Translation of "Oh weh" in English
Oh,
es
tut
weh
in
mir.
Oh,
I
hurt
inside.
OpenSubtitles v2018
Was
meinen
Sie
mit
"Oh,
weh"?
What
do
you
mean,
'Oh,
dear'?
OpenSubtitles v2018
Oh,
weh,
tut
mir
leid.
Oh,
geez,
I'm
sorry.
OpenSubtitles v2018
Oh,
es
tut
dir
so
weh,
oh,
wirklich?
Oh,
you're
in
agony?
Oh,
really?
OpenSubtitles v2018
Oh,
weh,
ich
vergaß,
dass
mein
Auto
draußen
wartet.
Oh,
no!
I
forgot
my
car's
waiting
outside.
OpenSubtitles v2018
Oh,
das
tut
weh,
Cameron.
Oh,
that
hurts,
Cameron.
OpenSubtitles v2018
Oh
weh,
das
ist
ein
Problem.
Oh
dear,
that
is
a
problem.
OpenSubtitles v2018
Oh
weh,
das
muss
mein
Chefredakteur
sein.
Oh
dear,
must
be
my
editor.
OpenSubtitles v2018
Oh
weh...
da
könnte
ich
dir
ohne
Probleme
20
Seiten
drüber
schreiben.
Oh
my...
I
could
easily
write
20
pages
about
that.
ParaCrawl v7.1
Oh,
tut
das
weh!
Oh,
that
does
hurt!
OpenSubtitles v2018
Oh,
das
tut
weh.
Oh,
that's
gotta
hurt.
OpenSubtitles v2018
Oh,
das
tut
weh!
Oh,
it
hurts!
SUMMER:
OpenSubtitles v2018
Oh
Oh
Oh
das
tut
weh,
wenn
ich
dich
schwanger
durch
die
Straßen
laufen
seh
.
"What
the
hell
is
this?"
Oh
Oh
Oh
it
hurts,
when
I
see
you
pregnant
in
the
streets.
ParaCrawl v7.1
Oh
Oh
Oh
das
tut
weh,
wenn
ich
dich
und
deinen
Kinderwagen
seh.
Oh
Oh
Oh
it
hurts,
when
I
see
you
walking
ParaCrawl v7.1
Sie
macht
ein
kleines
Nickerchen
im
Kofferraum
Oh,
das
riecht
(Weh!)
She's
takin?
a
little
nap
in
the
trunk
Oh
that
smell
(whew!)
ParaCrawl v7.1