make
optimal
use
of
the
website.
CCAligned v1
Wie
kann
ich
meinem
Kind
helfen,
die
Bildschirmzeit
optimal
zu
nutzen?
How
can
I
help
my
child
best
manage
their
screen
time?
CCAligned v1