Translation of "Ohne zeitverzug" in English

All datablocks of a cryption procedure could pass through the cryption without any time delay and with a maximal data rate.

This advantageously permits a request for a relatively substantial vehicle deceleration to be implemented without time delay.

Act and react without delay.

As usual we will inform you about important changes without delay.

Registration is free and provides immediate access without any time delay.

Trends and events are mirrored in trade mark applications nearly without delay.

Offers are available without any time delay and can be ordered directly online.

Registration is free and provides immediate access without any time delay.

This force is available virtually without time delay.

The exchange of information shall take place directly and without delay between the central units of each Member State.

In this way a manipulation or a theft can be reacted to without delay.

It is Karsten Leunert’s company philosophy to begin work on his sites without delay.

This allows maintenance and inspection intervals to be managed closely, and service work can be carried out without any delays and with precise costs.Â

It is therefore already possible for the user to work with the results from the first calculation step without delay.

Servo controls act here directly without time delay through the exchange of efficient and driving dynamic target torques.

The information interchange required for this is effected wirelessly and without any fundamental time delay using the Reader Service Signal.

This is why in-line measuring methods had indeed been developed earlier, which indicate the hue without any delay.

With new change wishes or comments notifications can be sent automatically and without time delay to the project partners.

We must go back to the Oslo Agreements and hopefully, as we can now see movement as a result of Wye, we can get back to these agreements without delay.

However, and perhaps in order to encourage the European Commission to continue with this evaluation without wasting any time, we have introduced a reserve in the Commission's staff costs.

I also call on the Presidency to solve this dilemma soon, without unnecessary delay, using the famous Finnish common sense, and not stubbornness this time.

The electronic service record book, logbook and tachograph are the missing pieces that have to be addressed without too much delay in order to ensure a level playing field.

As the products affected in this way are likely to be exceptions rather than the rule, short term derogations would allow the proposal as a whole to be introduced without delay.

It is designed to enable them to do so without any unnecessary delay.

All the projects will have to be tackled without any further delay to ensure that the energy is available when needed.

Since 2005 all internal customers (students, scientists and academic staff) have been able to receive the ordered articles electronically and therefore without delay straight to their workplace as soon as the document has reached the Library.