Translation of "Oft eingesetzt" in English

Musik ist das effektivste Geräusch, wird allerdings oft falsch eingesetzt.
Music is the most powerful sound there is, often inappropriately deployed.
TED2020 v1
Akupunktur wird oft zur Schmerzbehandlung eingesetzt.
Acupuncture is often used to treat pain.
Tatoeba v2021-03-10
Wirst du oft bei Überwachungen eingesetzt?
You do surveillance like this often?
OpenSubtitles v2018
Bei chirurgischen Eingriffen werden oft Knochenimplantate eingesetzt.
Bone implants are frequently used in surgical operations.
EuroPat v2
Wir hätten sie zu oft eingesetzt und sie wäre vom Weg abgekommen.
We thought we'd had her out there too long and she'd gone off the rails.
OpenSubtitles v2018
Ihr habt sie zu oft eingesetzt.
You left her out there too long.
OpenSubtitles v2018
Ich habe die Kraft des Waldes ein bisschen zu oft eingesetzt.
I've used up a little too much of the forest's power you see...
OpenSubtitles v2018
Für Wüstenreisen werden oft Kamele eingesetzt.
Camels are often used to travel in the desert.
Tatoeba v2021-03-10
Kamele werden oft eingesetzt, um durch die Wüste zu reisen.
Camels are often used to travel in the desert.
Tatoeba v2021-03-10
Vor allem in Nordamerika wird dieses Gelenk oft eingesetzt.
This system is used particularly often in North America.
ParaCrawl v7.1
Wird sehr oft eingesetzt für Straßenbezeichnungen, Namen von Friedhöfen und anderen Details.
2 Detail Often used for street addresses, Names of cemeteries, and other details
ParaCrawl v7.1
Eine Bestuhlung mit fester Pultplatte wird immer noch oft eingesetzt.
Seating with a continuous, fixed writing console still remains a much requested option.
ParaCrawl v7.1
Sie wird oft bei Vergiftungen eingesetzt.
It is usually used in poisonings.
ParaCrawl v7.1
Diese Schiffe werden oft eingesetzt als Zulieferer zwischen großen und kleinen Häfen.
Usually, these ships link large and small ports.
ParaCrawl v7.1
Aber auch in Reisfeldern und Ölpalm-Plantagen würden oft Zwangsarbeiter eingesetzt.
Forced labour is also often used in rice-fields and oil-plantations.
ParaCrawl v7.1
Auch im industriellen Bereich werden sie oft eingesetzt.
They are also frequently used in the industrial sector.
ParaCrawl v7.1
Für die Nahtkontrolle werden oft mehrere Systeme eingesetzt.
Often, multiple systems are used for seam inspection.
ParaCrawl v7.1
Diese Schleife wird oft eingesetzt, um neue Datensätze in einer Datenbank hinzuzufügen.
The code is a loop commonly used to add new records to a database.
ParaCrawl v7.1
Rudi Palmai: Insbesondere bei den Tanzvorstellungen wird sehr oft Kunstnebel eingesetzt.
Rudi Palmai: Dry ice is used on many occasions, especially for dance performances.
ParaCrawl v7.1
Aufgrund seiner medizinischen Zertifizierung wird es auch oft in Geburtskliniken eingesetzt.
Due to its medical certification, it is also often used in maternity hospitals.
ParaCrawl v7.1
Oft werden Schaumstabilisatoren eingesetzt, um den Abbau der Schaumkrone zu verlangsamen.
Stabilizers are often used to delay the flattening of the frothy head.
ParaCrawl v7.1
Daher werden sie oft im Frontzahnbereich eingesetzt.
This is why they are often used for front teeth.
ParaCrawl v7.1
Sie werden bis 24 cm lang und oft gegen Kugelalgen eingesetzt.
They grow up to 24 cm and are often used to combat Volvox.
ParaCrawl v7.1
Dabei gilt es zu berücksichtigen, wie oft die Fräse eingesetzt wird.
It is important to consider how often the mill is used.
ParaCrawl v7.1
Bei medizinischen Behandlungen von Erbrechen wird oft medizinischer Sauerstoff eingesetzt.
Medical treatments for vomiting often include medical-grade oxygen treatment.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

ofte eingesetzt so oft oft
eingesetzte werkzeuge eingesetzt werden bisher eingesetzt entsprechend oft
oft genutzt