Translation of "Wuerde gerne" in English
Ich
wuerde
dich
gerne
übers
Knie
legen.
I'd
like
to
whip
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
wuerde
diesen
Ort
gerne
abbrennen.
I'd
like
to
set
fire
to
this
whole
place.
OpenSubtitles v2018
Ich
antwortete:"Ja,
das
wuerde
ich
gerne".
I
answered,
'yes,
I
would
like
that.'
ParaCrawl v7.1
Ich
sagte,
das
wuerde
ich
gerne
machen.
I
said
I
would
be
glad
to.
ParaCrawl v7.1
Es
passierte,
ich
wuerde
gerne
zurueckgehen
und
das
Licht
wieder
sehen.
I
would
like
to
go
back
and
see
the
light
again.
ParaCrawl v7.1
Eigentlich
sagte
sie,
und
ich
zitiere:
sie
"wuerde
gerne
zuerst
das
kleine
katholische
Maedchen
sehen".
Actually,
she
said,
and
I
quote,
she'd
"like
to
see
the
little
Catholic
girl
first."
OpenSubtitles v2018
Ich
wuerde
ihnen
gerne
sagen,
"Wenn
ihr
das
macht,
werdet
ihr
so
gluecklich
sein,
habt
keine
Angst
vor
Ablehnung.
I
would
like
to
tell
them,
'When
you
do
this
you
will
be
so
happy,
don't
fear
rejection.
ParaCrawl v7.1
Ich
weiß,
dass
Du
Macallan
Whisky
magst,
aber
ich
wuerde
gerne
auch
wissen,
was
für
Zigaretten
Du
rauchst,
wenn
Du
das
tust.
I
know
that
you
like
Macallan
whisky
but
I
would
like
to
know
also
what
kind
of
cigarettes
you
smoke,
if
any.
ParaCrawl v7.1
Aber
ich
wuerde
doch
gerne
vorher
wissen,
wie
der
detaillierte
Tauchplan
aussieht,
selbst
wenn
ich
am
Ende
dem
Guide
folge.
But
at
least
I
would
like
to
know
the
detailed
dive
plan
before
the
dive,
even
if
in
the
end
I
simply
follow
the
guide.
ParaCrawl v7.1
Ich
wuerde
ihnen
gerne
sagen,
“Wenn
ihr
das
macht,
werdet
ihr
so
gluecklich
sein,
habt
keine
Angst
vor
Ablehnung.
I
would
like
to
tell
them,
'When
you
do
this
you
will
be
so
happy,
don't
fear
rejection.
ParaCrawl v7.1
Khader
wuerde
gerne
eine
Ausweitung
dieses
Demokratisierungs-Effekts
auf
alle
anderen
palaestinensischen
Institutionen
sehen
um
diese
dadurch
mehr
verantwortungsbewusst,
aktiver
und
repraesentativer
zu
machen.
Khader
would
like
to
see
this
experience
expanded
to
include
all
Palestinian
institutions,
thereby
making
them
more
responsible,
responsive
and
representative.
ParaCrawl v7.1
Der
Fahrer
ist
Arthur
Jemmotte,
der
Leiter
der
Restaurierung
des
300
Jahre
alten
Hauses
.
Er
sagt,
sie
arbeiteten
noch
daran,
aber
er
wuerde
uns
gerne
erlauben,
einen
Blick
ins
Innere
des
Hauses
zu
werfen.,
wenn
wir
unsere
Schuhe
ausziehen.
The
driver,
Arthur
Jemmotte,
the
director
of
restoration
of
the
300-year-old
plantation
house,
tells
us
that
it
is
still
being
worked
on,
but
that
he
would
gladly
let
us
ParaCrawl v7.1
Slay:
Ich
wuerde
gerne
diese
Moegliochkeit
nutzen,
um
einen
Leuten
zu
danken,
die
mir
viel
geholfen
haben
im
Laufe
der
Saison:
Scorpi
und
Smegma
vom
Clan
murk,
Sqare
vom
Clan
phd,
Maxium
vom
Clan
fallen
und
natuerlich
unser
Programierer
und
Held,
eight:)
Danke
Leute.
Slay:
I'd
like
to
use
this
opportunity,
if
i
may,
to
thank
a
few
ppl
that
have
helped
alot
during
this
season,
Scorpi
and
Smegma
from
clan
murk,
Sqare
from
Clan
phd,
Maxium
from
clan
fallen
and
of
course
our
programmer
and
hero,
eight:)
thx
guys.
ParaCrawl v7.1
Wen
wuerdest
du
gerne
einmal
persoenlich
treffen?
Who
would
you
like
to
meet
in
person?
ParaCrawl v7.1
Wuerdest
du
gerne
dein
Eigentum
verkaufen?
Would
you
like
to
sell
your
property?
CCAligned v1
Ich
wuerde
Projekt
gern
noch
einmal
persoenlich
mit
Dir
besprechen.
I
would
like
to
discuss
the
project
with
you
personally.
ParaCrawl v7.1
Wuerden
sie
gerne
die
Dinosaurierzeit
nacherleben?
Would
you
like
to
relive
the
dinosaur
era?
ParaCrawl v7.1
Dieses
Gleichgewicht
ist
noch
nicht
hergestellt,
und
Kommissionsmitglied
Millan
wuerde
diesen
Punkt
gern
mit
den
Ministern
eroertern.
A
balance
has
not
yet
been
achieved
and
Mr
Millan
would
like
to
discuss
this
topic
with
the
ministers.
TildeMODEL v2018
Wir
wuerden
diese
Infos
gerne
anderen
Reisenden
und
Globetrottern
zur
Verfuegung
stellen,
jenen,
die
aehnliche
Interessen
haben!:o)
We
would
like
to
offer
this
to
other
travellers
and
people
with
similar
interests
to
ours:o).
ParaCrawl v7.1
Wir
wuerden
gerne
von
Dir
hoeren,
sodass
wir
Dir
bei
Deinem
Start
in
Deinem
neuen
Leben
helfen
koennen.
We
would
like
to
hear
from
you
so
that
we
could
be
of
help
getting
started
in
your
new
life.
Write
to
us.
ParaCrawl v7.1
Wenn
die
Vertreter
der
verschiedenen
Zentren
nach
Medjugorje
kommen,
wuerden
wir
sie
gerne
treffen,
um
Erfahrungen
auszutauschen.
When
representatives
of
individual
centers
come
to
Medjugorje,
we
would
like
to
meet
with
them
and
exchange
experiences.
ParaCrawl v7.1