Translation of "Optimal abgestimmt" in English

Die Investitionen entlang der grenzüber­greifenden Verkehrsachsen müssen daher optimal aufeinander abgestimmt werden.
Investments therefore have to be better synchronised along the transnational routes.
TildeMODEL v2018
Einspritzdruck und Einspritzdauer können so optimal aufeinander abgestimmt werden.
Injection fuel pressure and injection duration may thus be adjusted in an optimum fashion.
EuroPat v2
Unsere Befestigungslösung - optimal abgestimmt, geprüft und zugelassen für ihre Fassade.
Our fastening solution - optimally coordinated, tested and approved for your facade.
ParaCrawl v7.1
Die Produkte sind optimal aufeinander abgestimmt und ermöglichen eine erfolgreiche Verarbeitung und Anwendung.
The products are optimally coordinated with each other and enable successful processing and application
ParaCrawl v7.1
Die Systemkomponenten sind optimal aufeinander abgestimmt und erlauben sehr kurze Zyklus zeiten.
The system components are op ti mally matched and permit very short cycle times.
ParaCrawl v7.1
Um einen höchstmöglichen Wirkungsgrad zu erreichen, werden sämtliche Einzelkomponenten optimal aufeinander abgestimmt.
For maximum efficiency, all components are optimally matched.
ParaCrawl v7.1
Fahrzeugkombination optimal abgestimmt auf Ihr Projekt.
Optimum vehicle combination for your project
ParaCrawl v7.1
Die Wellen sind auf unsere Motoren optimal abgestimmt, für einen minimalen Wickeldurchmesser.
The shafts are optimally designed for use with our motors for a minimum coiling diameter.
ParaCrawl v7.1
Material und Laser sind optimal aufeinander abgestimmt.
Material and laser are optimally tailored to one other.
ParaCrawl v7.1
Die Systemkomponenten sind optimal aufeinander abgestimmt und erlauben extrem kurze Zyklus zeiten.
The system components are op ti mally matched and permit very short cycle times.
ParaCrawl v7.1
Unsere Produkte sind in Funktion, Leistung und Design optimal aufeinander abgestimmt.
Our products are perfectly adjusted with one another regarding function, performance and design.
ParaCrawl v7.1
Die Produkte sind jeweils optimal abgestimmt und bieten einen Mehrwert für den Anwender.
The products are always optimally adjusted and provide an additional value for the user.
ParaCrawl v7.1
Alle Komponenten des TRUMPF RF-Systems sind optimal aufeinander abgestimmt.
All components of the TRUMPF RF System are perfectly matched.
ParaCrawl v7.1
Dabei wurden alle Parameter des Fräsers optimal aufeinander abgestimmt.
All the parameters of the milling cutter were therefore optimally matched.
ParaCrawl v7.1
Elektronik, Lager und Material sind zudem optimal aufeinander abgestimmt.
Furthermore, electronics, bearings, and material are well matched.
ParaCrawl v7.1
Die wartungs­armen Komponenten des modular auf­gebauten Rad­blocks sind optimal auf­einander abgestimmt.
The low-maintenance components of the modular wheel block are optimally matched to each other.
ParaCrawl v7.1
Unser komplettes Garniturenprogramm ist auf die Kabel optimal abgestimmt.
Our entire range of accessories is matched to the cables with optimum precision.
ParaCrawl v7.1
Maschine und Trennscheibe werden auf das zu trennende Material optimal abgestimmt.
The machine and the cut-off wheel are optimally adjusted to the material to be cut.
ParaCrawl v7.1
Die neue Hochdruck-Kolbenpumpe ist optimal abgestimmt in Größe und Leistung.
The new high pressure-piston pump is optimally matched in size and power.
ParaCrawl v7.1
Die Kosten für Antrieb und Verbrauch können optimal aufeinander abgestimmt werden.
The drive system and consumption costs can be optimally matched.
ParaCrawl v7.1
Auch hier ist Ladeeinheit und Batterie komplett integriert und optimal abgestimmt.
Charging unit and battery are integrated completely and coordinated optimally also here.
ParaCrawl v7.1
Auf diese amerikanische Tradition sind Rocky Marshmallows optimal abgestimmt.
Rocky Mountain Marshmallows are optimally tuned to this American tradition.
ParaCrawl v7.1
Füllung + Gewebe sind optimal aufeinander abgestimmt.
Filling + fabric + quilting are perfectly matched.
ParaCrawl v7.1
Coperion-Komponenten mit innovativen Verschleißschlutzkonzepten sind auf die Anforderungen der Mineralstoffindustrie optimal abgestimmt.
Coperion components with innovative wear protection concepts, tailored to the needs of the minerals industry.
ParaCrawl v7.1
Optimal abgestimmt auf alle Funktionalitäten bildgebender Geräte wie Kamera oder Mikroskop.
Optimally coordinated to all functions of imaging devices like the camera or microscope.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

abgestimmt optimal aufeinander abgestimmt abgestimmt wird wirtschaftlich optimal
nicht abgestimmt optimal abgestimmt optimal war abgestimmt
abgestimmtes verhalten optimal abgestimmt auf