Translation of "Ja gerne" in English
Ich
würde
ja
gerne
meinen
Verlobten
heiraten,
wenn
nur
er
auch
wollte.
I
would
love
to
marry
my
fiancé,
if
only
he
wanted
to
as
well.
Tatoeba v2021-03-10
Vielleicht
schauen
sie
sich
ja
gerne
Kunst
an...
I
think
they
kind
of
like
to
look
at
art.
TED2013 v1.1
Ich
würde
ja
gerne,
aber
ich
muss
leider
ein
paar
Dinge
erledigen.
I'd
like
to.
I'm
afraid
I
have
a
couple
of
things
to
attend
to.
OpenSubtitles v2018
Ja,
ich
will
gerne
etwas
Tee.
Yes,
I
want
some
tea.
OpenSubtitles v2018
Ja,
ich
hätte
gerne
etwas
Besonderes
als
Geburtstagsgeschenk
für
meinen
Mann.
I
would
like
something
nice
for
my
husband's
birthday.
OpenSubtitles v2018
Ja,
ich
würde
gerne
auf
die
Todai
Uni
gehen!
Yeah,
I'd
like
to
join
Todai
university.
OpenSubtitles v2018
Falls
ja,
würde
ich
gerne
eine
Runde
mit
Ihnen
drehen.
If
you
are,
I'd
like
to
go
around
with
you
sometime.
OpenSubtitles v2018
Ja,
er
möchte
gerne
welche
aus
allen
Blickwinkeln
haben.
Yeah,
he
wants
to
get
that
faraway,
visionary
look.
OpenSubtitles v2018
Ich
würde
ja
gerne,
aber
heute
Abend
wollte
ich
mit
Steve
ausgehen.
I'd
have
loved
to,
but
tonight...
I
agreed
to
go
out
with
Steve.
OpenSubtitles v2018
Ja,
wenn
man
gerne
von
Pinguinen
gebissen
wird.
Yeah,
if
you
don't
mind
getting
bitten
by
penguins.
OpenSubtitles v2018
Ja,
ich
habe
gerne
kooperiert,
Captain.
Yes,
I
was
happy
to
cooperate,
Captain.
OpenSubtitles v2018
Das
würde
ich
ja
gerne
sehen.
I'd
like
to
see
you
try.
OpenSubtitles v2018
Ich
würde
Ihnen
ja
gerne
helfen,
aber
ich
weiß
nicht,
wie.
I
want
to
help
you,
but
I
don't
know
what
I
can
do.
OpenSubtitles v2018
Ich
gebe
ja
gerne
ein
Gläschen
aus.
I
would
like
to
buy
you
a
drink.
OpenSubtitles v2018
Ich
würde
Ihnen
ja
gerne
helfen,
aber
ich
schwimme
in
Arbeit.
Well,
I'd
like
to
help
you,
but
I'm
just
dripping
with
offers.
OpenSubtitles v2018
Ich
will
ja
gerne
auf
dich
warten.
I'll
be
happy
to
wait
for
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
würde
ja
gerne
helfen,
aber
ich
halte
mich
aus
der
Lokalpolitik.
I'd
like
to
oblige,
but
I
can't
afford
to
get
mixed
up
in
local
politics.
OpenSubtitles v2018
Ich
würde
ja
gerne,
aber
es
funktioniert
nur
so.
I'd
like
to,
but
you
see,
it
works
one
way
and
not
the
other.
OpenSubtitles v2018
Major,
ich
würde
ja
gerne.
Major,
I
would
love
to.
OpenSubtitles v2018