Translation of "Oh ja" in English

Oh ja, es gab Verbrechen, die die ganze Welt schockierten!
Oh yes, there were crimes which shocked the whole world!
Europarl v8
Oh ja, ich werde der Johnny Appleseed der Töne sein.
Oh, I'm going to be the Johnny Appleseed of sound.
TED2013 v1.1
Oh ja, es ist nicht so einfach.
Oh yes, it's not that easy.
TED2020 v1
Und sie sagten "Oh ja," mit Freude in ihren Augen.
And they were like, "Oh, yeah," with joy in their eyes.
GlobalVoices v2018q4
Aber Möglichkeiten, oh ja, die existieren.
But opportunities, boy oh boy, they exist.
TED2020 v1
Oh, ja, das wird er.
Oh, yes he will.
OpenSubtitles v2018
Oh, na ja, ich weiß nicht.
Oh, well, I don't know.
OpenSubtitles v2018
Oh ja, mir geht es ausgezeichnet.
Oh, I'm perfectly all right.
OpenSubtitles v2018
Oh ja, das ist es.
Oh, yes, that's it.
OpenSubtitles v2018
Oh ja, das hab ich gemerkt.
Oh, yes, I found that out.
OpenSubtitles v2018
Oh ja, zu Weihnachten labe ich sämtliche Hungerleider.
Oh, yes. Yes, you are. At Christmas, I always feed the needy.
OpenSubtitles v2018
Oh ja, Sie sind Scotland Yard.
Oh yes, you're Scotland Yard.
OpenSubtitles v2018
Oh ja, holen Sie Ihren Block.
Oh, yes, bring your book.
OpenSubtitles v2018
Oh ja, mein Onkel hatte einen, aber er musste ihn abrasieren.
Oh, yeah, my uncle had one, but he had to have it shaved off.
OpenSubtitles v2018
Oh ja, meine Liebe, das wäre zu schade.
Oh dear, that's too bad.
OpenSubtitles v2018
Oh ja, ich bin bereit, von einem alten Meister zu lernen.
Oh yes, I'm willing to learn from an old master hand.
OpenSubtitles v2018
Oh ja, ich weiß, solche Genies sind totale Nervenbündel.
Oh, yes, I know how these geniuses are. All nerves.
OpenSubtitles v2018
Oh, das ist ja meine Frau!
Oh, that's my wife.
OpenSubtitles v2018
Oh ja, Mutter erwartet Sie.
Oh yes, mother's expecting you.
OpenSubtitles v2018
Oh, ja, das stimmt.
Oh, yes, it is.
OpenSubtitles v2018
Oh ja, sein Name ist dort aufgestempelt.
Oh yes, his name is stencilled in there.
OpenSubtitles v2018
Oh, na ja, Liebling, das tut mir leid.
Oh, well, honey, I'm sorry.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

ja dann oh ja oh oh oh gott
ja ja immer oh ja leider
ja unbedingt ja bereits