Translation of "Optimal laufen" in English
Ein
herkömmlicher
Motor
mit
festem
Verdichtungsverhältnis
kann
daher
niemals
ideal
oder
optimal
laufen.
Hence
a
conventional
engine
with
a
fixed
compression
ratio
can
never
run
ideally
or
to
optimum
effect.
EuroPat v2
Ohne
Kraftanstrengung
kommen
sie
leicht
ins
Gleiten
und
laufen
optimal
Höhe.
It
planes
quickly
and
is
gaining
height
easily.
ParaCrawl v7.1
Welche
Projekte
laufen
optimal
und
welche
nicht?
Which
projects
are
running
best?
And
which
are
not?
CCAligned v1
Reicht
der
Driver
Updater
aus,
um
meinen
Computer
optimal
laufen
zu
lassen?
Is
Driver
Updater
enough
to
get
my
computer
running
at
its
best?
ParaCrawl v7.1
Damit
alle
Anlagen-Komponenten
langfristig
sicher
und
optimal
laufen,
sind
regelmäßige
Wartungen
wichtig.
Regular
maintenance
is
necessary
to
guarantee
all
plant
components
run
safely
and
optimally,
long
term.
ParaCrawl v7.1
Das
Odlo
Stand-up
collar
Shortsleeved
Shirt
SPARTA
ist
damit
optimal
zum
Laufen
geeignet!
Therefore,
the
Odlo
short-sleeved,
stand-up
collar
shirt
SPARTA
is
ideal
for
running!
ParaCrawl v7.1
Das
Odlo
Stand-up
collar
Shortsleeved
Shirt
SPARTA
ist
optimal
zum
Laufen
geeignet!
The
Odlo
short-sleeved
stand-up
collar
shirt
SPARTA
is
ideal
for
running!
ParaCrawl v7.1
Sofern
alle
Schritte
der
PCR
optimal
laufen,
ergibt
sich
eine
exponentielle
Amplifikation
von
Nukleinsäuren.
If
all
steps
of
the
PCR
are
carried
out
in
an
optimal
manner,
the
result
is
an
exponential
amplification
of
nucleic
acids.
EuroPat v2
Und
damit
Ihre
Anlagen
und
Prozesse
optimal
laufen,
gehen
wir
gerne
die
extra
Meile.
We
gladly
go
the
extra
mile
to
make
sure
your
installations
and
processes
run
at
maximum
efficiency.
ParaCrawl v7.1
Wenn
die
Systeme
nicht
optimal
laufen,
bleibt
die
Anlagenrendite
hinter
den
Erwartungen
zurück.
If
the
systems
do
not
run
optimally,
the
return
on
investment
remains
below
expectations.
ParaCrawl v7.1
Es
hilft
Servern,
optimal
zu
laufen
und
kann
auch
den
Missbrauch
der
Dienste
verhindern.
It
helps
servers
run
optimally
and
can
also
prevent
the
services
from
being
abused.
ParaCrawl v7.1
Durch
eine
nahe
Mitarbeit
mit
einigen
Lieferanten,
hat
uns
eine
ausgedehnte
Skala
von
Möglichkeiten
Ihr
Transportband
optimal
laufen
zu
lassen.
By
a
close
cooperation
with
several
suppliers,
has
we
a
broad
scale
of
possibilities
that
your
conveyor
optimal
will
be
running.
CCAligned v1
Es
stellt
sicher,
dass
Prozessdesigns
für
Kunden
optimal
laufen
und
auf
Industrie
massstäbe
skaliert
werden
können.
The
facility
verifies
that
process
designs
offered
to
clients
run
optimally
and
that
they
can
be
scaled
up
to
industry
standards.
ParaCrawl v7.1
Die
Kommunikation
zwischen
den
Teammitgliedern
muss
auf
der
Basis
der
Prozesse
optimal
laufen
(Prozessbegleitung
/
Teamcoaching
/
Verhaltensebene).
The
communication
between
the
project
members
has
to
be
optimized
according
to
the
project
processes.
