Translation of "Gerne in" in English
Darauf
hätte
ich
gerne
generell
in
der
Debatte
noch
eine
Antwort.
I
would
like
to
have
an
answer
to
this
generally
in
the
debate.
Europarl v8
Natürlich
würden
wir
alle
gerne
den
Soforteinsatz
in
die
Praxis
umgesetzt
sehen.
Of
course,
we
would
all
like
to
see
the
rapid
intervention
mission
deployed
in
practice.
Europarl v8
Wir
sind
dann
auch
verantwortlich
dafür,
das
nehme
ich
gerne
in
Kauf.
We,
too,
have
responsibility
here,
I
am
happy
to
accept
that.
Europarl v8
Ich
antworte
gerne
in
der
Form,
wie
der
Präsident
das
beschlossen
hat.
I
am
thus
happy
to
respond
in
any
format
decided
by
the
Chair.
Europarl v8
Diese
Diskussion
möchten
wir
gerne
in
Angriff
nehmen,
Herr
Präsident.
We
are
keen
to
have
this
debate,
Mr
President.
Europarl v8
Die
will
ich
gerne
in
Beantwortung
der
Bemerkungen
meines
Freundes
Klaus-Heiner
Lehne
machen.
I
would
like
to
respond
to
the
comments
made
by
Mr
Lehne.
Europarl v8
Ich
würde
auch
gerne
einige
Änderungen
in
Absatz
16
einbringen.
I
would
also
like
to
see
some
changes
in
paragraph
16.
Europarl v8
Wir
hätten
sie
gerne
in
einigen
Punkten
etwas
schärfer
gehabt.
We
should
have
liked
it
to
be
more
forceful
in
some
points.
Europarl v8
Einen
Punkt
hätte
ich
jedoch
noch
gerne
in
die
Debatte
eingebracht.
I
would,
however,
like
to
introduce
one
further
point
into
the
debate.
Europarl v8
Wir
hätten
sie
gerne
in
Haiti
beim
Helfen
von
Anderen
dabeigehabt.
We
would
have
liked
her
to
be
in
Haiti
helping
others.
Europarl v8
Ich
würde
gerne
in
meinem
Beitrag
zwei
weitere
Punkte
erwähnen.
I
wanted
to
mention
two
other
points
in
my
contribution.
Europarl v8
Ich
hätte
Herrn
Titford
gerne
in
diesem
Punkt
und
in
anderen
Punkten
berichtigt.
I
would
have
liked
to
put
Mr
Titford
right
on
that
and
other
points.
Europarl v8
Sie
erklärt
warum
sie
gerne
in
Luxemburg
lebt.
She
explains
why
she
likes
living
in
Luxembourg!
ELRA-W0201 v1
Deshalb
investieren
Kapitalgeber
gerne
in
Wiederholungs-Unternehmer.
So
that's
why
VCs
love
to
fund
serial
entrepreneurs.
TED2013 v1.1
Einstein,
würdest
du
gerne
in
Burts
Raumschiff
fliegen?
Einstein,
would
you
like
to
ride
in
Burt's
spaceship?
TED2013 v1.1
Und
ich
vertiefe
mich
gerne
in
meine
Themen.
And
I
like
to
immerse
myself
in
my
topics.
TED2013 v1.1
Bitte
gerne
weitere
Ressourcen
in
den
Kommentaren
anfügen!
Please
feel
free
to
add
more
resources
in
the
comments
section.
GlobalVoices v2018q4
Besonders
in
meinem
Fall,
weil
Alzheimer
gerne
in
Familien
zuschlägt.
Especially
if
you're
me,
'cause
Alzheimer's
tends
to
run
in
families.
TED2013 v1.1
Ich
gestaltete
gerne
Umgebungen,
in
denen
Menschen
forschen
und
spielen
können.
I
also
liked
to
make
environments
for
people
to
explore
and
play.
TED2020 v1
Unsere
Gesellschaft
steckt
Leute
gerne
in
Schubladen
und
beschriftet
alles.
In
this
society,
we
love
putting
people
into
boxes
and
labeling
each
other.
TED2020 v1
Er
würde
sehr
gerne
in
der
Stadt
wohnen.
He'd
love
to
live
in
the
city.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
wäre
jetzt
gerne
in
Paris.
I
wish
I
could
be
in
Paris
now.
Tatoeba v2021-03-10
Womit
beschäftigst
du
dich
gerne
in
deiner
Freizeit?
What
do
you
enjoy
doing
in
your
free
time?
Tatoeba v2021-03-10
Ich
würde
gerne
in
Europa
leben.
I'd
like
to
live
in
Europe.
Tatoeba v2021-03-10