Translation of "Ohne gegenstimme" in English

Der Stellungnahmeentwurf wird mehrheitlich ohne Gegenstimme bei 2 Stimmenthaltungen angenommen.
The opinion was adopted by a majority with no votes against and two abstentions.
TildeMODEL v2018
Der Stellungnahmeentwurf wird mit 65 Ja-Stimmen ohne Gegenstimme bei 2 Stimmenthal­tungen angenommen.
The draft opinion was put to the vote and adopted by 65 votes to nil, with two abstentions.
TildeMODEL v2018
Die Delegierten befürworteten die Stellungnahme mit 23 Stimmen ohne Gegenstimme oder Enthaltungen.
Delegates expressed a positive position with 23 in favour, none against and no abstention.
TildeMODEL v2018
Die Fachgruppe hat ihre Stellungnahme am 12. Oktober 2009 ohne Gegenstimme angenommen.
The section had adopted its opinion with no votes against on 12 October 2009.
TildeMODEL v2018
Die Fachgruppe nahm die Stellungnahme ohne Gegenstimme an.
As the section had adopted its opinion nem.
TildeMODEL v2018
Die Stellungnahme wird mit 102 Stimmen ohne Gegenstimme bei 4 Stimmenthaltungen verabschie­det.
The opinion was adopted by 102 votes to 0 with four abstentions.
TildeMODEL v2018
Die Stellungnahme wird mit 114 Ja-Stimmen ohne Gegenstimme und ohne Stimmenthaltungen verab­schiedet.
The opinion was adopted by 114 votes to none, with no abstentions.
TildeMODEL v2018
Die Stellungnahme wird mit 122 Ja-Stimmen ohne Gegenstimme bei 10 Stimmenthaltungen verab­schiedet.
The opinion was adopted by 122 votes for, none against and 10 abstentions.
TildeMODEL v2018
Die Stellungnahme wird mit 125 Ja-Stimmen ohne Gegenstimme und 5 Stimment­haltungen verabschiedet.
The opinion was adopted with 125 votes in favour and five abstentions.
TildeMODEL v2018
Die Stellungnahme wird mit 45 Ja-Stimmen bei 1 Gegenstimme ohne Stimmenthaltungen angenommen.
The opinion was then adopted by 45 votes to one, with no abstentions.
TildeMODEL v2018
Die Stellungnahme wird mit 48 Stimmen ohne Gegenstimme bei 8 Stimmenthaltung ange­nommen.
The opinion was put to the vote and adopted by 48 votes to none, with eight abstentions.
TildeMODEL v2018
Die Stellungnahme wird mit 51 Stimmen bei 1 Gegenstimme ohne Stimmenthaltungen verabschiedet.
The opinion was adopted by 51 votes to 1 with no abstentions.
TildeMODEL v2018
Die Stellungnahme wird mit 74 Stimmen ohne Gegenstimme bei 6 Enthaltungen angenommen.
The opinion was adopted with 74 votes in favour, no votes against and six abstentions.
TildeMODEL v2018
Die Stellungnahme wird mit 98 Ja-Stimmen ohne Gegenstimme bei 2 Stimmenthal­tungen verab­schiedet.
The opinion was adopted by 98 votes in favour and no votes against with two abstentions.
TildeMODEL v2018
Die Stellungnahme wird sodann mit großer Mehrheit bei 1 Gegenstimme ohne Stimmenthaltungen angenommen.
The opinion was adopted by a substantial majority in favour with one vote against and no abstentions.
TildeMODEL v2018
Die Stellungnahme wurde von der Fachgruppe am 25. Januar 2007 ohne Gegenstimme angenom­men.
The opinion had been adopted by the section, with no votes against, on 25 January 2007.
TildeMODEL v2018
Die Stellungnahme wurde von der Fachgruppe am 8. November 2006 ohne Gegenstimme angenom­men.
The section had adopted its opinion, with no votes against, on 8 November 2006.
TildeMODEL v2018
Die Stellungnahme wird mit 137 Stimmen ohne Gegenstimme bei 8 Stimmenthaltungen verab­schiedet.
The opinion was adopted by 137 votes, with eight abstentions.
TildeMODEL v2018
Die Stellungnahme wird mit 140 Stimmen ohne Gegenstimme bei 5 Stimmenthaltungen verab­schiedet.
The opinion was adopted by 140 votes, with five abstentions.
TildeMODEL v2018
Die Stellungnahme wird mit 145 Stimmen ohne Gegenstimme bei 5 Stimmenthaltungen verabschiedet.
The opinion was adopted by 145 votes in favour with five abstentions.
TildeMODEL v2018
Die Stellungnahme wird mit 169 Stimmen bei 1 Gegenstimme ohne Enthaltungen verabschiedet.
The opinion was adopted by 169 to one, with no abstentions.
TildeMODEL v2018
Die Stellungnahme wird mit 176 Stimmen bei 1 Gegenstimme ohne Stimmenthaltung verabschiedet.
The opinion was adopted by 176, one vote against and with no abstentions.
TildeMODEL v2018

Related phrases

ohne betriebsunterbrechungen ohne abzug Gegenstimme ohne Not
ohne ohne voranmeldung ohne zeitangabe ohne aufzufallen
ohne gegenstimme ohne aufschlag