Translation of "Ich wuerde gern" in English
Ich
wuerde
Projekt
gern
noch
einmal
persoenlich
mit
Dir
besprechen.
I
would
like
to
discuss
the
project
with
you
personally.
ParaCrawl v7.1
Ich
wuerde
Ihnen
gern
helfen,
aber
die
Praefektur
hat
uns
die
Listen
noch
nicht
zurückgegeben.
I
understand.
Unfortunately,
we
must
wait
until
the
prefecture
returns
our
list
of
subscribers.
OpenSubtitles v2018
In
ganz
naher
Zukunft
moechte
ich
Geld
verdienen
durch
meine
Musik
und
mit
diesem
Geld
Projekte
starten
in
dieser
Welt.
Zum
Beispiel
moechte
ich
Brunnen,
Schulen
und
Waisenhaeuser
in
Afrika
bauen.
Ich
wuerde
auch
gern
mit
Obdachlosen
Menschen,
behinderten
Menschen
und
Frauen
in
Not
arbeiten.
In
the
near
future,
I
would
like
to
earn
money
through
my
music
to
start
world
charity
projects.
For
example
I’d
like
to
build
wells,
schools
and
orphanages
in
Africa.
I
would
also
like
to
work
with
homeless
and
handicapped
people
and
women
in
need.
CCAligned v1
Ich
wuerde
dich
gerne
übers
Knie
legen.
I'd
like
to
whip
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
wuerde
diesen
Ort
gerne
abbrennen.
I'd
like
to
set
fire
to
this
whole
place.
OpenSubtitles v2018
Ich
antwortete:"Ja,
das
wuerde
ich
gerne".
I
answered,
'yes,
I
would
like
that.'
ParaCrawl v7.1
Ich
sagte,
das
wuerde
ich
gerne
machen.
I
said
I
would
be
glad
to.
ParaCrawl v7.1
Ich
wuerde
sie
gerne
kennenlernen!
I
wish
i
knew
them!
OpenSubtitles v2018
Eigentlich
sagte
sie,
und
ich
zitiere:
sie
"wuerde
gerne
zuerst
das
kleine
katholische
Maedchen
sehen".
Actually,
she
said,
and
I
quote,
she'd
"like
to
see
the
little
Catholic
girl
first."
OpenSubtitles v2018
Ich
wuerde
ihnen
gerne
sagen,
"Wenn
ihr
das
macht,
werdet
ihr
so
gluecklich
sein,
habt
keine
Angst
vor
Ablehnung.
I
would
like
to
tell
them,
'When
you
do
this
you
will
be
so
happy,
don't
fear
rejection.
ParaCrawl v7.1
Aber
ich
wuerde
doch
gerne
vorher
wissen,
wie
der
detaillierte
Tauchplan
aussieht,
selbst
wenn
ich
am
Ende
dem
Guide
folge.
But
at
least
I
would
like
to
know
the
detailed
dive
plan
before
the
dive,
even
if
in
the
end
I
simply
follow
the
guide.
ParaCrawl v7.1
Ich
wuerde
ihnen
gerne
sagen,
“Wenn
ihr
das
macht,
werdet
ihr
so
gluecklich
sein,
habt
keine
Angst
vor
Ablehnung.
I
would
like
to
tell
them,
'When
you
do
this
you
will
be
so
happy,
don't
fear
rejection.
ParaCrawl v7.1