Translation of "Oft gesehen" in English
Das
ist
ein
Vorgehen,
das
wir
oft
bei
Privatisierungen
gesehen
haben.
This
is
a
feature
we
have
often
seen
in
the
process
of
privatisation.
Europarl v8
Das
haben
wir
in
den
letzten
20
Jahren
oft
gesehen.
It
is
something
we
have
often
seen
over
the
past
twenty
years.
Europarl v8
Hier
sind
die
Diagramme,
die
Sie
schon
oft
gesehen
haben.
So
here
are
the
graphs
you've
seen
lots
of
times
before.
TED2020 v1
Zurzeit
sind
sie
nicht
bedroht
und
werden
in
den
Hauptverbreitungsgebieten
oft
gesehen.
In
winter,
it
is
seen
mostly
in
Mexico
and
southern
Florida.
Wikipedia v1.0
Tom
und
Mary
wurden
oft
zusammen
gesehen.
Tom
and
Mary
were
often
seen
together.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
so
etwas
oft
gesehen.
I
have
seen
it
a
lot.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
haben
wohl
zu
oft
"Terminator"
gesehen.
They've
been
watching
too
much
"Terminator."
TED2013 v1.1
Dieses
Rechteck
aus
4
x
3
haben
Sie
schon
oft
gesehen.
And
this
rectangle,
which
is
4
x
3,
you've
seen
a
lot
of
times.
TED2020 v1
Das
haben
wir
schon
oft
gesehen.
We
saw
this
at
multiple
other
times.
TED2020 v1
Ich
habe
schon
oft
Schiffe
gesehen.
I
have
seen
ships
before.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
ihn
schon
oft
gesehen.
I've
seen
it
a
hundred
times.
OpenSubtitles v2018
Solche
Bazillen
haben
wir
schon
oft
gesehen.
We've
seen
bacilli
like
that
a
hundred
times.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
Lionheart
oft
im
Theater
gesehen.
I've
seen
Lionheart
in
the
theatre
hundreds
of
times.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
es
oft
im
Louvre
gesehen.
But
of
course.
I've
seen
it
many
times
in
the
Louvre.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
sie
oft
zusammen
gesehen.
I
have
often
seen
them
together.
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
sie
oft
genug
gesehen.
You've
seen
it
often
enough.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
Ihr
Bild
schon
oft
gesehen.
I've
often
seen
your
picture.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
das
oft
genug
gesehen.
I've
seen
it
happen
too
often.
OpenSubtitles v2018
Mich
hat
man
schon
oft
hier
gesehen.
They've
already
seen
me
around.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
oft
solche
Dinge
gesehen.
Look,
I've
seen
my
share
of
this
kind
of
thing.
OpenSubtitles v2018
Hm,
du
hast
zu
oft
"Der
Bachelor"
gesehen.
Mm,
you
watched
The
Bachelor
a
lot.
OpenSubtitles v2018
Die
mit
einer
Sache
verknüpfte
wirkliche
Verantwortung
wird
oft
nicht
deutlich
gesehen.
The
true
responsibility
involved
is
often
not
clearly
looked
at.
EUbookshop v2
Ich
habe
die
Pocken
oft
gesehen.
I've
walked
through
many
poxes.
OpenSubtitles v2018
Du
hast
das
schon
oft
bei
mir
gesehen.
You've
seen
me
do
that
more
often
than
most.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
sie
oft
gesehen,
Römer.
We
saw
them
many
times,
Roman.
OpenSubtitles v2018
Ja,
ich
habe
sie
nicht
oft
gesehen.
Yes,
I
don't
recall
seeing
her
often.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
dich
nicht
oft
seit
Weihnachten
gesehen.
We
haven't
seen
much
of
you
since
Christmas.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
das
schon
oft
genug
gesehen.
I've
seen
it
enough
times.
OpenSubtitles v2018