ParaCrawl v7.1
Dies
kann
von
Vorteil
sein,
da
zu
Beginn
die
Maschinen
evtl.
noch
nicht
optimal
laufen,
und
trotzdem
eine
hohe
Produktionsleistung
möglich
ist.
This
can
be
an
advantage,
as
the
machines
may
not
perform
at
their
best
initially,
yet
a
high
productivity
is
still
possible.
EuroPat v2
Wenn
du
jede
Aufgabe
in
dem
Glauben
angehst,
dass
alles
optimal
laufen
wird,
dann
belügst
du
dich
selbst.
If
you
begin
each
task
thinking
that
nothing
will
go
wrong,
you're
fooling
yourself.
ParaCrawl v7.1
Der
leise
Motor,
der
ruhige
Lauf
und
Geschwindigkeiten,
die
sich
optimal
für
das
Laufen/Gehen
eignen,
machen
das
Life
Fitness
InMovement
Schreibtisch
Laufband
zu
einem
idealen
Arbeitsutensil.
The
quiet
motor,
the
smooth
run,
and
speeds,
which
are
optimal
for
running/walking,
make
the
Life
Fitness
InMovement
desk
treadmill
an
ideal
working
utensil.
ParaCrawl v7.1
Ausgestattet
mit
der
"f-dry"-Technologie
ist
das
Odlo
Stand-up
collar
Shortsleeved
Tee
ORLANDO
optimal
zum
Laufen
geeignet!
Featuring
the
"f-dry"
technology,
the
Odlo
short-sleeved
stand-up
collar
shirt
ORLANDO
is
ideal
for
running!
ParaCrawl v7.1
Dadurch
können
Niederdruckturbine
und
Niederdruckverdichter
optimal
schnell
laufen,
während
die
optimale
Geschwindigkeit
des
Fans
deutlich
niedriger
ist
(etwa
im
Verhältnis
3:1).
This
enables
the
low-pressure
turbine
and
the
low-pressure
compressor
to
run
at
their
optimum
high
speeds,
while
the
fan
rotates
at
a
much
lower
speed
(in
a
ratio
of
approx.
3:1).
ParaCrawl v7.1
Das
Modul
iTAC.MES.Suite
Energy
unterstützt
eine
genaue
Überwachung
der
Verbrauchs-
und
Energiewerte
in
der
Anlage,
um
Kosten
und
Emissionen
zu
reduzieren
und
die
Produktion
optimal
laufen
zu
lassen.
The
iTAC.MES.Suite
Energy
module
supports
close
monitoring
of
consumption
and
energy
values
in
the
plant
to
reduce
costs
and
emissions
and
keep
production
running
at
its
best.
ParaCrawl v7.1
In
diesen
Szenarien
des
Internets
der
Dinge,
bei
denen
der
Zugang
zu
Netzwerken
mit
hoher
Leistungsfähigkeit
unternehmenskritisch
ist,
bringen
aktive
Komponenten
Informationen
in
Netzwerke
ein,
die
sicherstellen,
dass
Betrieb
und
Wartung
optimal
laufen.
In
those
IoT
scenarios
where
high-performance
network
access
is
mission
critical,
active
components
introduce
intelligence
to
networks
that
ensure
optimal
operations
and
maintenance.
ParaCrawl v7.1
Die
meisten
Druckluftwerkzeuge
auf
dem
Markt
sind
so
konzipiert,
dass
sie
mit
90
PSI/6,3
bar
optimal
laufen.
Most
pneumatic
tools
on
the
market
are
designed
to
run
optimally
on
90
PSI
/
6.3
bars.
ParaCrawl v7.1
Sie
könnten
solch
einen
Anruf
als
Entschuldigung
verwenden,
um
die
Verabredung
abzubrechen,
sollten
gewisse
Dinge
nicht
optimal
laufen.
You
can
use
the
call
as
an
excuse
to
cut
the
date
short
if
things
go
badly.
ParaCrawl v7.1