Translation of "Gerne jederzeit" in English

Sie können gerne jederzeit zu Besuch kommen.
You're welcome to visit at any time.
Tatoeba v2021-03-10

Du kannst gerne jederzeit zu Besuch kommen.
You're welcome to visit at any time.
Tatoeba v2021-03-10

Ihr könnt gerne jederzeit zu Besuch kommen.
You're welcome to visit at any time.
Tatoeba v2021-03-10

Hongkong ist eine Stadt, in die ich jederzeit gerne zurückkehren würde.“
Hong Kong is a destination where I would always like to come.”
News-Commentary v14

Für allfällige Rückfragen stehe ich jederzeit gerne zur Verfügung.
I am available at any time to answer any further inquiries.
TildeMODEL v2018

Ich nehme Euch gerne jederzeit das Bein ab.
If necessary, I'd be happy to cut off your leg anytime.
OpenSubtitles v2018

Ich würde dich gerne jederzeit, überall treffen.
I'd love you to meet me any place, any time.
OpenSubtitles v2018

Er hat außerdem einen enormen Penis, den er gerne jederzeit vorführt.
Also, the proud owner of a massive penis which he loves to unfurl at any given opportunity.
OpenSubtitles v2018

Nun, du kannst gerne jederzeit bei uns Thanksgiving feiern.
Well, you are welcome to come have Thanksgiving with us anytime you want.
OpenSubtitles v2018

Sie ließ mich gerne jederzeit ausgehen.
She wanted me to go out whenever I wanted.
OpenSubtitles v2018

Du kannst jederzeit gerne auf dem Boot bleiben.
Well, you're welcome to stay on the boat.
OpenSubtitles v2018

Vergiss viertens, du kannst sie gerne jederzeit rausholen.
Five, forget about four. You can whip them out whenever you want.
OpenSubtitles v2018

Du kannst gerne jederzeit mitmachen, Peterson!
Any time you want to jump in, Peterson.
OpenSubtitles v2018

Sie können aber für Vorschläge jederzeit gerne eine Frage im Hilfe-Forum stellen.
But for suggestions, feel free to post a question in the help forum any time.
QED v2.0a

Wenn Sie Fragen dazu haben, können Sie uns jederzeit gerne kontaktieren!
If you have any questions feel free to contact us!
CCAligned v1

Für Rückfragen stehen wir jederzeit gerne zur Verfügung.
For further inquiries, we are always happy to help.
CCAligned v1

Was immer Sie wünschen, wir sind jederzeit gerne für Sie da.
Whatever you wish for, we are always more than happy to assist.
CCAligned v1

Unsere Mitarbeiter von Jardines de Alfabia stehen Ihnen jederzeit gerne zur Verfügung.
Our Jardines de Alfabia staff will be very happy to assist you anytime.
CCAligned v1

Bei weiterführenden Fragen wenden Sie sich auch gerne jederzeit an unseren Online-Support.
If you have further questions, please contact at any time contact ouronline support.
ParaCrawl v7.1

Wir beantworten Ihnen Ihre Fragen jederzeit gerne.
We are willing to answer your questions at any time.
ParaCrawl v7.1

Für Anfragen stehen wir Ihnen gerne jederzeit zur Verfügung.
We are at your disposal to answer your questions at any time.
ParaCrawl v7.1

Für eventuelle Rückfragen oder Anregungen stehen wir Ihnen jederzeit gerne zur Verfügung.
We will be glad to hear from you at any time if you have any questions and suggestions.
ParaCrawl v7.1

Für alle Fragen zu Ihren Bäumen stehen wir jederzeit gerne zur Verfügung.
Feel free to contact us at any time with questions about your trees.
ParaCrawl v7.1

Darüber hinaus unterstützt Sie auch gerne jederzeit unser Aussteller-Shop-Team.
Our Exhibitors' Shop team is also there to help you at any time.
ParaCrawl v7.1

Bei Fragen sprechen Sie uns bitte jederzeit gerne an.
Please do not hesitate to contact us if you have any questions.
ParaCrawl v7.1

Spontanbewerbungen nehmen wir gerne jederzeit an.
We are always looking for great talent in all areas. We are happy to accept spontaneous applications at any time.
CCAligned v1

Bei speziellen Themen oder Terminwünschen können Sie uns auch gerne jederzeit kontaktieren.
Feel free to contact us any time with your specific enquiries or to make an appointment.
CCAligned v1