Translation of "Weh" in English

Sie ärgert auch uns, und manchmal tut das weh.
It upsets us, too, and sometimes that hurts.
Europarl v8

Das ist eine Art des Umdenkens, und Denken tut natürlich weh.
That is a change of thinking, and thinking is of course painful.
Europarl v8

Als engagierter Befürworter der EU tut mir diese Geheimniskrämerei jedes Mal erneut weh.
As a sincere Europhile, it pains me every time I come across this culture of secrecy.
Europarl v8

Ich habe so viel geweint, meine Augen tun weh.
I cried so much, my eyes hurt.
GlobalVoices v2018q4

Man ging dort und es tat weh.
You walk there, and it hurts.
TED2013 v1.1

Der Schock tut nicht weh, er ist nur ein bisschen unangenehm.
The shock isn't painful, but it's a little annoying.
TED2020 v1

Ihre Botschaft war, offen zu bleiben, auch wenn es weh tut.
Their message was about staying open, even when things are painful.
TED2020 v1

Aber mit Baxter tut es nicht weh.
But with Baxter it doesn't hurt.
TED2020 v1

Dein Herz tut weh, wenn du dich in eine Schönheit verliebst).
Heart Aches When You Fall In Love With a Beauty).
Wikipedia v1.0

Tom tut der große Zeh seines rechten Fußes weh.
Tom has a pain in his big toe on his right foot.
Tatoeba v2021-03-10

Tom kann dir nicht weh tun.
Tom can't hurt you.
Tatoeba v2021-03-10

Tom versprach, Maria nicht weh zu tun.
Tom promised not to hurt Mary.
Tatoeba v2021-03-10

Warum tut es weh, wenn Schweiß in die Augen kommt?
Why does it hurt when you get sweat in your eyes?
Tatoeba v2021-03-10

Hast du Angst, dir weh zu tun?
Are you afraid of getting hurt?
Tatoeba v2021-03-10

Habt ihr Angst, euch weh zu tun?
Are you afraid of getting hurt?
Tatoeba v2021-03-10

Haben Sie Angst, sich weh zu tun?
Are you afraid of getting hurt?
Tatoeba v2021-03-10

Ich habe Shampoo in den Augen, und es tut weh.
I got shampoo in my eyes and it hurts.
Tatoeba v2021-03-10

Mir taten die Muskeln weh, und ich war müde.
My muscles were aching and I was tired.
Tatoeba v2021-03-10