Translation of "Oft verwendet" in English

Die Begriffe Ordner und Verzeichnis werden oft synonym verwendet.
Note that the term directory is often used instead of folder.
KDE4 v2

Zuerst ist da ein Ausdruck, der oft verwendet wird.
So to start with, there's a word that's used a lot.
TED2020 v1

In Erklärungen und Übungen wird oft Infinitesimalrechnung verwendet.
" Calculus is frequently used in the explanations and exercises.
Wikipedia v1.0

Stechpalmenzweige werden oft als Weihnachtsschmuck verwendet.
Holly branches are often used for decoration at Christmas.
Tatoeba v2021-03-10

In Deutschland wird in Fachkreisen der Begriff Claim oft synonym verwendet.
Slogans are often used to capture the attention of the audience it is trying to reach.
Wikipedia v1.0

Vanillin wird oft beim Backen verwendet.
Vanillin is often used in baking.
Tatoeba v2021-03-10

Rhythmisch ist Manring sehr vielseitig und verwendet oft Polyrhythmen.
Manring is rhythmically very versatile and often uses polyrhythms.
Wikipedia v1.0

Wir haben dieses Wort oft verwendet.
We used to use that word a lot.
OpenSubtitles v2018

Wie oft verwendet sie "Herrje"?
How many times she use the word "geez"?
OpenSubtitles v2018

Das Wort "Zoff" wird im Deutschen oft für Unfrieden verwendet.
The use of the word "also" at the end of the sentence.
OpenSubtitles v2018

Wir haben ihn zu oft verwendet.
We used it too often.
OpenSubtitles v2018

Die Masche hab ich so oft verwendet...
Do you know how many times I've used that?
OpenSubtitles v2018

Das Diminutiv (Verkleinerungsform) wird in allen alemannischen Großdialekten oft verwendet.
The diminutive is used frequently in all Alemannic dialects.
WikiMatrix v1

Umgangssprachlich werden die Wörter Fahne und Flagge oft synonym verwendet.
The words LGBT flags and Queer flags are often used interchangeably.
WikiMatrix v1

Es wird oft für Visitenkarten verwendet.
It is often used for business cards.
WikiMatrix v1

Darüber hinaus wird der Müll oft als Auffüllmaterial verwendet.
This raises serious questions regardingwater supplies, stability and ground pollutiondue to the insufficient waste disposal – wastewhich is in fact often used to shore up land.
EUbookshop v2

Für Photoresists werden oft spezifische Einkomponentensysteme verwendet, wie z.B. Polymaleinimide oder Polychalkone.
Specific one-component systems, for example polymaleimides or polychalcones, are often used for photoresists.
EuroPat v2

Oft verwendet man in der Praxis einige wenige Typen häufiger als andere.
In many languages, certain characters are used more frequently than others.
WikiMatrix v1

Zur Verbesserung der Fokusierung werden oft zusätzliche Gitter verwendet.
Additional grids are often used to improve focusing.
EuroPat v2

Zur Verbesserung der Fokussierung werden oft zusätzliche Gitter verwendet.
Additional grids are often used to improve focusing.
EuroPat v2

Auch Gemische von phosphor- und stickstoffhaltigen Verbindungen werden oft als Flammhemmer verwendet.
Mixtures of phosphorus- and nitrogen-containing compounds are also often used as flame retardants.
EuroPat v2

Für den Zugriff auf die gespeicherten Daten wird oft proprietäre Software verwendet.
Proprietary software is often used to access stored data.
EUbookshop v2